霧の中の影

歌曲 霧の中の影
歌手 松任谷由実
专辑 VIVA! 6x7

歌词

[00:00.000] 作曲 : 松任谷由実
[00:21.90] 何も伝わないで
[00:33.14] 前だけを見て走ってゆきましょう
[00:46.62] もうすぐ別れが 追いつくまでは
[00:57.95] 深い霧に包まれて
[01:07.39]
[01:07.97] 浮かぶフォグランプで映していって昔の景色
[01:32.83] すでに意味のない約束も
[01:44.26] ふたりとともに消えてゆく
[01:53.81]
[01:54.19] 凍る影は 心を佇ませて
[02:05.70] 青い朝は あなたをおもかげにかえるから
[02:21.28] 今は ああ今は 声にならないさよなら
[02:39.31]
[02:40.80] だから伝わないで
[02:52.16] きかせないで本当の終りを
[03:05.29] もうすぐ目覚めだす世界へと
[03:16.80] ふたりのみ込まれてゆく
[03:26.50]
[03:26.62] まだ光は ひくくぼんやりとして
[03:38.21] 長い冬は あなたいないことおしえるから
[03:53.81] 今は ああ今は 何も何も云わないで
[04:12.95]
[04:13.00] 凍る影は 心を佇ませて
[04:24.51] 青い朝は あなたをおもかげにかえるから
[04:40.02] 今は ああ今は 声にならないさよなら
[05:00.97]

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : sōng rèn gǔ yóu shí
[00:21.90] hé chuán
[00:33.14] qián jiàn zǒu
[00:46.62] bié zhuī
[00:57.95] shēn wù bāo
[01:07.39]
[01:07.97] fú yìng xī jǐng sè
[01:32.83] yì wèi yuē shù
[01:44.26] xiāo
[01:53.81]
[01:54.19] dòng yǐng xīn zhù
[02:05.70] qīng cháo
[02:21.28] jīn jīn shēng
[02:39.31]
[02:40.80] chuán
[02:52.16] běn dāng zhōng
[03:05.29] mù jué shì jiè
[03:16.80] ru
[03:26.50]
[03:26.62] guāng
[03:38.21] zhǎng dōng
[03:53.81] jīn jīn hé hé yún
[04:12.95]
[04:13.00] dòng yǐng xīn zhù
[04:24.51] qīng cháo
[04:40.02] jīn jīn shēng
[05:00.97]

歌词大意

[00:21.90] wú xū duō yán,
[00:33.14] wàng zhe qián fāng, yí lù bēn pǎo ba.
[00:46.62] nóng wù zhī zhōng, suī rán wǒ men mǎ shàng jiù yào fēn bié,
[00:57.95] dàn zài zhuī shàng nǐ zhī qián, wǒ yī kè yě bú huì tíng xià jiǎo bù.
[01:07.39]
[01:07.97] fú xiàn de qì chē wù dēng, yìng zhào zhe xī rì de jǐng sè.
[01:32.83] yǐ jīng méi yǒu rèn hé yì yì de yuē dìng,
[01:44.26] bàn suí zhe liǎng gè rén de lí qù, yī tóng xiāo shī zài zhè lǐ.
[01:53.81]
[01:54.19] bīng lěng de yīn yǐng, píng jìng le wǒ de xīn xù.
[02:05.70] lán sè de qīng chén, wǒ zhuī xún nǐ, zhǐ shì xiǎng jiàn dào nǐ gèng duō de biǎo qíng.
[02:21.28] xiàn zài, wǒ yī shí shī yǔ, wú fǎ xiàng nǐ shuō chū zài jiàn.
[02:39.31]
[02:40.80] suǒ yǐ qǐng bú yào shuō, yě bú yào gào sù wǒ,
[02:52.16] wǒ men zhī jiān hé shí huì yíng lái zhēn zhèng de zhōng jié.
[03:05.29] jí jiāng jué xǐng de shì jiè,
[03:16.80] zhǐ yǒu wǒ men èr rén, bèi qí tūn mò.
[03:26.50]
[03:26.62] guāng máng yī jiù yǐn yuē kě jiàn,
[03:38.21] màn cháng de dōng tiān zhōng, wǒ míng bái wǒ yǐ jīng méi yǒu nǐ de péi bàn.
[03:53.81] suǒ yǐ xiàn zài a, qǐng nǐ shén me yě bú yào shuō.
[04:12.95]
[04:13.00] bīng lěng de yīn yǐng, píng jìng le wǒ de xīn xù.
[04:24.51] lán sè de qīng chén, wǒ zhuī xún nǐ, zhǐ shì xiǎng jiàn dào nǐ gèng duō de biǎo qíng.
[04:40.02] xiàn zài, wǒ yī shí shī yǔ, wú fǎ xiàng nǐ shuō chū zài jiàn.
[05:00.97]