恋の一時間は孤独の千年

歌曲 恋の一時間は孤独の千年
歌手 松任谷由実
专辑 TEARS AND REASONS

歌词

隣り町もゆれる花火の晩
光の降る川に舟を出すの
Ding Dong 流れてゆきたいのずっと
暗い海にそそいでも
大切な荷物もみんな
捨てて腕の中へ
恋の一時間は孤独の千年
禁じられた恋は瑠璃色の鳥
見えない夜なのにかごを抜ける
Ding Dong はばたいてみたいのずっと
誰かを悲しませても
帰る場所はもうないの
力尽きる日まで
恋の一時間は孤独の千年
たとえば10年後の花火の晩
約束の川辺に呼び出してね
Ding Dong 人混みをすりぬけきっと
涙があふれるかしら
まだ愛し合っていても
遠くなっていても
恋の一時間は孤独の千年

拼音

lín tīng huā huǒ wǎn
guāng jiàng chuān zhōu chū
Ding Dong liú
àn hǎi
dà qiè hé wù
shě wàn zhōng
liàn yī shí jiān gū dú qiān nián
jìn liàn liú lí sè niǎo
jiàn yè bá
Ding Dong
shuí bēi
guī chǎng suǒ
lì jìn rì
liàn yī shí jiān gū dú qiān nián
10 nián hòu huā huǒ wǎn
yuē shù chuān biān hū chū
Ding Dong rén hùn
lèi
ài hé
yuǎn
liàn yī shí jiān gū dú qiān nián

歌词大意

[00:54.34] lín jiē yáo yè de yān huā zhī yè,
[01:02.69] xiǎo chuán bèi fàng zài bō guāng lín lín de hé miàn shàng.
[01:10.98] dīng dōng
[01:12.83] xiǎng yào yī zhí piāo liú xià qù,
[01:16.94] jí shǐ qián fāng shì hēi àn de hǎi yáng.
[01:21.11] suǒ yǒu zhòng yào de xíng lǐ dōu bèi pāo diào,
[01:25.25] zhī shēn tóu rù nǐ de huái bào zhōng.
[01:27.56] zài yī xiǎo shí liàn ài de bèi hòu, shì qiān nián de gū dú.
[01:42.00]
[01:42.08] jìn duàn de liàn qíng rú liú lí sè de niǎo,
[01:50.28] róng rù zài kàn bù qīng de yè wǎn zhōng.
[01:58.50] dīng dōng
[02:00.46] xiǎng yī zhí zhèn chì gāo fēi
[02:04.54] suī rán huì yǒu rén bēi shāng,
[02:08.65] dàn yǐ jīng méi yǒu dì fāng kě yǐ huí qù le
[02:12.82] zhí dào jīn pí lì jìn nà yì tiān zài tíng xià.
[02:15.12] zài yī xiǎo shí liàn ài de bèi hòu, shì qiān nián de gū dú.
[02:21.32]
[02:54.52] bǐ rú 10 nián hòu de yān huā zhī yè,
[03:02.65] bǎ wǒ jiào dào yuē dìng de hé biān.
[03:10.92] dīng dōng
[03:12.80] chuān guò rén qún de nǐ wǒ,
[03:16.95] yǎn lèi huì yì chū lái ma?
[03:21.05] jí shǐ wǒ men réng rán bǐ cǐ xiāng ài,
[03:25.18] jí shǐ xiāng gé yáo yuǎn.
[03:27.52] zài duǎn zàn liàn ài de bèi hòu, shì màn cháng de gū dú.
[03:34.06]