心ほどいて

歌曲 心ほどいて
歌手 松任谷由実
专辑 LOVE WARS

歌词


そしてヴェールをあげて 彼と向い合うとき
あなたが迟れて席につくのがわかった
密やかなぬくもりも 燃えつきたあの约束も
カテドラルから 高い窗から空へ逃がすの
You're so far,far away
You're so far,so far away
私のうそをみんなひきうけて あなた
离れてゆくの
学生时代のまま 时が止まっていたね
さよならを迂めて横を通り过ぎるまで
彼と寄りそいゆくわ ずっと大切に思うわ
いつかあなたに いつか自分に夸れるように
You're so far,far away
You're so far,so far away
途切れた梦をみんなひきとって あなた
离れてゆくの
见つめ合えずに なじりもせずに
心ほどいて
You're so far,far away
You're so far,谁よりも
You're so far,You're so far away
私のうそをみんなひきうけて あなた
离れてゆくの
Far away
You're so far,so far away
You're so far,far away
You're so far,far away
You're so far,far away

拼音

  bǐ xiàng hé
chí xí
mì  rán yuē shù
  gāo chuāng kōng táo
You' re so far, far away
You' re so far, so far away
sī 
xué shēng shí dài  shí zhǐ
yū héng tōng guò
bǐ jì  dà qiè sī
  zì fēn kuā
You' re so far, far away
You' re so far, so far away
tú qiè mèng 
jiàn hé 
xīn
You' re so far, far away
You' re so far, shuí
You' re so far, You' re so far away
sī 
Far away
You' re so far, so far away
You' re so far, far away
You' re so far, far away
You' re so far, far away

歌词大意

[00:22.59] dāng liāo qǐ miàn shā hé tā miàn duì miàn zhī shí
[00:33.60] wǒ liú yì dào le nǐ chū xí de chí dào
[00:44.59] yú wēn yǐ rán jǐn nà gè yuē dìng
[00:55.53] bǎ tā cóng zhè jiào táng de gāo chuāng wàng gāo kōng shì fàng chū qù ba
[01:05.40] You' re so far, far away
[01:10.76] You' re so far, so far away
[01:16.39] nǐ jiē shòu le wǒ suǒ yǒu de huǎng yán
[01:26.33] wǒ yào lí kāi le
[01:39.81] jiù xiàng xué shēng shí dài nà yàng shí guāng yí dù tíng zhǐ le
[01:50.70] zhí dào tā dài zhe wǒ men de gào bié cóng yǎn qián héng chuān ér qù
[02:01.86] wǒ jiāng hé tā xiāng yī xiāng bàn le ér wǒ jiāng yī zhí zhēn shì zhè měi hǎo de shí guāng
[02:12.83] xī wàng yǒu zhāo yī rì nǐ hé wǒ dōu néng wéi cǐ zì háo
[02:22.46] You' re so far, far away
[02:27.89] You' re so far, so far away
[02:33.43] nǐ jiē guò suǒ yǒu wǒ men zhōng duàn de mèng xiǎng
[02:43.03] wǒ yào lí kāi le
[02:48.91] bù zài bǐ cǐ zhù shì yě bù zài hù xiāng mán yuàn
[03:00.11] bǎ xīn qíng fàng sōng
[03:06.74] nǐ shì rú cǐ yáo yuǎn
[03:12.13] nǐ shì rú cǐ yáo yuǎn bǐ rèn hé rén dōu
[03:17.65] nǐ shì rú cǐ yáo yuǎn, nǐ rú cǐ yáo yuǎn
[03:23.27] nǐ jiē shòu le wǒ suǒ yǒu de huǎng yán
[03:32.90] wǒ yào lí kāi le
[03:37.87] Far away
[03:39.73] You' re so far, so far away
[03:45.09] You' re so far, far away
[03:50.71] You' re so far, far away
[03:56.20] You' re so far, far away