思い出に間にあいたくて

歌曲 思い出に間にあいたくて
歌手 松任谷由実
专辑 Diamond Dust ga Kienumani

歌词

[00:18.56] 10番線は最終電車 かけだす人にまぎれ
[00:34.70] 息をきらせばとび乗れたのに
[00:42.68] もうあきらめてたの
[00:48.19] ホームにはひとりきり レールの音
[00:58.54]
[01:01.18] (Missin' the train) 今夜中 今夜中に会えば
[01:06.44] (Feelin' the pain) 間にあう 間にあうはずだった
[01:10.49] (That passion remains) 二人の思い出に
[01:17.32] (Losin' your love) いらない いらない合鍵を
[01:22.37] (Throwin' my love) ポストに ポストに落として
[01:26.36] (No higher love) あなたはもういない
[01:30.66]
[01:38.65] 螢光燈が流れて消えた 地下道のビルボード
[01:54.56] みんなが騒ぐ店に帰ろう
[02:02.62] 待つわけじゃないけど
[02:08.14] 寝ころがるドランカー 自由な夜
[02:18.44]
[02:21.13] (No need to explain) 抱いてと 抱いてとせがめば
[02:26.39] (We are so vain) 続いて 続いていたかしら
[02:30.35] (Nothing to gain) 果たせぬ約束も
[02:37.07] (Losin' your love) これから これから行方を
[02:42.40] (Throwin' my love) 探さず 探さずどこかで
[02:46.39] (No higher love) お互い生きるのね
[02:52.97]
[03:21.06] (Missin' the train) 今夜中 今夜中に会えば
[03:26.43] (Feelin' the pain) 間にあう 間にあうはずだった
[03:30.38] (That passion remains) 二人の思い出に
[03:37.09] (Losin' your love) いらない いらない合鍵を
[03:42.39] (Throwin' my love) ポストに ポストに落として
[03:46.41] (No higher love) 二人の思い出に
[03:50.48] (No need to explain) 抱いてと 抱いてとせがめば
[03:54.37] (We are so vain) 続いて 続いていたかしら
[03:58.38] (Nothing to gain) 二人の思い出に
[04:03.99]

拼音

[00:18.56] 10 fān xiàn zuì zhōng diàn chē rén
[00:34.70] xī chéng
[00:42.68]
[00:48.19] yīn
[00:58.54]
[01:01.18] Missin' the train jīn yè zhōng jīn yè zhōng huì
[01:06.44] Feelin' the pain jiān jiān
[01:10.49] That passion remains èr rén sī chū
[01:17.32] Losin' your love hé jiàn
[01:22.37] Throwin' my love luò
[01:26.36] No higher love
[01:30.66]
[01:38.65] yíng guāng dēng liú xiāo dì xià dào
[01:54.56] sāo diàn guī
[02:02.62] dài
[02:08.14] qǐn zì yóu yè
[02:18.44]
[02:21.13] No need to explain bào bào
[02:26.39] We are so vain xu xu
[02:30.35] Nothing to gain guǒ yuē shù
[02:37.07] Losin' your love xíng fāng
[02:42.40] Throwin' my love tàn tàn
[02:46.39] No higher love hù shēng
[02:52.97]
[03:21.06] Missin' the train jīn yè zhōng jīn yè zhōng huì
[03:26.43] Feelin' the pain jiān jiān
[03:30.38] That passion remains èr rén sī chū
[03:37.09] Losin' your love hé jiàn
[03:42.39] Throwin' my love luò
[03:46.41] No higher love èr rén sī chū
[03:50.48] No need to explain bào bào
[03:54.37] We are so vain xu xu
[03:58.38] Nothing to gain èr rén sī chū
[04:03.99]

歌词大意

[00:18.56] 10 hào xiàn de mò bān chē jiù yào kāi le, wǒ zhèng jǐ zài xiōng yǒng de rén qún zhōng.
[00:34.70] míng míng pīn yī bǎ jiù néng jǐ shàng liè chē,
[00:42.68] dàn wǒ hái shì fàng qì le.
[00:48.19] zhàn zài yuè tái shàng, dú zì yī rén líng tīng liè chē hū xiào ér guò de shēng yīn.
[00:58.54]
[01:01.18] cuò guò liè chē rú guǒ a, rú guǒ jīn wǎn yí dìng yào jiàn miàn,
[01:06.44] wǒ bēi shāng wú zhù yě yīng gāi shì lái de jí de.
[01:10.49] suī rán wǒ réng rán mǎn huái rè qíng bì jìng nà lǐ yǒu wǒ men liǎng gè rén de huí yì a.
[01:17.32] dàn nǐ yǐ bù zài ài wǒ bèi yòng yào shi shén me de jiù bù xū yào le,
[01:22.37] nǐ pāo qì le wǒ de ài jiù ràng tā diào luò zài xìn xiāng lǐ ba.
[01:26.36] wǒ men jiù cǐ fēn shǒu ba yīn wèi, nǐ yǐ jīng bù zài le.
[01:30.66]
[01:38.65] dì xià tōng dào de guǎng gào pái shàng, yíng guāng dēng zhú jiàn àn dàn,
[01:54.56] hái shì qù rén duō de chāo chao rāng rng de shāng diàn qù ba.
[02:02.62] wǒ bìng bú shì zài děng dài shén me,
[02:08.14] zhǐ xiǎng dà zuì ér mián, zì yóu yī yè.
[02:18.44]
[02:21.13] wú xū duō yán rú guǒ jiù zhè me jǐn jǐn yōng bào,
[02:26.39] jiě shì shì tú láo de jué bù fàng kāi,
[02:30.35] zài zěn me yàng dōu shì yī wú suǒ huò chéng nuò jiù néng gòu duì xiàn ma?
[02:37.07] nǐ yǐ bù zài ài wǒ cóng jīn wǎng hòu,
[02:42.40] bìng qiě pāo qì le wǒ de ài zài hé chǔ néng zhǎo xún dào,
[02:46.39] wǒ men jiù cǐ fēn shǒu ba wǒ men néng bǐ cǐ gòng tóng shēng cún de dì fāng?
[02:52.97]
[03:21.06] cuò guò liè chē rú guǒ a, rú guǒ jīn wǎn yí dìng yào jiàn miàn,
[03:26.43] wǒ bēi shāng wú zhù yě yīng gāi shì lái de jí de.
[03:30.38] suī rán wǒ réng rán mǎn huái rè qíng bì jìng nà lǐ yǒu wǒ men liǎng gè rén de huí yì a.
[03:37.09] dàn nǐ yǐ bù zài ài wǒ bèi yòng yào shi shén me de jiù bù xū yào le,
[03:42.39] nǐ pāo qì le wǒ de ài jiù ràng tā diào luò zài xìn xiāng lǐ ba.
[03:46.41] wǒ men jiù cǐ fēn shǒu ba dàn shì nà lǐ yǒu wǒ men liǎng gè rén de huí yì a.
[03:50.48] wú xū duō yán rú guǒ jiù zhè me jǐn jǐn yōng bào,
[03:54.37] jiě shì shì tú láo de jué bù fàng kāi,
[03:58.38] zài zěn me yàng dōu shì yī wú suǒ huò bì jìng nà lǐ yǒu wǒ men liǎng gè rén de huí yì a...
[04:03.99]