京のにわか雨

歌曲 京のにわか雨
歌手 小柳留美子
专辑 Golden Best

歌词

[00:00.60] 京のにわか雨
[00:04.56]
[00:07.62] 作词 なかにし礼
[00:10.88] 作曲 平尾昌晃
[00:13.32] 呗  小柳ルミ子
[00:16.92]
[00:29.22] 雨だけがひとつぶ頬に
[00:35.98] 见上げればお寺の屋根や
[00:43.38] 细い道をぬらして
[00:50.34] にわか雨がふる
[00:57.85] 私には伞もない 抱きよせる人もない
[01:05.17] ひとりぼっち 泣きながら
[01:11.36] さがす 京都の町に
[01:19.13] あの人の面影
[01:26.73] 谁もいない心に
[01:33.85] にわか雨がふる
[01:38.76]
[01:56.03] 日が暮れて鸦が帰る
[02:02.91] 人はみな家路を急ぐ
[02:10.61] 河岸をぬらして
[02:17.71] にわか雨がふる
[02:25.24] 雨の日も钟は鸣る むせぶように钟が鸣る
[02:32.44] 指を折って かぞえながら
[02:38.96] 祈る 京都の町に
[02:46.60] あの人の幸せ
[02:54.29] 爱をさがす心に
[03:01.35] にわか雨がふる
[03:06.58]

拼音

[00:00.60] jīng yǔ
[00:04.56]
[00:07.62] zuò cí  lǐ
[00:10.88] zuò qǔ  píng wěi chāng huǎng
[00:13.32] bei   xiǎo liǔ zi
[00:16.92]
[00:29.22] yǔ jiá
[00:35.98] jiàn shàng sì wū gēn
[00:43.38] xì dào
[00:50.34]
[00:57.85] sī sǎn bào rén
[01:05.17]
[01:11.36] jīng dū tīng
[01:19.13] rén miàn yǐng
[01:26.73] shuí xīn
[01:33.85]
[01:38.76]
[01:56.03] rì mù yā guī
[02:02.91] rén jiā lù jí
[02:10.61] hé àn
[02:17.71]
[02:25.24] yǔ rì zhōng míng zhōng míng
[02:32.44] zhǐ zhé
[02:38.96] qí jīng dū tīng
[02:46.60] rén xìng
[02:54.29] ài xīn
[03:01.35]
[03:06.58]

歌词大意

[00:00.60] jīng dū zhòu yǔ
[00:13.32] yǎn chàng: xiǎo liǔ liú měi zi
[00:29.22] shùn zhe fáng yán liú xià de yǔ shuǐ, pāi dǎ zhe liǎn jiá
[00:35.98] tái tóu wàng qù, néng jiàn dào sì yuàn de wū dǐng
[00:43.38] xì cháng de xiǎo lù, bèi yǔ shuǐ jìn rùn
[00:50.34] zhòu yǔ jí jiàng
[00:57.85] wǒ jì méi dài sǎn, yě méi yǒu néng hù xiāng yī wēi de rén
[01:05.17] zhǐ yǒu gū shēn yī rén, wú zhù kū qì
[01:11.36] zài jīng dū de dà jiē xiǎo xiàng zhōng
[01:19.13] zhuī xún zhe nà gè rén de hén jī
[01:26.73] kōng wú yī rén de nèi xīn
[01:33.85] zhòu yǔ jí jiàng
[01:56.03] xī yáng xī chén, wū yā fǎn cháo
[02:02.91] rén men jí xíng zài guī jiā lù tú
[02:10.61] zhòu yǔ jí jiàng
[02:17.71] jìn rùn hé àn
[02:25.24] sì yuàn de zhōng, zài yǔ tiān yī rán xiàng wū yè nà bān cháng míng
[02:32.44] wǒ wān qū shǒu zhǐ shù zhe
[02:38.96] zài jīng dū de dà jiē xiǎo xiàng zhōng
[02:46.60] wǒ qí dǎo zhe nà gè rén néng gòu xìng fú
[02:54.29] zhuī xún zhe ài de nèi xīn shēn chù
[03:01.35] zhòu yǔ jí jiàng