[00:00.00] | 作曲 : 進藤 安三津 |
[00:00.10] | 作词 : SNoW/山野英明 |
[00:01.00] | 幸せが星の上ならば |
[00:06.30] | もう 君なしでは届かないょ… |
[00:00.30] | 编曲:近藤安三津 & 藤田谦一 |
[00:24.00] | ぶつかるたび近づいて |
[00:29.50] | 分かり合えることがある |
[00:34.80] | 先の见えない长い夜には 隣で… |
[00:46.10] | 弱音だとか言うくせに |
[00:51.70] | いつもそばにいてくれる |
[00:57.50] | 君が声を潜めるたび 崩れそうになるよ |
[01:07.00] | |
[01:08.30] | oh what I need |
[01:10.70] | もうわからないけど |
[01:14.70] | どこにいたってもうそばにいたいだけ |
[01:19.50] | oh let me see |
[01:21.90] | もうわからないけど |
[01:25.50] | 答えなんていらないから |
[01:29.50] | |
[01:33.50][03:05.50] | 幸せが星の上ならば |
[01:38.50][03:10.50] | そう 今夜そこへ连れて行って |
[01:44.50] | とぎれないょうな小さな声で |
[01:50.60][03:22.50] | 私だけ连れて行って |
[01:54.50] | |
[01:56.10] | どんな夜も明けていく |
[02:01.50] | 伤つくたび巡り合う |
[02:07.10] | そんなときも君といたから you let me be |
[02:18.50] | 梦见がちでも必ず |
[02:23.50] | たどり着ける场所がある |
[02:29.50] | どんな夜も君がいるなら 超えていけるよ |
[02:39.40] | |
[02:40.50] | oh let me see |
[02:42.90] | もう わからないけど |
[02:46.50] | 伤ついてもそばにいたぃだけ |
[02:51.50] | oh set me free |
[02:54.10] | もう わからないけど |
[02:57.50] | 言叶だけじゃ足りないだけ |
[03:01.00] | |
[03:16.50] | 途切れないょうな小さな声で |
[03:26.40] | |
[03:27.40] | なんだかまだ嘘みたいな幸せを |
[03:33.10] | 确かめたいから少し薄目开けてたんだ |
[03:38.50] | 优しい声…私だけの |
[03:44.10] | 君がそばにいてくれる |
[03:49.50] | |
[04:02.00] | |
[04:12.50] | 幸せだょ君がいて |
[04:16.90] | 梦の続きへと连れて行って |
[04:23.50] | もしもそのまま戻れなくても |
[04:29.50] | 君がいれば平気だよ |
[04:33.40] | |
[04:34.30] | Guitar : Shuhei Yamaguchi |
[04:35.40] | Keyboards : Yasumitsu Shinto |
[04:36.40] | Strings : Gen-Ittetsu Strings |
[04:37.40] | Strings Arrangement : Sin |
[04:38.40] |
[00:00.00] | zuo qu : jin teng an san jin |
[00:00.10] | zuo ci : SNoW shan ye ying ming |
[00:01.00] | xing xing shang |
[00:06.30] | jun jie |
[00:00.30] | bian qu: jin teng an san jin teng tian qian yi |
[00:24.00] | jin |
[00:29.50] | fen he |
[00:34.80] | xian jian zhang ye lin |
[00:46.10] | ruo yin yan |
[00:51.70] | |
[00:57.50] | jun sheng qian beng |
[01:07.00] | |
[01:08.30] | oh what I need |
[01:10.70] | |
[01:14.70] | |
[01:19.50] | oh let me see |
[01:21.90] | |
[01:25.50] | da |
[01:29.50] | |
[01:33.50][03:05.50] | xing xing shang |
[01:38.50][03:10.50] | jin ye lian xing |
[01:44.50] | xiao sheng |
[01:50.60][03:22.50] | si lian xing |
[01:54.50] | |
[01:56.10] | ye ming |
[02:01.50] | shang xun he |
[02:07.10] | jun you let me be |
[02:18.50] | meng jian bi |
[02:23.50] | zhe chang suo |
[02:29.50] | ye jun chao |
[02:39.40] | |
[02:40.50] | oh let me see |
[02:42.90] | |
[02:46.50] | shang |
[02:51.50] | oh set me free |
[02:54.10] | |
[02:57.50] | yan ye zu |
[03:01.00] | |
[03:16.50] | tu qie xiao sheng |
[03:26.40] | |
[03:27.40] | xu xing |
[03:33.10] | que shao bao mu kai |
[03:38.50] | you sheng si |
[03:44.10] | jun |
[03:49.50] | |
[04:02.00] | |
[04:12.50] | xing jun |
[04:16.90] | meng xu lian xing |
[04:23.50] | ti |
[04:29.50] | jun ping qi |
[04:33.40] | |
[04:34.30] | Guitar : Shuhei Yamaguchi |
[04:35.40] | Keyboards : Yasumitsu Shinto |
[04:36.40] | Strings : GenIttetsu Strings |
[04:37.40] | Strings Arrangement : Sin |
[04:38.40] |
[00:00.00] | zuò qǔ : jìn téng ān sān jīn |
[00:00.10] | zuò cí : SNoW shān yě yīng míng |
[00:01.00] | xìng xīng shàng |
[00:06.30] | jūn jiè |
[00:00.30] | biān qǔ: jìn téng ān sān jīn téng tián qiān yī |
[00:24.00] | jìn |
[00:29.50] | fēn hé |
[00:34.80] | xiān jiàn zhǎng yè lín |
[00:46.10] | ruò yīn yán |
[00:51.70] | |
[00:57.50] | jūn shēng qián bēng |
[01:07.00] | |
[01:08.30] | oh what I need |
[01:10.70] | |
[01:14.70] | |
[01:19.50] | oh let me see |
[01:21.90] | |
[01:25.50] | dá |
[01:29.50] | |
[01:33.50][03:05.50] | xìng xīng shàng |
[01:38.50][03:10.50] | jīn yè lián xíng |
[01:44.50] | xiǎo shēng |
[01:50.60][03:22.50] | sī lián xíng |
[01:54.50] | |
[01:56.10] | yè míng |
[02:01.50] | shāng xún hé |
[02:07.10] | jūn you let me be |
[02:18.50] | mèng jiàn bì |
[02:23.50] | zhe chǎng suǒ |
[02:29.50] | yè jūn chāo |
[02:39.40] | |
[02:40.50] | oh let me see |
[02:42.90] | |
[02:46.50] | shāng |
[02:51.50] | oh set me free |
[02:54.10] | |
[02:57.50] | yán yè zú |
[03:01.00] | |
[03:16.50] | tú qiè xiǎo shēng |
[03:26.40] | |
[03:27.40] | xū xìng |
[03:33.10] | què shǎo báo mù kāi |
[03:38.50] | yōu shēng sī |
[03:44.10] | jūn |
[03:49.50] | |
[04:02.00] | |
[04:12.50] | xìng jūn |
[04:16.90] | mèng xu lián xíng |
[04:23.50] | tì |
[04:29.50] | jūn píng qì |
[04:33.40] | |
[04:34.30] | Guitar : Shuhei Yamaguchi |
[04:35.40] | Keyboards : Yasumitsu Shinto |
[04:36.40] | Strings : GenIttetsu Strings |
[04:37.40] | Strings Arrangement : Sin |
[04:38.40] |
[00:01.00] | 如果我有幸到星星上去 |
[00:06.30] | 没有你的话 我就到不了 |
[00:24.00] | 我们每次碰撞都会更加靠近 |
[00:29.50] | 我们有时能够互相理解 |
[00:34.80] | 在望不到尽头的漫漫长夜里你与我为邻… |
[00:46.10] | 尽管我说了泄气的话 |
[00:51.70] | 但你却依旧在我身旁 |
[00:57.50] | 每当你默不作声时 就好像要崩溃了一样 |
[01:08.30] | (哦 我需要什么) |
[01:10.70] | 我已不明白 |
[01:14.70] | 但是我不管去哪里都只想要你在我身边 |
[01:19.50] | (哦 让我看见) |
[01:21.90] | 我已不明白 |
[01:25.50] | 因为我不需要你回答什么 |
[01:33.50] | 如果我有幸到星星上去 |
[01:38.50] | 那么今夜我会带着你去那里 |
[01:44.50] | 你也小声而流利的说 |
[01:50.60] | 只带着我去 |
[01:56.10] | 无论什么样的夜晚都会变得明亮 |
[02:01.50] | 每次受伤我就遇见你 |
[02:07.10] | 因为连那种时候你也在我身边 (你让我成为) |
[02:18.50] | 即使经常梦见也一定 |
[02:23.50] | 会有历经艰难才能走到的地方 |
[02:29.50] | 无论怎样的夜晚 只要有你在 我都能够超越 |
[02:40.50] | (哦 让我看见) |
[02:42.90] | 我已不明白 |
[02:46.50] | 即使受伤我也只想要你在我身边 |
[02:51.50] | (哦 让我自由) |
[02:54.10] | 我已不明白 |
[02:57.50] | 仅仅是话语是不足以表达的 |
[03:05.50] | 如果我有幸到星星上去 |
[03:10.50] | 那么今夜我会带着你去那里 |
[03:16.50] | 你也小声而流利的说 |
[03:22.50] | 只带着我去 |
[03:27.40] | 总觉得幸运犹如谎言一般 |
[03:33.10] | 所以我想确认就半睁开双眼 |
[03:38.50] | 那温柔的声音…只说给我听的 |
[03:44.10] | 你在我身边 |
[04:12.50] | 有你在 我真是太幸运了 |
[04:16.90] | 我就能带着你继续去梦想 |
[04:23.50] | 即使就回不了头 |
[04:29.50] | 只要有你在我身边我就不在乎 |
[04:34.30] | |
[04:35.40] | |
[04:36.40] | |
[04:37.40] |