[00:00.00] | 作曲 : SNoW・山野英明・濱野泰政 |
[00:00.676] | 作词 : SNoW |
[00:02.30] | |
[00:02.40] | I'm sorry I did it all wrong, yeah |
[00:05.12] | Maybe it's me all along, yeah |
[00:08.39] | I am too angry and |
[00:10.86] | I am too scared |
[00:13.00] | I'm sorry for so much that I am |
[00:15.49] | Sorry for so much that I'm not, yeah |
[00:18.79] | If i am too slow for you |
[00:21.44] | If i am too fast |
[00:23.42] | Please don't ask me who I am |
[00:25.95] | To squeeze me into who I'm not, yeah |
[00:29.26] | I know you're scared and hurt |
[00:31.23] | But you can't just throw this all at me |
[00:33.73] | I promise you I won't hurt you |
[00:36.02] | Will not take anything from you |
[00:38.99] | Wish you well, really well |
[00:41.54] | Just thought maybe we could be friends |
[00:44.10] | Hell I'm scared, really scared |
[00:46.78] | To be alone, to be on my own |
[00:49.34] | But I won't blame me on you |
[00:51.79] | So thank you good day and farewell |
[00:54.68] | I see the pointlessness at start |
[00:57.21] | Still find reason to go on and |
[01:00.58] | That's what is wrong with me |
[01:03.17] | That's why I fight |
[01:05.21] | I know you've been there through it all |
[01:07.62] | I know you've already seen the world and |
[01:10.92] | All I am going through |
[01:13.57] | But are you sure? |
[01:15.43] | If you want to lead me into your light |
[01:18.12] | You'll have to wait until I'm blind |
[01:20.65] | 'Cause I am trying to |
[01:23.31] | Stare directly into the sun |
[01:25.93] | Have you seen you through me? |
[01:28.35] | Through my eyes, beyond your sight |
[01:31.20] | Over lies and into fear |
[01:33.30] | What if your problem is yourself |
[01:36.41] | Be my guest, yeah come right in |
[01:39.03] | Take a ride through my mind |
[01:41.60] | And if you dare look me in my eye |
[01:44.28] | You'll see I've got nothing to hide |
[01:46.90] | I'm not happy enough |
[01:49.42] | I'm not hungry enough |
[01:51.56] | I am not here enough or there enough |
[01:54.90] | |
[02:26.30] | I'm sorry I did it all wrong, yeah |
[02:28.79] | Maybe it's me all along, yeah |
[02:31.97] | I don't know left from right |
[02:34.51] | I don't know why |
[02:36.63] | Please don't ask me who I am |
[02:38.97] | I am so much of who you're not, yeah |
[02:42.35] | I just don't understand |
[02:44.91] | Why are you scared of me? |
[02:49.84] | I promise you I won't hurt you |
[02:52.14] | I will not take anything from you |
[02:54.72] | I open doors open hands |
[02:57.30] | Just to see what isn't there |
[02:59.93] | And I am scared that nothing's real |
[03:02.50] | That in the end nothing is there |
[03:05.05] | But I will go, I have to go |
[03:07.75] | I have to see it through my eyes |
[03:10.58] |
[00:00.00] | zuo qu : SNoW shan ye ying ming bin ye tai zheng |
[00:00.676] | zuo ci : SNoW |
[00:02.30] | |
[00:02.40] | I' m sorry I did it all wrong, yeah |
[00:05.12] | Maybe it' s me all along, yeah |
[00:08.39] | I am too angry and |
[00:10.86] | I am too scared |
[00:13.00] | I' m sorry for so much that I am |
[00:15.49] | Sorry for so much that I' m not, yeah |
[00:18.79] | If i am too slow for you |
[00:21.44] | If i am too fast |
[00:23.42] | Please don' t ask me who I am |
[00:25.95] | To squeeze me into who I' m not, yeah |
[00:29.26] | I know you' re scared and hurt |
[00:31.23] | But you can' t just throw this all at me |
[00:33.73] | I promise you I won' t hurt you |
[00:36.02] | Will not take anything from you |
[00:38.99] | Wish you well, really well |
[00:41.54] | Just thought maybe we could be friends |
[00:44.10] | Hell I' m scared, really scared |
[00:46.78] | To be alone, to be on my own |
[00:49.34] | But I won' t blame me on you |
[00:51.79] | So thank you good day and farewell |
[00:54.68] | I see the pointlessness at start |
[00:57.21] | Still find reason to go on and |
[01:00.58] | That' s what is wrong with me |
[01:03.17] | That' s why I fight |
[01:05.21] | I know you' ve been there through it all |
[01:07.62] | I know you' ve already seen the world and |
[01:10.92] | All I am going through |
[01:13.57] | But are you sure? |
[01:15.43] | If you want to lead me into your light |
[01:18.12] | You' ll have to wait until I' m blind |
[01:20.65] | ' Cause I am trying to |
[01:23.31] | Stare directly into the sun |
[01:25.93] | Have you seen you through me? |
[01:28.35] | Through my eyes, beyond your sight |
[01:31.20] | Over lies and into fear |
[01:33.30] | What if your problem is yourself |
[01:36.41] | Be my guest, yeah come right in |
[01:39.03] | Take a ride through my mind |
[01:41.60] | And if you dare look me in my eye |
[01:44.28] | You' ll see I' ve got nothing to hide |
[01:46.90] | I' m not happy enough |
[01:49.42] | I' m not hungry enough |
[01:51.56] | I am not here enough or there enough |
[01:54.90] | |
[02:26.30] | I' m sorry I did it all wrong, yeah |
[02:28.79] | Maybe it' s me all along, yeah |
[02:31.97] | I don' t know left from right |
[02:34.51] | I don' t know why |
[02:36.63] | Please don' t ask me who I am |
[02:38.97] | I am so much of who you' re not, yeah |
[02:42.35] | I just don' t understand |
[02:44.91] | Why are you scared of me? |
[02:49.84] | I promise you I won' t hurt you |
[02:52.14] | I will not take anything from you |
[02:54.72] | I open doors open hands |
[02:57.30] | Just to see what isn' t there |
[02:59.93] | And I am scared that nothing' s real |
[03:02.50] | That in the end nothing is there |
[03:05.05] | But I will go, I have to go |
[03:07.75] | I have to see it through my eyes |
[03:10.58] |
[00:00.00] | zuò qǔ : SNoW shān yě yīng míng bīn yě tài zhèng |
[00:00.676] | zuò cí : SNoW |
[00:02.30] | |
[00:02.40] | I' m sorry I did it all wrong, yeah |
[00:05.12] | Maybe it' s me all along, yeah |
[00:08.39] | I am too angry and |
[00:10.86] | I am too scared |
[00:13.00] | I' m sorry for so much that I am |
[00:15.49] | Sorry for so much that I' m not, yeah |
[00:18.79] | If i am too slow for you |
[00:21.44] | If i am too fast |
[00:23.42] | Please don' t ask me who I am |
[00:25.95] | To squeeze me into who I' m not, yeah |
[00:29.26] | I know you' re scared and hurt |
[00:31.23] | But you can' t just throw this all at me |
[00:33.73] | I promise you I won' t hurt you |
[00:36.02] | Will not take anything from you |
[00:38.99] | Wish you well, really well |
[00:41.54] | Just thought maybe we could be friends |
[00:44.10] | Hell I' m scared, really scared |
[00:46.78] | To be alone, to be on my own |
[00:49.34] | But I won' t blame me on you |
[00:51.79] | So thank you good day and farewell |
[00:54.68] | I see the pointlessness at start |
[00:57.21] | Still find reason to go on and |
[01:00.58] | That' s what is wrong with me |
[01:03.17] | That' s why I fight |
[01:05.21] | I know you' ve been there through it all |
[01:07.62] | I know you' ve already seen the world and |
[01:10.92] | All I am going through |
[01:13.57] | But are you sure? |
[01:15.43] | If you want to lead me into your light |
[01:18.12] | You' ll have to wait until I' m blind |
[01:20.65] | ' Cause I am trying to |
[01:23.31] | Stare directly into the sun |
[01:25.93] | Have you seen you through me? |
[01:28.35] | Through my eyes, beyond your sight |
[01:31.20] | Over lies and into fear |
[01:33.30] | What if your problem is yourself |
[01:36.41] | Be my guest, yeah come right in |
[01:39.03] | Take a ride through my mind |
[01:41.60] | And if you dare look me in my eye |
[01:44.28] | You' ll see I' ve got nothing to hide |
[01:46.90] | I' m not happy enough |
[01:49.42] | I' m not hungry enough |
[01:51.56] | I am not here enough or there enough |
[01:54.90] | |
[02:26.30] | I' m sorry I did it all wrong, yeah |
[02:28.79] | Maybe it' s me all along, yeah |
[02:31.97] | I don' t know left from right |
[02:34.51] | I don' t know why |
[02:36.63] | Please don' t ask me who I am |
[02:38.97] | I am so much of who you' re not, yeah |
[02:42.35] | I just don' t understand |
[02:44.91] | Why are you scared of me? |
[02:49.84] | I promise you I won' t hurt you |
[02:52.14] | I will not take anything from you |
[02:54.72] | I open doors open hands |
[02:57.30] | Just to see what isn' t there |
[02:59.93] | And I am scared that nothing' s real |
[03:02.50] | That in the end nothing is there |
[03:05.05] | But I will go, I have to go |
[03:07.75] | I have to see it through my eyes |
[03:10.58] |
[00:02.40] | 我很抱歉我所犯下的错失 |
[00:05.12] | 也许仅仅只是我一个人的错 |
[00:08.39] | 我表现的太过愤怒 |
[00:10.86] | 也表现的太过害怕 |
[00:13.00] | 我很抱歉我所表现的缺陷 |
[00:15.49] | 也很抱歉我所有的不足 |
[00:18.79] | 那么如果我对你太过迟钝 |
[00:21.44] | 或是对你而言太过急切 |
[00:23.42] | 就请不要再问我是谁 |
[00:25.95] | 这会使我不能够做自己 |
[00:29.26] | 我明白你害怕着也受过伤害 |
[00:31.23] | 但你不能把过失全部施加于我 |
[00:33.73] | 我保证我不会伤害你 |
[00:36.02] | 也不会去夺取你的任何东西 |
[00:38.99] | 只愿你一切安好 |
[00:41.54] | 只觉得我们会做朋友 |
[00:44.10] | 但终究我因过度忧虑 |
[00:46.78] | 选择了孑然一身 |
[00:49.34] | 但我不会归罪于你 |
[00:51.79] | 而是向你道谢和你道别 |
[00:54.68] | 我起初想法空洞 |
[00:57.21] | 直到找到了可以坚持下去的理由 |
[01:00.58] | 那也是我被认为有错的地方 |
[01:03.17] | 但这也是我斗争的缘由 |
[01:05.21] | 我知道你一直都在 |
[01:07.62] | 我也知道你试着去了解过这个世界 |
[01:10.92] | 和我所坚持的一切 |
[01:13.57] | 但是否确信你真的清楚了吗 |
[01:15.43] | 如果你想要成为我的前路明灯 |
[01:18.12] | 那么你必定是要等到我盲了 |
[01:20.65] | 因为我就是要竭力的 |
[01:23.31] | 奔向那炽热的太阳 |
[01:25.93] | 你是否曾真的了解过我呢 |
[01:28.35] | 在透过我的双眸,超越你的视线时 |
[01:31.20] | 在处于谎言,深陷害怕时 |
[01:33.30] | 是否想过你的问题在于你自己呢 |
[01:36.41] | 来成为试着了解我的人吧 |
[01:39.03] | 来穿越我的脑海 |
[01:41.60] | 如果你敢于直视我的眼睛的话 |
[01:44.28] | 你就会知道我从未隐藏过什么 |
[01:46.90] | 我没有太快乐过 |
[01:49.42] | 也没有很渴望过 |
[01:51.56] | 更没有进退两难过 |
[02:26.30] | 我很抱歉我所犯下的错失 |
[02:28.79] | 也许仅仅只是我一个人的错 |
[02:31.97] | 我不明白众识中所谓的离开 |
[02:34.51] | 不明白为什么会是这样 |
[02:36.63] | 就请不要再问我是怎样的人 |
[02:38.97] | 我只是和你有太多不同 |
[02:42.35] | 只是无法理解 |
[02:44.91] | 为何你如此惧怕我 |
[02:49.84] | 我承诺过我不会伤害到你 |
[02:52.14] | 也不会从你身上带去任何东西 |
[02:54.72] | 我打开门张开双手 |
[02:57.30] | 只是为了知道还缺乏什么 |
[02:59.93] | 我担心真实的是不存在的 |
[03:02.50] | 或是在最后什么都没有留下过 |
[03:05.05] | 但即使没有这种担心我仍然会离开 我也必须离开 |
[03:07.75] | 我必须去亲眼一见 |