| [00:00.00] | 作曲 : アンジェラ・アキ |
| [00:01.00] | 作词 : アンジェラ・アキ |
| [00:11.87] | |
| [00:13.87] | |
| [00:15.87] | 本当の愛なら |
| [00:19.59] | 愛する人を自由にした方がいい |
| [00:30.56] | それでも戻って来るなら運命 |
| [00:38.00] | 戻らなくても運命 |
| [00:43.02] | |
| [00:44.43] | あなたにとってたわいない |
| [00:47.73] | たった一言で私は |
| [00:51.48] | 理想や夢をバラバラにされた |
| [00:59.18] | 悲しさが虚しさに |
| [01:02.39] | 虚しさが強がりに変わって |
| [01:06.42] | 「さようなら」になる |
| [01:12.24] | There is just one melody |
| [01:17.12] | 世界中の音が消え去って |
| [01:20.78] | たった一つの歌が残るなら |
| [01:28.21] | それはjust one melody |
| [01:31.85] | プライドを捨てあなたに言える |
| [01:35.61] | 「ごめんなさい」の音色だろう |
| [01:41.77] | La la la la la |
| [01:47.37] | |
| [01:55.53] | あなたと歩いた海辺を |
| [02:00.21] | 一人で訪れてみたけれど |
| [02:10.32] | 濁った海へと思い出を流しても |
| [02:17.62] | 波に打ち上げられた |
| [02:22.47] | |
| [02:24.34] | 慣れない一人の時間 |
| [02:27.35] | あなたは今頃何をしてる |
| [02:31.48] | 気になるけど電話すらできない |
| [02:38.85] | このままいっそ誰かと |
| [02:42.07] | 恋に落ちてしまえばいいのに |
| [02:46.20] | 心が動かない |
| [02:51.92] | There is just one melody |
| [02:56.89] | 大勢の笑い声でさえも |
| [03:00.52] | かき消せない旋律があるのなら |
| [03:07.84] | それはjust one melody |
| [03:11.50] | 記憶の果てからあなたが呼ぶ |
| [03:15.28] | 私の名前の音色だろう |
| [03:21.50] | La la la la la |
| [03:26.78] | |
| [03:38.01] | このままいっそ誰かと |
| [03:41.10] | 恋に落ちてしまえばいいのに |
| [03:45.26] | 心が動かない |
| [03:54.75] | There is just one melody |
| [03:59.59] | 世界中の音が消え去って |
| [04:03.26] | たった一つの歌が残るなら |
| [04:11.35] | just one melody |
| [04:14.41] | 大勢の笑い声でさえも |
| [04:18.06] | かき消せない旋律があるのなら |
| [04:26.07] | just one melody |
| [04:29.17] | 確かに残る永遠の歌 |
| [04:32.79] | それは遥か高くに舞う鳥が |
| [04:40.27] | 再び戻って来た時にさえずる |
| [04:47.68] | 「愛している」の音色だろう |
| [04:57.63] | La la la la la |
| [05:02.29] | |
| [05:03.91] | 本当の愛なら愛する人を |
| [05:11.20] | 自由にした方がいい |
| [05:23.70] | |
| [05:26.42] |
| [00:00.00] | zuo qu : |
| [00:01.00] | zuo ci : |
| [00:11.87] | |
| [00:13.87] | |
| [00:15.87] | ben dang ai |
| [00:19.59] | ai ren zi you fang |
| [00:30.56] | ti lai yun ming |
| [00:38.00] | ti yun ming |
| [00:43.02] | |
| [00:44.43] | |
| [00:47.73] | yi yan si |
| [00:51.48] | li xiang meng |
| [00:59.18] | bei xu |
| [01:02.39] | xu qiang bian |
| [01:06.42] | |
| [01:12.24] | There is just one melody |
| [01:17.12] | shi jie zhong yin xiao qu |
| [01:20.78] | yi ge can |
| [01:28.21] | just one melody |
| [01:31.85] | she yan |
| [01:35.61] | yin se |
| [01:41.77] | La la la la la |
| [01:47.37] | |
| [01:55.53] | bu hai bian |
| [02:00.21] | yi ren fang |
| [02:10.32] | zhuo hai si chu liu |
| [02:17.62] | bo da shang |
| [02:22.47] | |
| [02:24.34] | guan yi ren shi jian |
| [02:27.35] | jin qing he |
| [02:31.48] | qi dian hua |
| [02:38.85] | shui |
| [02:42.07] | lian luo |
| [02:46.20] | xin dong |
| [02:51.92] | There is just one melody |
| [02:56.89] | da shi xiao sheng |
| [03:00.52] | xiao xuan lv |
| [03:07.84] | just one melody |
| [03:11.50] | ji yi guo hu |
| [03:15.28] | si ming qian yin se |
| [03:21.50] | La la la la la |
| [03:26.78] | |
| [03:38.01] | shui |
| [03:41.10] | lian luo |
| [03:45.26] | xin dong |
| [03:54.75] | There is just one melody |
| [03:59.59] | shi jie zhong yin xiao qu |
| [04:03.26] | yi ge can |
| [04:11.35] | just one melody |
| [04:14.41] | da shi xiao sheng |
| [04:18.06] | xiao xuan lv |
| [04:26.07] | just one melody |
| [04:29.17] | que can yong yuan ge |
| [04:32.79] | yao gao wu niao |
| [04:40.27] | zai ti lai shi |
| [04:47.68] | ai yin se |
| [04:57.63] | La la la la la |
| [05:02.29] | |
| [05:03.91] | ben dang ai ai ren |
| [05:11.20] | zi you fang |
| [05:23.70] | |
| [05:26.42] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : |
| [00:01.00] | zuò cí : |
| [00:11.87] | |
| [00:13.87] | |
| [00:15.87] | běn dāng ài |
| [00:19.59] | ài rén zì yóu fāng |
| [00:30.56] | tì lái yùn mìng |
| [00:38.00] | tì yùn mìng |
| [00:43.02] | |
| [00:44.43] | |
| [00:47.73] | yī yán sī |
| [00:51.48] | lǐ xiǎng mèng |
| [00:59.18] | bēi xū |
| [01:02.39] | xū qiáng biàn |
| [01:06.42] | |
| [01:12.24] | There is just one melody |
| [01:17.12] | shì jiè zhōng yīn xiāo qù |
| [01:20.78] | yī gē cán |
| [01:28.21] | just one melody |
| [01:31.85] | shě yán |
| [01:35.61] | yīn sè |
| [01:41.77] | La la la la la |
| [01:47.37] | |
| [01:55.53] | bù hǎi biān |
| [02:00.21] | yī rén fǎng |
| [02:10.32] | zhuó hǎi sī chū liú |
| [02:17.62] | bō dǎ shàng |
| [02:22.47] | |
| [02:24.34] | guàn yī rén shí jiān |
| [02:27.35] | jīn qǐng hé |
| [02:31.48] | qì diàn huà |
| [02:38.85] | shuí |
| [02:42.07] | liàn luò |
| [02:46.20] | xīn dòng |
| [02:51.92] | There is just one melody |
| [02:56.89] | dà shì xiào shēng |
| [03:00.52] | xiāo xuán lǜ |
| [03:07.84] | just one melody |
| [03:11.50] | jì yì guǒ hū |
| [03:15.28] | sī míng qián yīn sè |
| [03:21.50] | La la la la la |
| [03:26.78] | |
| [03:38.01] | shuí |
| [03:41.10] | liàn luò |
| [03:45.26] | xīn dòng |
| [03:54.75] | There is just one melody |
| [03:59.59] | shì jiè zhōng yīn xiāo qù |
| [04:03.26] | yī gē cán |
| [04:11.35] | just one melody |
| [04:14.41] | dà shì xiào shēng |
| [04:18.06] | xiāo xuán lǜ |
| [04:26.07] | just one melody |
| [04:29.17] | què cán yǒng yuǎn gē |
| [04:32.79] | yáo gāo wǔ niǎo |
| [04:40.27] | zài tì lái shí |
| [04:47.68] | ài yīn sè |
| [04:57.63] | La la la la la |
| [05:02.29] | |
| [05:03.91] | běn dāng ài ài rén |
| [05:11.20] | zì yóu fāng |
| [05:23.70] | |
| [05:26.42] |
| [00:15.87] | 如果是真爱的话 |
| [00:19.59] | 让爱的人自由是最好的 |
| [00:30.56] | 如果他会回来的话就是命运 |
| [00:38.00] | 不会回来也是命运 |
| [00:44.43] | 对你而言不是什么重要 |
| [00:47.73] | 只用一句话 |
| [00:51.48] | 就将我的理想与梦想搞的乱七八糟 |
| [00:59.18] | 悲伤变成了虚幻 |
| [01:02.39] | 虚幻更加强变化成了 |
| [01:06.42] | 一句“永别” |
| [01:12.24] | 只有一个旋律 |
| [01:17.12] | 如果全世界的声音都消失 |
| [01:20.78] | 只剩下一首歌的话 |
| [01:28.21] | 这就是只有这一个旋律 |
| [01:31.85] | 抛弃自尊可以对你的说 |
| [01:35.61] | 大概是对不起之类的音色吧 |
| [01:41.77] | Lalalalala |
| [01:55.53] | 跟你一起走过的海边 |
| [02:00.21] | 试着一个人走去试看看 |
| [02:10.32] | 就算想要把回忆随著污浊的海一同流去 |
| [02:17.62] | 却只是让浪越打越高而已 |
| [02:24.34] | 无法习惯一个人的时间 |
| [02:27.35] | 你现在正在做什麼呢 |
| [02:31.48] | 虽然很在意但是就连电话也不敢打 |
| [02:38.85] | 就这样明明只要跟谁 |
| [02:42.07] | 坠入爱河的话就好了 |
| [02:46.20] | 心却没有动心过了 |
| [02:51.92] | 只有一个旋律 |
| [02:56.89] | 就算是大声的笑声 |
| [03:00.52] | 如果有无法消去的旋律 |
| [03:07.84] | 这就是只有这一个旋律 |
| [03:11.50] | 记忆的最深处你呼喊着我 |
| [03:15.28] | 是属于我名字的音色 |
| [03:21.50] | Lalalalala |
| [03:38.01] | 就这样明明只要跟谁 |
| [03:41.10] | 坠入爱河的话就好了 |
| [03:45.26] | 心却没有动心过了 |
| [03:54.75] | 只有一个旋律 |
| [03:59.59] | 如果全世界的声音都消失 |
| [04:03.26] | 只剩下一首歌的话 |
| [04:11.35] | 那就是只有这个旋律 |
| [04:14.41] | 就算是大声的笑声 |
| [04:18.06] | 如果有无法消去的旋律 |
| [04:26.07] | 这就是只有这一个旋律 |
| [04:29.17] | 的确存在着永远的歌 |
| [04:32.79] | 那是在遥远高空中飞舞的鸟 |
| [04:40.27] | 再度回来时 |
| [04:47.68] | 我爱你的音色吧 |
| [04:57.63] | La la la la la |
| [05:03.91] | 如果是真爱的话 |
| [05:11.20] | 让爱的人自由是最好的 |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)