| [00:00.00] | 作曲 : 中島みゆき |
| [00:01.00] | 作词 : 中島みゆき |
| [00:21.051] | |
| [00:24.644] | Give & Take 与えられることは |
| [00:30.781] | Give & Take 心苦しくて |
| [00:37.283] | 困ってはいない 望んでもいない そんなふうに言うのは |
| [00:45.997] | 返せない借りだと恐れてしまうから |
| [00:54.755] | |
| [00:55.165] | Give & Take 施(ほどこ)し物は |
| [01:01.674] | Give & Take 人をみじめにする |
| [01:08.109] | 気がひけてしまう うつむいてしまう そんなふうに思うのは |
| [01:16.788] | 返せない借りだと恐れてしまうから |
| [01:25.701] | |
| [01:26.084] | Give & Take それは違うよ |
| [01:32.448] | 僕は君から貰える |
| [01:38.601] | 君が受けとって呉れる ほら僕は貰えている |
| [01:49.728] | |
| [01:50.835] | Give & Take それは違うよ |
| [01:57.104] | 僕は君から貰える |
| [02:03.247] | 君が受けとって呉れる ほら僕は貰えている |
| [02:14.942] | |
| [02:40.145] | Give & Take 他人の恵みを |
| [02:46.336] | Give & Take 貰わずに済めば |
| [02:52.573] | 誇りも自由も奪われないと 嘆いてしまうのは |
| [03:01.502] | 今まであまりに騙され過ぎたから |
| [03:10.355] | |
| [03:10.562] | Give & Take 高いところから |
| [03:17.076] | Give & Take 放られた物を |
| [03:23.671] | 柳のように首うなだれて |
| [03:29.699] | 拾い集めるつらさは誰にもわからないでしょう |
| [03:41.793] | Give & Take それは違うよ |
| [03:47.983] | 僕は君から貰える |
| [03:54.045] | 君が受けとって呉れる ほら僕は貰えている |
| [04:06.277] | Give & Take それは違うよ |
| [04:12.361] | 僕は君から貰える |
| [04:18.612] | 君が受けとって呉れる ほら僕は貰えている |
| [04:31.239] | Give & Take... |
| [05:23.019] |
| [00:00.00] | zuo qu : zhong dao |
| [00:01.00] | zuo ci : zhong dao |
| [00:21.051] | |
| [00:24.644] | Give Take yu |
| [00:30.781] | Give Take xin ku |
| [00:37.283] | kun wang yan |
| [00:45.997] | fan jie kong |
| [00:54.755] | |
| [00:55.165] | Give Take shi wu |
| [01:01.674] | Give Take ren |
| [01:08.109] | qi si |
| [01:16.788] | fan jie kong |
| [01:25.701] | |
| [01:26.084] | Give Take wei |
| [01:32.448] | pu jun shi |
| [01:38.601] | jun shou wu pu shi |
| [01:49.728] | |
| [01:50.835] | Give Take wei |
| [01:57.104] | pu jun shi |
| [02:03.247] | jun shou wu pu shi |
| [02:14.942] | |
| [02:40.145] | Give Take ta ren hui |
| [02:46.336] | Give Take shi ji |
| [02:52.573] | kua zi you duo tan |
| [03:01.502] | jin pian guo |
| [03:10.355] | |
| [03:10.562] | Give Take gao |
| [03:17.076] | Give Take fang wu |
| [03:23.671] | liu shou |
| [03:29.699] | shi ji shui |
| [03:41.793] | Give Take wei |
| [03:47.983] | pu jun shi |
| [03:54.045] | jun shou wu pu shi |
| [04:06.277] | Give Take wei |
| [04:12.361] | pu jun shi |
| [04:18.612] | jun shou wu pu shi |
| [04:31.239] | Give Take... |
| [05:23.019] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : zhōng dǎo |
| [00:01.00] | zuò cí : zhōng dǎo |
| [00:21.051] | |
| [00:24.644] | Give Take yǔ |
| [00:30.781] | Give Take xīn kǔ |
| [00:37.283] | kùn wàng yán |
| [00:45.997] | fǎn jiè kǒng |
| [00:54.755] | |
| [00:55.165] | Give Take shī wù |
| [01:01.674] | Give Take rén |
| [01:08.109] | qì sī |
| [01:16.788] | fǎn jiè kǒng |
| [01:25.701] | |
| [01:26.084] | Give Take wéi |
| [01:32.448] | pú jūn shì |
| [01:38.601] | jūn shòu wú pú shì |
| [01:49.728] | |
| [01:50.835] | Give Take wéi |
| [01:57.104] | pú jūn shì |
| [02:03.247] | jūn shòu wú pú shì |
| [02:14.942] | |
| [02:40.145] | Give Take tā rén huì |
| [02:46.336] | Give Take shì jì |
| [02:52.573] | kuā zì yóu duó tàn |
| [03:01.502] | jīn piàn guò |
| [03:10.355] | |
| [03:10.562] | Give Take gāo |
| [03:17.076] | Give Take fàng wù |
| [03:23.671] | liǔ shǒu |
| [03:29.699] | shí jí shuí |
| [03:41.793] | Give Take wéi |
| [03:47.983] | pú jūn shì |
| [03:54.045] | jūn shòu wú pú shì |
| [04:06.277] | Give Take wéi |
| [04:12.361] | pú jūn shì |
| [04:18.612] | jūn shòu wú pú shì |
| [04:31.239] | Give Take... |
| [05:23.019] |
| [00:04.201] | |
| [00:24.644] | Give & Take 受惠於人真是 |
| [00:30.781] | Give & Take 令人難堪的事啊 |
| [00:37.283] | “我沒有遭遇困難 也沒寄望什麼” 之所以這麼說 |
| [00:45.997] | 是因為害怕自己會無力償還 |
| [00:55.165] | Give & Take 施恩於人真是 |
| [01:01.674] | Give & Take 置人於悲慘境地 |
| [01:08.109] | 讓人很難為情 讓人無地自容 之所以那麼想 |
| [01:16.788] | 是因為擔心自己會有借無還 |
| [01:26.084] | Give & Take 並不是那樣的 |
| [01:32.448] | 我得自於你 你為我領受 |
| [01:38.601] | 瞧我這不是已有所得了嗎 |
| [01:50.835] | Give & Take 並不是那樣的 |
| [01:57.104] | 我得自於你 你為我領受 |
| [02:03.247] | 瞧我這不是已有所得了嗎 |
| [02:40.145] | Give & Take 只要別接受 |
| [02:46.336] | Give & Take 他人的恩惠不就得了 |
| [02:52.573] | 那麼尊嚴也好自由也好就不會被剝奪了 讓人感嘆的是 |
| [03:01.502] | 至今為止我已上當受騙太多回 |
| [03:10.562] | Give & Take 從那仰人鼻息的高處 |
| [03:17.076] | Give & Take 被抛擲而下的施捨 |
| [03:23.671] | 得像楊柳一般把頭壓得低低的 |
| [03:29.699] | 一一俯身撿拾 箇中辛酸有誰知曉 |
| [03:41.793] | Give & Take 並不是那樣的 |
| [03:47.983] | 我得自於你 你為我領受 |
| [03:54.045] | 瞧我這不是已有所得了嗎 |
| [04:06.277] | Give & Take 並不是那樣的 |
| [04:12.361] | 我得自於你 你為我領受 |
| [04:18.612] | 瞧我這不是已有所得了嗎 |
| [04:31.239] | 施與受... |