ギヴ・アンド・テイク

歌曲 ギヴ・アンド・テイク
歌手 中島みゆき
专辑 荒野より

歌词

[00:00.00] 作曲 : 中島みゆき
[00:01.00] 作词 : 中島みゆき
[00:21.051]
[00:24.644] Give & Take 与えられることは
[00:30.781] Give & Take 心苦しくて
[00:37.283] 困ってはいない 望んでもいない そんなふうに言うのは
[00:45.997] 返せない借りだと恐れてしまうから
[00:54.755]
[00:55.165] Give & Take 施(ほどこ)し物は
[01:01.674] Give & Take 人をみじめにする
[01:08.109] 気がひけてしまう うつむいてしまう そんなふうに思うのは
[01:16.788] 返せない借りだと恐れてしまうから
[01:25.701]
[01:26.084] Give & Take それは違うよ
[01:32.448] 僕は君から貰える
[01:38.601] 君が受けとって呉れる ほら僕は貰えている
[01:49.728]
[01:50.835] Give & Take それは違うよ
[01:57.104] 僕は君から貰える
[02:03.247] 君が受けとって呉れる ほら僕は貰えている
[02:14.942]
[02:40.145] Give & Take 他人の恵みを
[02:46.336] Give & Take 貰わずに済めば
[02:52.573] 誇りも自由も奪われないと 嘆いてしまうのは
[03:01.502] 今まであまりに騙され過ぎたから
[03:10.355]
[03:10.562] Give & Take 高いところから
[03:17.076] Give & Take 放られた物を
[03:23.671] 柳のように首うなだれて
[03:29.699] 拾い集めるつらさは誰にもわからないでしょう
[03:41.793] Give & Take それは違うよ
[03:47.983] 僕は君から貰える
[03:54.045] 君が受けとって呉れる ほら僕は貰えている
[04:06.277] Give & Take それは違うよ
[04:12.361] 僕は君から貰える
[04:18.612] 君が受けとって呉れる ほら僕は貰えている
[04:31.239] Give & Take...
[05:23.019]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : zhōng dǎo
[00:01.00] zuò cí : zhōng dǎo
[00:21.051]
[00:24.644] Give Take yǔ
[00:30.781] Give Take xīn kǔ
[00:37.283] kùn wàng yán
[00:45.997] fǎn jiè kǒng
[00:54.755]
[00:55.165] Give Take shī wù
[01:01.674] Give Take rén
[01:08.109] qì sī
[01:16.788] fǎn jiè kǒng
[01:25.701]
[01:26.084] Give Take wéi
[01:32.448] pú jūn shì
[01:38.601] jūn shòu wú pú shì
[01:49.728]
[01:50.835] Give Take wéi
[01:57.104] pú jūn shì
[02:03.247] jūn shòu wú pú shì
[02:14.942]
[02:40.145] Give Take tā rén huì
[02:46.336] Give Take shì jì
[02:52.573] kuā zì yóu duó tàn
[03:01.502] jīn piàn guò
[03:10.355]
[03:10.562] Give Take gāo
[03:17.076] Give Take fàng wù
[03:23.671] liǔ shǒu
[03:29.699] shí jí shuí
[03:41.793] Give Take wéi
[03:47.983] pú jūn shì
[03:54.045] jūn shòu wú pú shì
[04:06.277] Give Take wéi
[04:12.361] pú jūn shì
[04:18.612] jūn shòu wú pú shì
[04:31.239] Give Take...
[05:23.019]

歌词大意

[00:04.201]
[00:24.644] Give Take　 shòu huì yú rén zhēn shì
[00:30.781] Give Take　 lìng rén nán kān de shì a
[00:37.283] " wǒ méi yǒu zāo yù kùn nán　 yě méi jì wàng shén me"　 zhī suǒ yǐ zhè me shuō
[00:45.997] shì yīn wèi hài pà zì jǐ huì wú lì cháng hái
[00:55.165] Give Take　 shī ēn yú rén zhēn shì
[01:01.674] Give Take　 zhì rén yú bēi cǎn jìng dì
[01:08.109] ràng rén hěn nán wèi qíng　 ràng rén wú dì zì róng　 zhī suǒ yǐ nà me xiǎng
[01:16.788] shì yīn wèi dān xīn zì jǐ huì yǒu jiè wú hái
[01:26.084] Give Take　 bìng bú shì nà yàng de
[01:32.448] wǒ dé zì yú nǐ　 nǐ wèi wǒ lǐng shòu
[01:38.601] qiáo wǒ zhè bú shì yǐ yǒu suǒ de le ma
[01:50.835] Give Take　 bìng bú shì nà yàng de
[01:57.104] wǒ dé zì yú nǐ　 nǐ wèi wǒ lǐng shòu
[02:03.247] qiáo wǒ zhè bú shì yǐ yǒu suǒ de le ma
[02:40.145] Give Take　 zhǐ yào bié jiē shòu
[02:46.336] Give Take　 tā rén de ēn huì bù jiù dé le
[02:52.573] nà me zūn yán yě hǎo zì yóu yě hǎo jiù bù huì bèi bō duó le　 ràng rén gǎn tàn de shì
[03:01.502] zhì jīn wèi zhǐ wǒ yǐ shàng dāng shòu piàn tài duō huí
[03:10.562] Give Take　 cóng nà yǎng rén bí xī de gāo chù
[03:17.076] Give Take　 bèi pāo zhì ér xià de shī shě
[03:23.671] dé xiàng yáng liǔ yì bān bǎ tóu yā dé dī dī de
[03:29.699] yī yī fǔ shēn jiǎn shí　 gè zhōng xīn suān yǒu shuí zhī xiǎo
[03:41.793] Give Take　 bìng bú shì nà yàng de
[03:47.983] wǒ dé zì yú nǐ　 nǐ wèi wǒ lǐng shòu
[03:54.045] qiáo wǒ zhè bú shì yǐ yǒu suǒ de le ma
[04:06.277] Give Take　 bìng bú shì nà yàng de
[04:12.361] wǒ dé zì yú nǐ　 nǐ wèi wǒ lǐng shòu
[04:18.612] qiáo wǒ zhè bú shì yǐ yǒu suǒ de le ma
[04:31.239] shī yǔ shòu...