“元気ですか”

歌曲 “元気ですか”
歌手 中島みゆき
专辑 元気ですか

歌词

[00:00.00] 中島みゆき - 「元気ですか」
[00:00.39]
[00:00.49]
[00:00.59] 「元気ですか」と
[00:02.03] 電話をかけました
[00:04.46] あの女（ひと）のところへ電話をかけました
[00:07.94] いやな私です
[00:09.60] やめようと思ったけれど
[00:11.52] いろんなこと　わかってるけれど
[00:13.75] わかりきってるけれど
[00:15.70] 電話をかけました
[00:17.79] あの女（ひと）に元気かとききました
[00:21.35] あの女（ひと）に幸せかとききました
[00:25.31] わかっているのに　わかっているのに
[00:28.45] 遠回しに　探りをいれてる私
[00:31.08] 皮肉のつもり　嫌がらせのつもり
[00:34.99] いやな私……
[00:37.43] あいつに嫌われるの　当り前
[00:39.77]
[00:41.18] あの女（ひと）の声は濁りがなくて
[00:44.62] 真夜中なのに　つきあってくれる
[00:47.07] きっと　知ってるのに
[00:48.61] あいつ　言ったでしょう　私のこと
[00:50.26] うるさい女って　言ったでしょう
[00:53.53] ……そうね
[00:53.90] あいつは　そんな男じゃない
[00:56.43] わかってる
[00:57.78] あいつのこと
[00:58.46] うるさく追いかける私
[01:00.31] 誰だって知ってる
[01:02.30] でも　あなただけ笑わなかった
[01:05.09] やさしいのね　やさしいのね
[01:07.62] あの頃はもう　愛されていたから？
[01:10.38]
[01:12.87] ……何を望んでるの　あたし
[01:14.98] あの女（ひと）もいつか
[01:16.07] 飽きられることを!?
[01:17.22]
[01:19.75] あの女（ひと）は　いつまでも
[01:21.00] 電話につきあってくれて
[01:23.50] あたしは別に話すことなんかない
[01:27.38] 声をきいてみたかっただけよ
[01:29.26] どんな声があいつは好きなの
[01:31.20] どんな話し方があいつは好きなの
[01:33.24]
[01:35.77] ……私　電話をかけました
[01:38.65] 「あいつがやけに　あなたの絵をほめるのよ」
[01:41.86] 「あたしも　あの絵　好きだな」
[01:44.15] 「それにね　あのモデル　実は
[01:46.74] あたしの彼に…そう　彼に
[01:49.97] ちょっと似ててね……」
[01:52.90] ……ウソ　ばっかり……
[01:54.84] 誘いをかけてるだけよ
[01:56.62] あいつの話が出ないかと思って
[02:00.14] 「明日どうするの」だって
[02:03.44] そんなこと　知ったことじゃ　ないわよね
[02:06.62] どうして　そんなに答えるの
[02:08.84] わかってるのよ　あたし
[02:10.87] わかってるのよ　あたし
[02:13.20] ほんとは
[02:14.60] 「そこにいる　あいつを　電話に出して」
[02:16.92] って言いたいのよ
[02:18.24]
[02:20.99] あの女（ひと）が最後まで
[02:22.32] しらを切ったのは
[02:24.33] 最大限の　私への思いやり
[02:27.80] わかってる　あたし
[02:29.33] わかってる　あの女（ひと）
[02:31.71] わかってるのに　わかっているのに
[02:35.46] うらやましくて
[02:36.48] うらやましくて
[02:39.20] ……つき合ってくれてありがとう
[02:41.11] でも今夜は　私　泣くと思います
[02:44.08] うらやましくて
[02:45.93] やっぱり
[02:47.00] うらやましくて
[02:47.95] うらやましくて
[02:48.77] うらやましくて
[02:50.83] 今夜は　泣くと
[02:53.71] ……思います
[02:54.77]
[02:56.06] おわり

拼音

[00:00.00] zhōng dǎo yuán qì
[00:00.39]
[00:00.49]
[00:00.59] yuán qì
[00:02.03] diàn huà
[00:04.46] nǚ diàn huà
[00:07.94] sī
[00:09.60] sī
[00:11.52] 　
[00:13.75]
[00:15.70] diàn huà
[00:17.79] nǚ yuán qì
[00:21.35] nǚ xìng
[00:25.31] 　
[00:28.45] yuǎn huí　 tàn sī
[00:31.08] pí ròu　 xián
[00:34.99] sī
[00:37.43] xián　 dāng qián
[00:39.77]
[00:41.18] nǚ shēng zhuó
[00:44.62] zhēn yè zhōng　
[00:47.07] 　 zhī
[00:48.61] 　 yán　 sī
[00:50.26] nǚ　 yán
[00:53.53]
[00:53.90] 　 nán
[00:56.43]
[00:57.78]
[00:58.46] zhuī sī
[01:00.31] shuí zhī
[01:02.30] 　 xiào
[01:05.09] 　
[01:07.62] qǐng　 ài?
[01:10.38]
[01:12.87] hé wàng　
[01:14.98] nǚ
[01:16.07] bǎo!?
[01:17.22]
[01:19.75] nǚ　
[01:21.00] diàn huà
[01:23.50] bié huà
[01:27.38] shēng
[01:29.26] shēng hǎo
[01:31.20] huà fāng hǎo
[01:33.24]
[01:35.77] sī　 diàn huà
[01:38.65] 　 huì
[01:41.86] 　 huì　 hǎo
[01:44.15] 　　 shí
[01:46.74] bǐ　 bǐ
[01:49.97] shì
[01:52.90] 　
[01:54.84] yòu
[01:56.62] huà chū sī
[02:00.14] míng rì
[02:03.44] 　 zhī　
[02:06.62] 　 dá
[02:08.84] 　
[02:10.87] 　
[02:13.20]
[02:14.60] 　　 diàn huà chū
[02:16.92] yán
[02:18.24]
[02:20.99] nǚ zuì hòu
[02:22.32] qiè
[02:24.33] zuì dà xiàn　 sī sī
[02:27.80] 　
[02:29.33] 　 nǚ
[02:31.71] 　
[02:35.46]
[02:36.48]
[02:39.20] hé
[02:41.11] jīn yè　 sī　 qì sī
[02:44.08]
[02:45.93]
[02:47.00]
[02:47.95]
[02:48.77]
[02:50.83] jīn yè　 qì
[02:53.71] sī
[02:54.77]
[02:56.06]

歌词大意

[00:00.00] zhōng dǎo měi xuě nǐ hǎo ma
[00:00.59] nǐ hǎo ma
[00:02.03] wǒ hái shì dǎ le diàn huà
[00:04.46] dǎ diàn huà dào nà nǚ rén jia lǐ
[00:07.94] zhè gè rě rén yàn de wǒ
[00:09.60] suī rán xīn xiǎng " hái shì bié gàn zhè zhǒng shì ba"
[00:11.52] suī rán wǒ de lǐ zhì qīng chǔ yī qiè de dào lǐ
[00:13.75] zài qīng chǔ bù guò
[00:15.70] wǒ zhōng jiū hái shì dǎ le diàn huà
[00:17.79] wǒ wèn nà nǚ rén guò dé hǎo ma
[00:21.35] wǒ wèn nà nǚ rén shì fǒu xìng fú
[00:25.31] dá àn wǒ zǎo jiù xīn lǐ yǒu shù le　 hái míng zhī gù wèn
[00:28.45] pàn mìng guǎi wān mèi jiǎo cì tàn duì fāng de wǒ
[00:31.08] shuō chuān liǎo bù guò yī xīn xiǎng zhǎo jī huì wā kǔ duì fāng
[00:34.99] zhè gè rě rén yàn de wǒ
[00:37.43] huì bèi nà jiā huǒ xián è　 yě shì lǐ suǒ dāng rán de
[00:41.18] nà nǚ rén yǒu zhe yī kǒu zì zhèng qiāng yuán de fā yīn
[00:44.62] míng míng dōu sān gēng bàn yè le　 què hái shì bù yàn qí fán péi wǒ shuō huà
[00:47.07] tā yí dìng tīng shuō le
[00:48.61] nà jiā huǒ gēn tā tí guò ba　 guān yú wǒ de shì
[00:50.26] shuō wǒ shì gè fán rén de pó niáng ba
[00:53.53] méi cuò ba
[00:53.90] nà jiā huǒ bú shì nà zhǒng rén
[00:56.43] qí shí wǒ xīn zhī dù míng de
[00:57.78] cóng tóu dào wěi dōu shì wǒ zì jǐ yào duì nà jiā huǒ
[00:58.46] yī xiāng qíng yuàn sǐ mò làn dǎ
[01:00.31] zhè diǎn dà jiā dōu zhī dào de
[01:02.30] dàn shì　 zhǐ yǒu nǎi méi yǒu xiào wǒ nǎi hǎo wēn róu　 zhēn de hǎo wēn róu
[01:05.09] nǎi hǎo wēn róu　 zhēn de hǎo wēn róu
[01:07.62] shì yīn wèi dāng shí nǎi yǐ jīng bèi tā ài shàng de guān xì ma?
[01:12.87] dào dǐ zài qī dài shén me a wǒ?
[01:14.98] qī dài nà nǚ rén nǎ tiān
[01:16.07] yě xiàng wǒ yī yàng bèi qì xián!?
[01:19.75] nà nǚ rén　 rèn hé shí hòu
[01:21.00] dōu nài zhe xìng zi tīng wǒ jiǎng diàn huà
[01:23.50] qí shí wǒ yě méi yǒu shén me tè bié xiǎng shuō de huà
[01:27.38] zhǐ shì xiǎng tīng tīng nà nǚ rén de shēng yīn
[01:29.26] jiū jìng shì shén me yàng de měi miào sǎng yīn ràng nà jiā huǒ xīn dòng?
[01:31.20] jiū jìng shì shén me yàng de jiǎng huà fāng shì ràng nà jiā huǒ zhe mí?
[01:35.77] wǒ　 hái shì dǎ le diàn huà
[01:38.65] nà jiā huǒ duì nǎi de huà zàn bù jué kǒu ne
[01:41.86] wǒ yě hěn xǐ huān nà fú huà yé
[01:44.15] ér qiě a　 huà lǐ de mó tè ér qí shí
[01:46.74] gēn wǒ nán péng yǒu duì
[01:49.97] gēn wǒ nán péng yǒu yǒu diǎn xiàng āi
[01:52.90] mǎn kǒu hú yán
[01:54.84] wǒ bù guò yī xīn xiǎng tào chū tā de huà ér yǐ
[01:56.62] bā wàng zhe tán huà zhōng huì bù huì tí dào guān yú tā de zhǒng zhǒng
[02:00.14] xiàng shì míng tiān yào gàn ma la děng děng de
[02:03.44] nà zhǒng shì　 bì jìng shì wǒ wú yuán dé zhī de a
[02:06.62] nǎi huì zěn yàng huí dá ne
[02:08.84] wǒ　 qí shí xīn lǐ hěn qīng chǔ
[02:10.87] zài qīng chǔ bù guò le
[02:13.20] wǒ zhēn zhèng
[02:14.60] xiǎng shuō de shì
[02:16.92] jiào nǎi shēn páng de nà jiā huǒ guò lái tīng diàn huà a
[02:20.99] nà nǚ rén yī zhí
[02:22.32] zhuāng shǎ dào zuì hòu
[02:24.33] nà yǐ jīng shì duì wǒ zuì dà xiàn dù de róng rěn le
[02:27.80] wǒ dōu zhī dào
[02:29.33] nà nǚ rén yě zhī dào
[02:31.71] míng míng zhī dào　 míng míng dōu zhī dào de què
[02:35.46] hái shì hǎo jí dù
[02:36.48] hǎo jí dù a
[02:39.20] nǎi péi wǒ hào le zhè me jiǔ　 zhēn de hěn xiè xiè nǎi
[02:41.11] dàn jīn yè　 wǒ　 zhǐ xiǎng dà kū yī chǎng
[02:44.08] hǎo jí dù
[02:45.93] guǒ rán hái shì
[02:47.00] hǎo jí dù
[02:47.95] hǎo jí dù
[02:48.77] hǎo jí dù
[02:50.83] jīn yè　 wǒ zhǐ xiǎng
[02:53.71] hěn hěn kū yī chǎng
[02:56.06] wán FROM Orika