歌曲 | [Janis Ian] Headlight Taillight |
歌手 | 中島みゆき |
专辑 | Miyuki Nakajima Tribute: Yourself... Myself |
[00:35.00] | IF EVEN THE STARS ARE TOSSED ON THE WIND |
[00:42.00] | AND ALL OF THEIR NAMES FORGOTTEN ONCE AGAIN |
[00:49.00] | THEIR MEMORY IS CARVED ON THE PAGES OF OUR HEARTS |
[00:56.00] | THEIR SONG TRAVELS ON THE WIND |
[01:02.00] | HEADLIGHT, TAILLIGHT |
[01:09.00] | THERE’S A CIRCLE IN THE HEART OF MEMORY |
[01:17.00] | HEADLIGHT, TAILLIGHT |
[01:24.00] | GOING ROUND AND ROUND IN PERFECT HARMONY |
[01:31.00] | IF SHADOWS ARE WASHED AWAY BY THE SUN |
[01:38.00] | AND FOOTPRINTS IN SAND ARE STOLEN BY THE SEA |
[01:46.00] | IF EVEN OUR HEROES ARE ONE DAY OVERCOME |
[01:52.00] | THEIR SONG STILL REMAINS WITH ME |
[01:59.00] | HEADLIGHT, TAILLIGHT |
[02:06.00] | THERE’S A CIRCLE IN THE HEART OF MEMORY |
[02:13.00] | HEADLIGHT, TAILLIGHT |
[02:20.00] | GOING ROUND AND ROUND IN PERFECT HARMONY |
[03:10.00] | THE PAST IS UNDONE |
[03:14.00] | THE FUTURE UNKNOWN |
[03:18.00] | THE PRESENT IS ALL WE HAVE TO CALL OUR HOME |
[03:25.00] | WE STEP ON THE PATH OF OUR SORROW AND OUR HOPE |
[03:31.00] | OUR SONG TRAVELS ON ALONE |
[03:38.00] | HEADLIGHT, TAILLIGHT |
[03:45.00] | THERE’S A CIRCLE IN THE HEART OF MEMORY |
[03:52.00] | HEADLIGHT, TAILLIGHT |
[03:59.00] | GOING ROUND AND ROUND IN PERFECT HARMONY |
[04:06.00] | HEADLIGHT, TAILLIGHT |
[04:13.00] | THERE’S A CIRCLE IN THE HEART OF MEMORY |
[04:20.00] | HEADLIGHT, TAILLIGHT |
[04:27.00] | GOING ROUND AND ROUND IN PERFECT HARMONY |
[00:35.00] | IF EVEN THE STARS ARE TOSSED ON THE WIND |
[00:42.00] | AND ALL OF THEIR NAMES FORGOTTEN ONCE AGAIN |
[00:49.00] | THEIR MEMORY IS CARVED ON THE PAGES OF OUR HEARTS |
[00:56.00] | THEIR SONG TRAVELS ON THE WIND |
[01:02.00] | HEADLIGHT, TAILLIGHT |
[01:09.00] | THERE' S A CIRCLE IN THE HEART OF MEMORY |
[01:17.00] | HEADLIGHT, TAILLIGHT |
[01:24.00] | GOING ROUND AND ROUND IN PERFECT HARMONY |
[01:31.00] | IF SHADOWS ARE WASHED AWAY BY THE SUN |
[01:38.00] | AND FOOTPRINTS IN SAND ARE STOLEN BY THE SEA |
[01:46.00] | IF EVEN OUR HEROES ARE ONE DAY OVERCOME |
[01:52.00] | THEIR SONG STILL REMAINS WITH ME |
[01:59.00] | HEADLIGHT, TAILLIGHT |
[02:06.00] | THERE' S A CIRCLE IN THE HEART OF MEMORY |
[02:13.00] | HEADLIGHT, TAILLIGHT |
[02:20.00] | GOING ROUND AND ROUND IN PERFECT HARMONY |
[03:10.00] | THE PAST IS UNDONE |
[03:14.00] | THE FUTURE UNKNOWN |
[03:18.00] | THE PRESENT IS ALL WE HAVE TO CALL OUR HOME |
[03:25.00] | WE STEP ON THE PATH OF OUR SORROW AND OUR HOPE |
[03:31.00] | OUR SONG TRAVELS ON ALONE |
[03:38.00] | HEADLIGHT, TAILLIGHT |
[03:45.00] | THERE' S A CIRCLE IN THE HEART OF MEMORY |
[03:52.00] | HEADLIGHT, TAILLIGHT |
[03:59.00] | GOING ROUND AND ROUND IN PERFECT HARMONY |
[04:06.00] | HEADLIGHT, TAILLIGHT |
[04:13.00] | THERE' S A CIRCLE IN THE HEART OF MEMORY |
[04:20.00] | HEADLIGHT, TAILLIGHT |
[04:27.00] | GOING ROUND AND ROUND IN PERFECT HARMONY |
[00:35.00] | jí shǐ fēng ér ràng yè kōng zhōng de xīng xīng yáo yè bù dìng |
[00:42.00] | jì yì zhōng yě yòu yī cì fú xiàn chū tā men de fāng míng |
[00:49.00] | tā men de wǎng shì kè zài le wǒ men de xīn shàng |
[00:56.00] | tā men de gē ér chéng zhe fēng bù zhī qù xiàng |
[01:02.00] | tóu dēng, wěi dēng |
[01:09.00] | xīn zhōng de jì yì huà zhe quān quān |
[01:17.00] | tóu dēng, wěi dēng |
[01:24.00] | píng hé dì duó lái duó qù |
[01:31.00] | rú guǒ yǐng zi bèi tài yáng sòng zǒu |
[01:38.00] | shā tān shàng de jiǎo yìn bèi dà hǎi yōng yǒu |
[01:46.00] | jí shǐ wǒ men de yīng xióng jǐn jǐn cún zài yī rì |
[01:52.00] | tā men de gē ér yě bú huì lí kāi wǒ yī cì |
[01:59.00] | tóu dēng, wěi dēng |
[02:06.00] | xīn zhōng de jì yì huà zhe quān quān |
[02:13.00] | tóu dēng, wěi dēng |
[02:20.00] | píng hé dì duó lái duó qù |
[03:10.00] | bù yuán mǎn de guò qù |
[03:14.00] | wèi zhī xiǎo de wèi lái |
[03:18.00] | chǔ zài dāng xià de mǒu chù biàn shì zì jǐ de jiā |
[03:25.00] | bàn zhe bēi shāng wǒ men tà shàng xī wàng de xiǎo jìng |
[03:31.00] | suí zhe gē ér gū dú dì piāo líng |
[03:38.00] | tóu dēng, wěi dēng |
[03:45.00] | xīn zhōng de jì yì huà zhe quān quān |
[03:52.00] | tóu dēng, wěi dēng |
[03:59.00] | píng hé dì duó lái duó qù |
[04:06.00] | tóu dēng, wěi dēng |
[04:13.00] | xīn zhōng de jì yì huà zhe quān quān |
[04:20.00] | tóu dēng, wěi dēng |
[04:27.00] | píng hé dì duó lái duó qù |