セイシェル ~海の圣者~ (Seashell ~Umi no Seisha~)

歌曲 セイシェル ~海の圣者~ (Seashell ~Umi no Seisha~)
歌手 サザンオールスターズ
专辑 Killer Street

歌词

[00:00.00] 作曲 : 桑田佳祐
[00:01.00] 作词 : 桑田佳祐
[00:19.240] One day, walking beside you.
[00:23.390] 無邪気に手をつないで
[00:27.640] I'm in love with you.
[00:30.580] 君は誰より Cool
[00:35.960] Whole day, feeling about you.
[00:40.120] 叶わぬ恋と知って
[00:44.240] I'll be kissing you.
[00:47.470] 求め合うたび Woo, you
[00:53.790] 君よ Close your eyes.
[00:57.940] その優雅な優雅な Aqua-baiser
[01:01.680] 風よ Wind is high.
[01:07.230] Cinnamon Lady
[01:09.470] 賢き水夫の頭上に現われる海の聖者
[01:17.480] 恋する少女のために輝くは太陽
[01:44.910] Woman, walking beside you.
[01:49.110] 儚き愛を抱いて
[01:53.330] I'm in love with you.
[01:56.490] だけど涙は Blue
[02:01.560] Love song, singing about you.
[02:05.770] いつまで泣いてないで
[02:09.880] So long, missing you.
[02:13.300] 生まれ変われば Woo, you
[02:19.670] 踊ろう Don't be shy.
[02:23.560] 悲しみは陽気に Coco de Mar
[02:27.170] そして Say good-bye.
[02:31.900] Creole Lady
[02:35.020] あれはヨットか?ポセイドン黄金の海はセイシェル
[02:43.240] 愛する女(ひと)の胸で癒された毎日
[03:08.500] 世界のどこかで起こる憂鬱や
[03:17.330] 汚れなきこの地を見守るため
[03:25.100] 賢き水夫の頭上に現われる海の聖者
[03:33.390] 恋する少女のために輝くは太陽
[03:41.980] 白いカイトが旅情を駆り立てる空はセイシェル
[03:50.090] 愛する女の胸で溺れた夏が去く

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : sāng tián jiā yòu
[00:01.00] zuò cí : sāng tián jiā yòu
[00:19.240] One day, walking beside you.
[00:23.390] wú xié qì shǒu
[00:27.640] I' m in love with you.
[00:30.580] jūn shuí Cool
[00:35.960] Whole day, feeling about you.
[00:40.120] yè liàn zhī
[00:44.240] I' ll be kissing you.
[00:47.470] qiú hé Woo, you
[00:53.790] jūn Close your eyes.
[00:57.940] yōu yǎ yōu yǎ Aquabaiser
[01:01.680] fēng Wind is high.
[01:07.230] Cinnamon Lady
[01:09.470] xián shuǐ fū tóu shàng xiàn hǎi shèng zhě
[01:17.480] liàn shào nǚ huī tài yáng
[01:44.910] Woman, walking beside you.
[01:49.110] méng ài bào
[01:53.330] I' m in love with you.
[01:56.490] lèi Blue
[02:01.560] Love song, singing about you.
[02:05.770]
[02:09.880] So long, missing you.
[02:13.300] shēng biàn Woo, you
[02:19.670] yǒng Don' t be shy.
[02:23.560] bēi yáng qì Coco de Mar
[02:27.170] Say goodbye.
[02:31.900] Creole Lady
[02:35.020] ? huáng jīn hǎi
[02:43.240] ài nǚ xiōng yù měi rì
[03:08.500] shì jiè qǐ yōu yù
[03:17.330] wū dì jiàn shǒu
[03:25.100] xián shuǐ fū tóu shàng xiàn hǎi shèng zhě
[03:33.390] liàn shào nǚ huī tài yáng
[03:41.980] bái lǚ qíng qū lì kōng
[03:50.090] ài nǚ xiōng nì xià qù

歌词大意

[00:19.240] mǒu tiān, màn màn kào jìn nǐ
[00:23.390] chún zhēn dì qiān zhuó shǒu
[00:27.640] wǒ ài shàng nǐ le
[00:30.580] nǐ bǐ rèn hé rén dōu Cool
[00:35.960] yī zhěng tiān gǎn jué dào nǐ
[00:40.120] míng zhī zhè shì wú fǎ shí xiàn de ài liàn
[00:44.240] wǒ yào wěn nǐ le
[00:47.470] xiāng hù kě qiú zhe Woo, you
[00:53.790] qīn ài de nǐ a Close your eyes.
[00:57.940] zhè yōu yǎ de Aquabaiser
[01:01.680] fēng a Wind is high
[01:07.230] guì xiāng fū rén
[01:09.470] zài cōng míng de shuǐ shǒu tóu shàng xiǎn xiàn chū hǎi zhī shèng zhě
[01:17.480] shì wèi le xīn ài de shào nǚ ér shǎn yào de tài yáng
[01:44.910] jiàn jiàn kào jìn nǐ
[01:49.110] huái bào zhe xū huàn de ài
[01:53.330] wǒ ài shàng nǐ le
[01:56.490] yǎn lèi què chōng mǎn Blue
[02:01.560] chàng zhe yǒu guān nǐ de qíng gē
[02:05.770] bú yào yī zhí kū qì
[02:09.880] zhè me jiǔ le, xiǎng nǐ le.
[02:13.300] ruò shì néng zhòng shēng Woo, you
[02:19.670] qǐ wǔ ba
[02:23.560] bēi shāng de shí hòu yào kāi lǎng dì Coco de Mar
[02:27.170] rán hòu shuō zài jiàn
[02:31.900] kè lǐ ào ěr fū rén
[02:35.020] nà shi fān chuán ma? hái shì bō sāi dōng? sāi shé ěr de huáng jīn zhī hǎi
[02:43.240] zài xīn ài de nǚ rén huái lǐ bèi zhì yù de měi yì tiān
[03:08.500] zài shì jiè de mǒu gè jiǎo luò cún zài de yōu yù
[03:17.330] wèi le shǒu hù shàng wèi bèi wū rǎn de zhè kuài jìng tǔ
[03:25.100] zài cōng míng de shuǐ shǒu tóu shàng xiǎn shì chū hǎi zhī shèng zhě
[03:33.390] shì wèi le xīn ài de shào nǚ ér shǎn yào de tài yáng
[03:41.980] bái sè de fēng zhēng qū sàn le lǚ qíng zài zhè sāi shé ěr de tiān kōng xià
[03:50.090] zài xīn ài de nǚ rén huái lǐ chén nì de shèng xià yǐ shì qù