ごめんよ仆が马鹿だった (Gomen yo, Boku wa Baka Darra)

歌曲 ごめんよ仆が马鹿だった (Gomen yo, Boku wa Baka Darra)
歌手 サザンオールスターズ
专辑 Killer Street

歌词

[00:00.00] 作曲 : 桑田佳佑'
[00:01.00] 作词 : 桑田佳佑
[00:03.29] ごめんよ仆が马鹿だった
[00:27.00] Don't keep on crying and feel so lonely.
[00:33.44] 恋は惩り-Goryと今は言うけれど
[00:40.69] ただ爱してる君だけを心乱れて
[00:48.22] 愚かな过ちに溺れてた
[00:53.68] I'll keep on trying to say “I'm sorry”
[01:01.03] 野暮な动机-Dokiで置き去りにして
[01:08.04] またそばにいてこの指で髪をとかせて
[01:14.78] 离れた夜にさえ梦见てた
[01:20.37] そりゃ可爱い仆のAngel
[01:24.55] 激しい恋のラプソディーで
[01:28.27] 壊れた爱に It's raining in my heart.
[01:31.78] Ah…“Love-desperation”
[01:35.02] 闇夜にそっと My belle
[01:38.15] 流れるブルーなメロディーは
[01:41.56] 胸どうこく恸哭の Let me take your heart. Ah…
[01:46.4833] So keep on smiling and make me happy.
[01:54.34] いつも本気-Honkyって口じゃ言うけれど
[02:01.11] ただ男って马鹿だから梦见ちゃうのさ
[02:07.88] 淫らな诱惑には负けるから
[02:14.61] でも涙をふいてAngel
[02:18.23] くや口惜しいはずのジェラシーに
[02:21.60] 何度も言うよ I'm so much in love.
[02:25.11] Ah…No satisfaction?
[02:28.33] もう一度抱いて My belle
[02:31.74] ひとつになって魂が
[02:34.65] 真っ赤に燃える Sunshine of your love.Ah…
[03:02.08]
[03:07.67] そりゃ可爱い仆のAngel
[03:11.58] 激しい恋のラプソディーで
[03:15.20] 壊れた爱に t's raining in my heart.
[03:19.11] Ah…“Love-desperation”
[03:21.11] 闇夜にそっと My belle
[03:24.81] 流れるブルーなメロディーは
[03:28.26] 胸恸哭の Let me take your heart.
[03:32.11] Ah…Good Vibration
[03:35.24] 君丽しのAngel
[03:38.01] 二人で爱のハーモニーを
[03:41.93] ごめんよそして You're the only love.
[03:46.00] Ah…Come back again!!

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : sāng tián jiā yòu'
[00:01.00] zuò cí : sāng tián jiā yòu
[00:03.29] pū mǎ lù
[00:27.00] Don' t keep on crying and feel so lonely.
[00:33.44] liàn chéng Gory jīn yán
[00:40.69] ài jūn xīn luàn
[00:48.22] yú guò nì
[00:53.68] I' ll keep on trying to say " I' m sorry"
[01:01.03] yě mù dòng jī Doki zhì qù
[01:08.04] zhǐ fà
[01:14.78] lí yè mèng jiàn
[01:20.37] kě ài pū Angel
[01:24.55] jī liàn
[01:28.27] huài ài It' s raining in my heart.
[01:31.78] Ah" Lovedesperation"
[01:35.02] àn yè My belle
[01:38.15] liú
[01:41.56] xiōng tòng kū Let me take your heart. Ah
[01:46.4833] So keep on smiling and make me happy.
[01:54.34] běn qì Honky kǒu yán
[02:01.11] nán mǎ lù mèng jiàn
[02:07.88] yín yòu huò fù
[02:14.61] lèi Angel
[02:18.23] kǒu xī
[02:21.60] hé dù yán I' m so much in love.
[02:25.11] Ah No satisfaction?
[02:28.33] yí dù bào My belle
[02:31.74] hún
[02:34.65] zhēn chì rán Sunshine of your love. Ah
[03:02.08]
[03:07.67] kě ài pū Angel
[03:11.58] jī liàn
[03:15.20] huài ài t' s raining in my heart.
[03:19.11] Ah" Lovedesperation"
[03:21.11] àn yè My belle
[03:24.81] liú
[03:28.26] xiōng tòng kū Let me take your heart.
[03:32.11] Ah Good Vibration
[03:35.24] jūn lì Angel
[03:38.01] èr rén ài
[03:41.93] You' re the only love.
[03:46.00] Ah Come back again!!

歌词大意

[00:03.29]
[00:27.00]
[00:33.44] liàn ài jiù shì gěi rén de chéng fá suī rán yī zhí zhè me shuō dào xiàn zài
[00:40.69] zhǐ shì yīn wèi shēn ài zhe nǐ ér xīn fán yì luàn
[00:48.22] mí shī zài yú chǔn de guò cuò zhōng le
[00:53.68]
[01:01.03] wèi le yí gè wú liáo de dòng jī jiù bǎ nǐ pāo qì
[01:08.04] zài yī cì zài nǐ shēn páng yòng zhè shuāng shǒu wèi nǐ shū lǐ tóu fà
[01:14.78] lián fēn kāi de yè wǎn wǒ dōu huì zhè yàng mèng jiàn nǐ
[01:20.37] wǒ kě ài de tiān shǐ a
[01:24.55] yòng jī áng de liàn ài kuáng xiǎng qǔ
[01:28.27] bǎ zhè pò suì de ài It' s raining in my heart.
[01:31.78]
[01:35.02] shēn yè lǐ jìng jìng dì
[01:38.15] piāo dàng de lán tiáo qíng gē
[01:41.56] nèi xīn zài tòng kū
[01:46.4833]
[01:54.34] suī rán nǐ zǒng shì hěn dàng zhēn de duì wǒ shuō huà
[02:01.11] zhǐ shì nán rén dōu shì bèn dàn bài gěi mèng zhōng suǒ jiàn de
[02:07.88] nà yāo ráo de yòu huò le
[02:14.61] bù guò qǐng cā gān yǎn lèi tiān shǐ
[02:18.23] duì zhe ào sàng de jí dù zhī xīn
[02:21.60] shuō le duō shǎo jù I' m so much in love
[02:25.11]
[02:28.33] zài yī cì yōng bào
[02:31.74] hé èr wéi yī de líng hún
[02:34.65] rú liè yàn bān rán shāo Sunshine of your love. Ah
[03:02.08]
[03:07.67] wǒ kě ài de tiān shǐ a
[03:11.58] yòng jī áng de liàn ài kuáng xiǎng qǔ
[03:15.20] I bǎ zhè pò suì de ài
[03:19.11]
[03:21.11] shēn yè lǐ jìng jìng dì
[03:24.81] piāo dàng de lán tiáo qíng gē
[03:28.26] nèi xīn zài tòng kū
[03:32.11]
[03:35.24] nǐ shì měi lì de tiān shǐ
[03:38.01] zài èr rén ài qíng de xié zòu qǔ zhōng
[03:41.93] shuō shēng duì bù qǐ hái yǒu
[03:46.00]