逢いたくなった时に君はここにいない

歌曲 逢いたくなった时に君はここにいない
歌手 サザンオールスターズ
专辑 Ballads 3 ~the album of LOVE~

歌词

[00:18.00] 昨日までの喜びが悲しみに変わるよ
[00:31.00] あんなに空が丸く見えるこの頃なのに
[00:40.00] たぶん君は許さない女でいる限り
[00:51.00] 噂の後に割れた絆を絆を
[01:00.00] 目の前に 好きな女性がいればなおさら辛い
[01:10.00] 今すぐに やり直せば甘い言葉が嘘になる
[01:20.00] 誰より 愛しい女性よ 君と歩いた夏
[01:30.00] 胸によみがえる Ah Ah…
[01:39.00] 独り言の意味さえも 言い分けになるのは
[01:49.00] 自分の罪を忘れるため苦しまぎれに
[01:59.00] 通り過ぎる夜だけが涙を隠してた
[02:08.00] つれない風の音に紛れて
[02:18.00] 寄り添えば 何も言わず分かり合えてたはずの
[02:27.00] 君だけが 抱き合うたび
[02:33.00] 駄目になるのを 見抜いていた
[02:38.00] 逢いたくなった時に
[02:44.00] 君はここにいない 夢は帰らない Oh Oh…
[03:16.00] 一番身近な相手を 他人の目の中でうぬぼれてた
[03:37.00] 誰より 愛しい女性よ 君と歩いた夏
[03:49.00] 胸によみがえる Oh Oh…
[03:56.00] 逢いたくなった時に 君はここにいない
[04:09.00] 二度と帰らない

拼音

[00:18.00] zuó rì xǐ bēi biàn
[00:31.00] kōng wán jiàn qǐng
[00:40.00] jūn xǔ nǚ xiàn
[00:51.00] zǔn hòu gē bàn bàn
[01:00.00] mù qián hǎo nǚ xìng xīn
[01:10.00] jīn zhí gān yán yè xū
[01:20.00] shuí ài nǚ xìng jūn bù xià
[01:30.00] xiōng Ah Ah
[01:39.00] dú yán yì wèi yán fēn
[01:49.00] zì fēn zuì wàng kǔ
[01:59.00] tōng guò yè lèi yǐn
[02:08.00] fēng yīn fēn
[02:18.00] jì tiān hé yán fēn hé
[02:27.00] jūn bào hé
[02:33.00] tuó mù jiàn bá
[02:38.00] féng shí
[02:44.00] jūn  mèng guī Oh Oh
[03:16.00] yī fān shēn jìn xiāng shǒu tā rén mù zhōng
[03:37.00] shuí ài nǚ xìng jūn bù xià
[03:49.00] xiōng Oh Oh
[03:56.00] féng shí jūn
[04:09.00] èr dù guī

歌词大意

[00:18.00] zuó tiān de xǐ yuè biàn chéng rú jīn de bēi shāng
[00:31.00] yè kōng zhōng què piān piān guà zhe yī lún yuán yuè
[00:40.00] yě xǔ zhǐ yào nǐ shì líng róng rěn de nǚ rén
[00:51.00] chuán yán guò hòu děng dài wǒ men de zhǐ néng shì pò jú
[01:00.00] miàn qián yǒu xǐ huān tā de zhǐ huì ràng wǒ gèng jiā tòng kǔ
[01:10.00] rú guǒ xiàn zài huí tóu zhī qián de tián yán mì yǔ dōu jiāng chéng huǎng yán
[01:20.00] wǒ zuì shēn ài de nǚ rén a yǔ nǐ yì qǐ màn bù de xià rì huí yì
[01:30.00] yòu zài wǒ de xīn zhōng sū xǐng Ah Ah
[01:39.00] wǒ lián zì yán zì yǔ dōu shì jiè kǒu
[01:49.00] wèi le wàng què zì jǐ de zuì guò wǒ yǐ tòng kǔ bù yǐ
[01:59.00] zhǐ yǒu yí gè gè hēi yè néng cáng zhù lèi shuǐ
[02:08.00] wú qíng de fēng shēng jiāng tā yǎn gài
[02:18.00] bù yòng yán yǔ jiù néng xīn yì xiāng tōng
[02:27.00] měi dāng yōng bào nǐ
[02:33.00] dōu néng kàn chuān liàn qíng de zhōng jié
[02:38.00] xiǎng jiàn nǐ shí
[02:44.00] nǐ què yǐ bù zài shēn biān wú fǎ chóng wēn de jiù mèng Oh Oh
[03:16.00] wǒ zuì qīn mì de rén wǒ què yīn wèi tā rén de yǎn guāng ér dé yì wàng xíng
[03:37.00] bǐ rèn hé rén dōu shēn ài de nǚ rén a yǔ nǐ yì qǐ màn bù de xià rì jì yì
[03:49.00] yòu zài wǒ xīn zhōng sū xǐng Oh Oh
[03:56.00] xiǎng jiàn nǐ shí nǐ què bù zài shēn biān gē míng
[04:09.00] wú fǎ huí dào cóng qián