夜の海

歌曲 夜の海
歌手 堂本光一
专辑 KOICHI DOMOTO Endless SHOCK Original Sound Track

歌词


[00:30.571] 暗につつまれた海 その先を见つめて
[00:41.222] 波际をただ一人 ゆっくりと歩いている
[00:51.836] そっと风が 问いかける
[00:56.230] He whispered softly in my ears
[01:02.649] Tell me what you are searching for Ah
[01:10.486] 谁かを伤つける时もあった
[01:15.832] You'll never know when my heart breaks
[01:21.190] 昨日の自分に别れを告げて
[01:26.355] I say GOOD-BYE to yesterday
[01:40.200] 砂の上の足迹 少しづつ消えてく
[01:50.545] ただ波の音だけが 静けさの中に浮かぶ
[01:59.905] 押し寄せる 波さえも
[02:06.601] They come and go and wash away
[02:10.894] Can you feel Ah ah
[02:14.547] 星たちが 问いかける
[02:19.787] While shining high up in the sky
[02:25.280] Tell me what you are crying for Ah
[02:33.521] 今は涙见せてもかまわない
[02:38.583] You'll never show me your true heart
[02:44.49] 海に浮かぶ月がそっとゆれる
[02:49.294] Can you feel the warmness of the ocean
[03:18.337] 瞳を闭じて暗に手を延ばす
[03:23.934] You'll never know the deepness of the darkness
[03:29.427] 昨日の自分に别れを告げて
[03:34.582] I say GOOD-BYE to yesterday
[03:38.944] In the deep blue ocean
[03:41.420] I can feel my loneliness
[03:44.108] But I feel the warmness too
[03:49.572] In the starlight night
[03:51.276] I can feel my loneliness
[03:54.809] But I will say GOOD-BYE to yesterday and me

拼音

[00:30.571] àn hǎi xiān jiàn
[00:41.222] bō jì yī rén bù
[00:51.836] fēng wèn
[00:56.230] He whispered softly in my ears
[01:02.649] Tell me what you are searching for Ah
[01:10.486] shuí shāng shí
[01:15.832] You' ll never know when my heart breaks
[01:21.190] zuó rì zì fēn bié gào
[01:26.355] I say GOODBYE to yesterday
[01:40.200] shā shàng zú jī shǎo xiāo
[01:50.545] bō yīn jìng zhōng fú
[01:59.905] yā jì bō
[02:06.601] They come and go and wash away
[02:10.894] Can you feel Ah ah
[02:14.547] xīng wèn
[02:19.787] While shining high up in the sky
[02:25.280] Tell me what you are crying for Ah
[02:33.521] jīn lèi jiàn
[02:38.583] You' ll never show me your true heart
[02:44.49] hǎi fú yuè
[02:49.294] Can you feel the warmness of the ocean
[03:18.337] tóng bì àn shǒu yán
[03:23.934] You' ll never know the deepness of the darkness
[03:29.427] zuó rì zì fēn bié gào
[03:34.582] I say GOODBYE to yesterday
[03:38.944] In the deep blue ocean
[03:41.420] I can feel my loneliness
[03:44.108] But I feel the warmness too
[03:49.572] In the starlight night
[03:51.276] I can feel my loneliness
[03:54.809] But I will say GOODBYE to yesterday and me

歌词大意

[00:30.571] jí mù yuǎn tiào hēi àn lǒng zhào xià de dà hǎi
[00:41.222] dú zì yī rén màn màn dì zǒu zài hǎi biān
[00:51.836] hǎi shàng de fēng xún wèn wǒ
[00:56.230] zài wǒ ěr biān qīng yǔ
[01:02.649] gào sù wǒ ba nǐ zài xún zhǎo shén me
[01:10.486] shāng hài mǒu rén de nǐ
[01:15.832] nǐ cóng bù zhī dào wǒ de shāng xīn
[01:21.190] gào bié zuó tiān de zì jǐ
[01:26.355] wǒ xiàng zuó tiān gào bié
[01:40.200] shā tān shàng de zú jī zài yì diǎn diǎn xiāo shī
[01:50.545] zhǐ yǒu bō tāo zài jì jìng zhōng huí xiǎng
[01:59.905] lián fēng yōng ér zhì de hǎi làng yě
[02:06.601] lái lái qù qù chōng zǒu hén jī
[02:10.894] nǐ gǎn jué dào le ma
[02:14.547] fán xīng xún wèn wǒ
[02:19.787] dāng yáng guāng zhào shè zài tiān kōng zhōng
[02:25.280] gào sù wǒ nǐ wèi le shén me kū qì
[02:33.521] xiàn zài jí shǐ bèi rén kàn jiàn yǎn lèi yě méi guān xì
[02:38.583] nǐ cóng wèi duì wǒ dǎ kāi guò xīn fēi
[02:44.49] dào yìng zài hǎi zhōng de míng yuè yáo yè
[02:49.294] nǐ gǎn jué dào dà hǎi de wēn dù ma
[03:18.337] bì shang yǎn jīng xiàng hēi àn shēn chū shǒu
[03:23.934] nǐ cóng bù néng lǐ jiě shēn chù de hēi àn
[03:29.427] gào bié zuó tiān de zì jǐ
[03:34.582] wǒ xiàng zuó tiān dào bié
[03:38.944] zài hǎi de shēn chù
[03:41.420] wǒ néng gǎn jué dào gū dú
[03:44.108] dàn yě gǎn jué dào le wēn nuǎn
[03:49.572] zài xīng guāng càn làn de yè lǐ
[03:51.276] wǒ néng gǎn jué dào gū dú
[03:54.809] dàn wǒ jiāng xiàng zuó tiān gào bié, xiàng guò qù de zì jǐ gào bié