| 歌曲 | Love and Loneliness |
| 歌手 | 堂本光一 |
| 专辑 | KOICHI DOMOTO Endless SHOCK Original Sound Track |
| [00:02.65] | Love and Loneliness |
| [00:03.72] | |
| [00:04.57] | 堂本光一 |
| [00:05.61] | |
| [00:06.46] | Japanese Lyrics：白井裕紀·新美香 |
| [00:07.34] | |
| [00:08.15] | |
| [00:09.13] | Nina Woodford·Jany Schella |
| [00:09.95] | |
| [00:10.72] | Arrangement：船山基紀 |
| [00:11.48] | |
| [00:12.18] | |
| [00:12.79] | |
| [00:14.00] | 孤独を抱いて 鏡にうつる |
| [00:24.15] | おまえは明日に何を望む? |
| [00:32.35] | I saw myself in the mirror |
| [00:34.35] | Oh, what can I feel? |
| [00:36.90] | 信じられるのは 形あるものだけ |
| [00:41.43] | I don\'t know what is true |
| [00:43.28] | Oh, what do I believe? |
| [00:46.09] | ましてや永遠の愛などありやしない |
| [00:50.59] | How many years ago思い出せずに |
| [00:55.00] | So many things that I have lost |
| [00:59.67] | I don\'t need anything愛さえ今は... |
| [01:04.10] | I want to stay the way I am |
| [01:08.10] | |
| [01:16.32] | 赤く染まる くちびる情熱の色 |
| [01:27.41] | 心が温もりと愛で溶け出す |
| [01:36.17] | I fell in love one day |
| [01:37.53] | oh, deep in my heart |
| [01:40.30] | どこもでも深く恋に落ちる |
| [01:44.67] | Oh...You came into my sight心奪われ |
| [01:49.25] | So much love that I got from you |
| [01:53.91] | How many days ago君と出逢って |
| [01:58.41] | So many happiness you brought |
| [02:03.11] | How is my life?二人で |
| [02:07.42] | I want to be with you forever |
| [02:12.24] | Oh, all I need is LOVE愛さえあれば |
| [02:16.56] | Maybe I can stay the way I am |
| [02:20.57] | |
| [02:29.90] | Can you feel... |
| [02:32.18] | my heart beat |
| [02:34.43] | However this love came to the end |
| [02:39.11] | Tell me why... |
| [02:41.27] | She is gone |
| [02:43.56] | Here I am...so lonely by myself |
| [02:47.31] | Maybe I choose to say |
| [02:51.79] | |
| [02:52.56] | How many years ago思い出せずに |
| [02:57.31] | So many things that I have lost |
| [03:01.88] | I don\'t need anything愛さえ今は... |
| [03:06.32] | I want to stay the way I am |
| [03:11.08] | How is my life?二人で |
| [03:15.38] | I want to be with you forever |
| [03:20.03] | Oh, all I need is LOVE愛さえあれば |
| [03:24.47] | Maybe I can stay the way I am |
| [03:29.10] | Oh...もう君はいない |
| [03:33.56] | Loneliness changed the way I am |
| [00:02.65] | Love and Loneliness |
| [00:03.72] | |
| [00:04.57] | táng běn guāng yī |
| [00:05.61] | |
| [00:06.46] | Japanese Lyrics: bái jǐng yù jì xīn měi xiāng |
| [00:07.34] | |
| [00:08.15] | |
| [00:09.13] | Nina Woodford Jany Schella |
| [00:09.95] | |
| [00:10.72] | Arrangement: chuán shān jī jì |
| [00:11.48] | |
| [00:12.18] | |
| [00:12.79] | |
| [00:14.00] | gū dú bào jìng |
| [00:24.15] | míng rì hé wàng? |
| [00:32.35] | I saw myself in the mirror |
| [00:34.35] | Oh, what can I feel? |
| [00:36.90] | xìn xíng |
| [00:41.43] | I don' t know what is true |
| [00:43.28] | Oh, what do I believe? |
| [00:46.09] | yǒng yuǎn ài |
| [00:50.59] | How many years ago sī chū |
| [00:55.00] | So many things that I have lost |
| [00:59.67] | I don' t need anything ài jīn... |
| [01:04.10] | I want to stay the way I am |
| [01:08.10] | |
| [01:16.32] | chì rǎn qíng rè sè |
| [01:27.41] | xīn wēn ài róng chū |
| [01:36.17] | I fell in love one day |
| [01:37.53] | oh, deep in my heart |
| [01:40.30] | shēn liàn luò |
| [01:44.67] | Oh... You came into my sight xīn duó |
| [01:49.25] | So much love that I got from you |
| [01:53.91] | How many days ago jūn chū féng |
| [01:58.41] | So many happiness you brought |
| [02:03.11] | How is my life? èr rén |
| [02:07.42] | I want to be with you forever |
| [02:12.24] | Oh, all I need is LOVE ài |
| [02:16.56] | Maybe I can stay the way I am |
| [02:20.57] | |
| [02:29.90] | Can you feel... |
| [02:32.18] | my heart beat |
| [02:34.43] | However this love came to the end |
| [02:39.11] | Tell me why... |
| [02:41.27] | She is gone |
| [02:43.56] | Here I am... so lonely by myself |
| [02:47.31] | Maybe I choose to say |
| [02:51.79] | |
| [02:52.56] | How many years ago sī chū |
| [02:57.31] | So many things that I have lost |
| [03:01.88] | I don' t need anything ài jīn... |
| [03:06.32] | I want to stay the way I am |
| [03:11.08] | How is my life? èr rén |
| [03:15.38] | I want to be with you forever |
| [03:20.03] | Oh, all I need is LOVE ài |
| [03:24.47] | Maybe I can stay the way I am |
| [03:29.10] | Oh... jūn |
| [03:33.56] | Loneliness changed the way I am |
| [00:02.65] | |
| [00:04.57] | |
| [00:06.46] | |
| [00:09.13] | |
| [00:10.72] | |
| [00:14.00] | huái bào gū dú dào yìng yú jìng zhōng |
| [00:24.15] | nǐ duì míng tiān yǒu hé xī yì? |
| [00:32.35] | wǒ kàn jiàn jìng zhōng de zì jǐ |
| [00:34.35] | wǒ néng gǎn shòu dào shén me? |
| [00:36.90] | néng xiāng xìn de zhǐ yǒu yǒu xíng zhī wù |
| [00:41.43] | wǒ bù zhī dào hé wéi zhēn shí |
| [00:43.28] | wǒ yīng gāi xiāng xìn shén me? |
| [00:46.09] | gèng hé kuàng ài běn jiù bù kě néng tiān cháng dì jiǔ |
| [00:50.59] | yǐ jì bù qīng shì duō shào nián yǐ qián |
| [00:55.00] | wǒ shī qù le nà me duō dōng xī |
| [00:59.67] | wǒ zǎo yǐ wú suǒ gǒu qiú shèn zhì shì ài |
| [01:04.10] | wǒ zhǐ shì xiǎng yǐ zì jǐ de fāng shì shēng cún |
| [01:16.32] | bèi rǎn hóng de chún sàn fà zhe rè qíng de yán sè |
| [01:27.41] | xīn zhōng de wēn nuǎn yǔ ài róng wéi yī tǐ |
| [01:36.17] | wǒ céng jīng xiàn rù ài hé |
| [01:37.53] | zài xīn líng shēn chù |
| [01:40.30] | zuì zhōng shēn shēn dì xiàn rù ài de xuán wō |
| [01:44.67] | nǐ zǒu jìn wǒ de shì xiàn duó zǒu wǒ de xīn |
| [01:49.25] | wǒ cóng nǐ dé nà lǐ dào liǎo rú cǐ duō de ài |
| [01:53.91] | duō shǎo rì zi yǐ qián wǒ yǔ nǐ xiāng féng |
| [01:58.41] | nǐ dài gěi wǒ rú cǐ zhī duō de xìng fú |
| [02:03.11] | wǒ de shēng huó jiāng huì zěn yàng? liǎng gè rén zài yì qǐ |
| [02:07.42] | wǒ xiǎng yào zhè yī kè chéng wéi yǒng héng |
| [02:12.24] | wǒ xū yào de zhǐ yǒu ài zhǐ yào yǒu ài |
| [02:16.56] | yě xǔ wǒ hái néng xuǎn zé yǐ zì jǐ de fāng shì shēng cún |
| [02:29.90] | nǐ gǎn shòu dào le ma |
| [02:32.18] | wǒ de xīn tiào |
| [02:34.43] | rán ér ài què zǒu xiàng le zhōng jié |
| [02:39.11] | gào sù wǒ wèi shí me |
| [02:41.27] | tā yǐ lí qù |
| [02:43.56] | wǒ zài zhè lǐ rú cǐ gū dú |
| [02:47.31] | huò xǔ wǒ néng gòu xuǎn zé qīng sù |
| [02:52.56] | yǐ jì bù qīng shì duō shào nián yǐ qián |
| [02:57.31] | wǒ shī qù le nà me duō de dōng xī |
| [03:01.88] | wǒ zǎo yǐ wú suǒ gǒu qiú shèn zhì shì ài |
| [03:06.32] | wǒ zhǐ xiǎng yǐ zì jǐ de fāng shì shēng cún |
| [03:11.08] | wǒ de shēng huó jiāng huì zěn yàng? liǎng gè rén zài yì qǐ |
| [03:15.38] | wǒ xiǎng yào zhè yī kè chéng wéi yǒng héng |
| [03:20.03] | wǒ xū yào de zhǐ yǒu ài zhǐ yào yǒu ài |
| [03:24.47] | yě xǔ wǒ hái néng xuǎn zé yǐ zì jǐ de fāng shì shēng cún |
| [03:29.10] | ér nǐ yǐ bù zài shēn biān |
| [03:33.56] | gū dú gǎi biàn le wǒ de shēng cún |