[00:00.00] | 作曲 : 菅野よう子 |
[00:01.00] | 作词 : 一仓宏 |
[00:04.200] | |
[00:05.000] | |
[00:05.720] | たとえ世界が辛(つら)くても <就算世界让人活得很辛苦> |
[00:08.700] | 夢があるでしょ いろいろと <不是还有各种各样的梦想吗> |
[00:12.150] | 君にビタミン七色 <给你注入维他命 七种颜色> |
[00:14.900] | ニンジーン loves you yeah! <胡萝卜 loves you yeah!> |
[00:16.820] | |
[00:17.720] | いつか未来にたどり着(つ)く <总有一天会达到未来> |
[00:20.700] | 负(ま)けちゃダメでしょ その体(からだ) <不可以让身体跨掉哦> |
[00:24.150] | ふっかせエンジン七色 <喷射吧!引擎! 七种颜色> |
[00:26.890] | ニンジーン loves you yeah! <胡萝卜 loves you yeah!> |
[00:29.470] | |
[00:35.700] | 恋も仕事も命(いのち)がけ <恋爱和工作都要拼命> |
[00:38.700] | だけど好きでしょ 燃えるでしょ <但是很喜欢这样吧 燃烧起来了吧> |
[00:42.180] | それが肝心(かんじん)七色 <这才最重要 七种颜色> |
[00:45.020] | ニンジーン loves you yeah! <胡萝卜 loves you yeah!> |
[00:46.800] | |
[00:47.700] | いくぞ宇宙(うちゅう)が待っている <启程吧!宇宙在等你> |
[00:50.750] | 君のことでしょ 怖(こわ)くない <看你的性格 该不会害怕吧> |
[00:54.170] | 敵(てき)は何人(なんにん)七色 <敌人有多少个 七种颜色> |
[00:56.900] | ニンジーン loves you yeah! <胡萝卜 loves you yeah!> |
[00:59.200] | |
[01:00.980] | ☆~☆ 終わり ☆~☆ |
[01:02.500] |
[00:00.00] | zuo qu : jian ye zi |
[00:01.00] | zuo ci : yi cang hong |
[00:04.200] | |
[00:05.000] | |
[00:05.720] | shi jie xin jiu suan shi jie rang ren huo de hen xin ku |
[00:08.700] | meng bu shi hai you ge zhong ge yang de meng xiang ma |
[00:12.150] | jun qi se gei ni zhu ru wei ta ming qi zhong yan se |
[00:14.900] | loves you yeah! hu luo bo loves you yeah! |
[00:16.820] | |
[00:17.720] | wei lai zhe zong you yi tian hui da dao wei lai |
[00:20.700] | fu ti bu ke yi rang shen ti kua diao o |
[00:24.150] | qi se pen she ba! yin qing! qi zhong yan se |
[00:26.890] | loves you yeah! hu luo bo loves you yeah! |
[00:29.470] | |
[00:35.700] | lian shi shi ming lian ai he gong zuo dou yao pin ming |
[00:38.700] | hao ran dan shi hen xi huan zhe yang ba ran shao qi lai le ba |
[00:42.180] | gan xin qi se zhe cai zui zhong yao qi zhong yan se |
[00:45.020] | loves you yeah! hu luo bo loves you yeah! |
[00:46.800] | |
[00:47.700] | yu zhou dai qi cheng ba! yu zhou zai deng ni |
[00:50.750] | jun bu kan ni de xing ge gai bu hui hai pa ba |
[00:54.170] | di he ren qi se di ren you duo shao ge qi zhong yan se |
[00:56.900] | loves you yeah! hu luo bo loves you yeah! |
[00:59.200] | |
[01:00.980] | zhong |
[01:02.500] |
[00:00.00] | zuò qǔ : jiān yě zi |
[00:01.00] | zuò cí : yī cāng hóng |
[00:04.200] | |
[00:05.000] | |
[00:05.720] | shì jiè xīn jiù suàn shì jiè ràng rén huó de hěn xīn kǔ |
[00:08.700] | mèng bú shì hái yǒu gè zhǒng gè yàng de mèng xiǎng ma |
[00:12.150] | jūn qī sè gěi nǐ zhù rù wéi tā mìng qī zhǒng yán sè |
[00:14.900] | loves you yeah! hú luó bo loves you yeah! |
[00:16.820] | |
[00:17.720] | wèi lái zhe zǒng yǒu yì tiān huì dá dào wèi lái |
[00:20.700] | fù tǐ bù kě yǐ ràng shēn tǐ kuà diào ó |
[00:24.150] | qī sè pēn shè ba! yǐn qíng! qī zhǒng yán sè |
[00:26.890] | loves you yeah! hú luó bo loves you yeah! |
[00:29.470] | |
[00:35.700] | liàn shì shì mìng liàn ài hé gōng zuò dōu yào pīn mìng |
[00:38.700] | hǎo rán dàn shì hěn xǐ huān zhè yàng ba rán shāo qǐ lái le ba |
[00:42.180] | gān xīn qī sè zhè cái zuì zhòng yào qī zhǒng yán sè |
[00:45.020] | loves you yeah! hú luó bo loves you yeah! |
[00:46.800] | |
[00:47.700] | yǔ zhòu dài qǐ chéng ba! yǔ zhòu zài děng nǐ |
[00:50.750] | jūn bù kàn nǐ de xìng gé gāi bú huì hài pà ba |
[00:54.170] | dí hé rén qī sè dí rén yǒu duō shǎo gè qī zhǒng yán sè |
[00:56.900] | loves you yeah! hú luó bo loves you yeah! |
[00:59.200] | |
[01:00.980] | zhōng |
[01:02.500] |