[00:02.03] | Speed |
[00:08.52] | |
[00:15.26] | 唄:巡音ルカ・GUMI |
[00:17.21] | |
[00:21.00] | |
[00:25.45] | 赤いサイレンが鳴った /紅色汽笛鳴叫起 |
[00:26.78] | また目が覚めてしまったんだ /又再次醒了過來 |
[00:28.74] | 君はまだ夢の中? /你還在夢中嗎? |
[00:30.61] | 夢を見せるのは誰? /是誰讓我入夢? |
[00:32.02] | |
[00:32.52] | 昨日と違う また変わってる /與昨天不同 還在改變之中 |
[00:36.64] | 比較するだけ無意味でしょう /只單單比較的話毫無意義吧 |
[00:39.37] | 愚かでしょう /真是愚蠢吧 |
[00:40.55] | 愛している 求めている 届かない /深愛著 渴求著 卻傳達不出 |
[00:44.00] | 声がする 耳を塞ぐ 聞こえない /作響著 捂住耳 就無法聽到 |
[00:47.94] | 追いかけても追いかけても届かない /怎麼追也趕不上 |
[00:51.64] | 前を見る 後ろを見る 目が回る /瞻前仰後 頭暈目眩 |
[00:55.08] | |
[00:55.58] | 駆け抜けるスピードに振り回され /周旋於奔走的速度 |
[00:58.31] | 頭が痛い /頭痛不已 |
[00:59.33] | 離さないで 行かないで /不要離開 不要走遠 |
[01:01.29] | 手を握って 声を聞いて /握住手 聽聽看 |
[01:03.41] | これ以上は走れないから /這樣就無法奔跑了 |
[01:07.01] | 広がる小さな世界の片隅で /在開拓的小小世界的角落中 |
[01:11.03] | 幸せならそれだけでいい /若是幸福就夠了 |
[01:16.76] | |
[01:22.53] | |
[01:30.54] | 何を望んでいますか? /你在希望什麼? |
[01:32.23] | 何を夢見ていますか? /你夢想了什麼? |
[01:33.98] | そこに居るのは誰ですか? /是誰在那地方? |
[01:35.73] | そこに居場所はありますか? /那裡有容身之處嗎? |
[01:37.88] | 明日も違う また変わってく /明天也不同 還在改變之中 |
[01:41.95] | 期待するだけ無意味でしょう /只單單期待的話毫無意義吧 |
[01:44.67] | 愚かでしょう /真是愚蠢吧 |
[01:47.51] | |
[01:53.32] | ---music--- |
[02:06.77] | |
[02:08.77] | 愛している 求めている 届かない /深愛著 渴求著 卻傳達不出 |
[02:12.31] | 声がする 耳を塞ぐ 聞こえない /作響著 捂住耳 就無法聽到 |
[02:16.11] | 追いかけても追いかけても届かない /怎麼追也趕不上 |
[02:19.98] | 前を見る 後ろを見る 目が回る /瞻前仰後 頭暈目眩 |
[02:23.41] | |
[02:23.91] | 駆け抜けるスピードに振り回され /周旋於奔走的速度 |
[02:26.52] | 頭が痛い /頭痛不已 |
[02:28.04] | 慣れてゆくスピードに /在習以為常的速度中 |
[02:29.35] | 大切な事見失った /丟失了重要的事物 |
[02:31.62] | |
[02:33.70] | 離さないで 行かないで /不要離開 不要走遠 |
[02:35.53] | 手を握って 声を聞いて /握住手 聽聽看 |
[02:37.56] | 忘れないで 思い出して /不要忘記 回想起來 |
[02:39.19] | 取り戻したい /好想將其找回 |
[02:41.31] | 触れてしまった心が /被觸碰的心 |
[02:45.43] | どうしようもなく冷たい /無可挽回的冰冷 |
[02:48.54] | |
[02:49.04] | 離さないで 行かないで /不要離開 不要走遠 |
[02:50.72] | 手を握って 声を聞いて /握住手 聽聽看 |
[02:52.90] | まだ走り続けるなら /如果還在繼續奔跑的話 |
[02:56.37] | もう放して 早く行って /那我放手 快走開吧 |
[02:58.37] | 振り解いて 突き放してよ /去掙脫吧 去推開吧 |
[03:00.85] | これ以上は走れないから /這樣就無法奔跑了 |
[03:04.38] | |
[03:04.88] | 愛を塞ぐ もう求めない 届かない /填塞愛意 停止希求 無法傳遞 |
[03:08.06] | 声がしない 耳を澄ます 聞こえない /停下聲響 側耳傾聽 了無聲息 |
[03:11.98] | |
[03:27.38] | -END- |
[03:32.73] |
[00:02.03] | Speed |
[00:08.52] | |
[00:15.26] | bei: xun yin GUMI |
[00:17.21] | |
[00:21.00] | |
[00:25.45] | chi ming hong se qi di ming jiao qi |
[00:26.78] | mu jue you zai ci xing le guo lai |
[00:28.74] | jun meng zhong? ni hai zai meng zhong ma? |
[00:30.61] | meng jian shui? shi shui rang wo ru meng? |
[00:32.02] | |
[00:32.52] | zuo ri wei bian yu zuo tian bu tong hai zai gai bian zhi zhong |
[00:36.64] | bi jiao wu yi wei zhi dan dan bi jiao de hua hao wu yi yi ba |
[00:39.37] | yu zhen shi yu chun ba |
[00:40.55] | ai qiu jie shen ai zhe ke qiu zhe que chuan da bu chu |
[00:44.00] | sheng er sai wen zuo xiang zhe wu zhu er jiu wu fa ting dao |
[00:47.94] | zhui zhui jie zen me zhui ye gan bu shang |
[00:51.64] | qian jian hou jian mu hui zhan qian yang hou tou yun mu xuan |
[00:55.08] | |
[00:55.58] | qu ba zhen hui zhou xuan yu ben zou de su du |
[00:58.31] | tou tong tou tong bu yi |
[00:59.33] | li xing bu yao li kai bu yao zou yuan |
[01:01.29] | shou wo sheng wen wo zhu shou ting ting kan |
[01:03.41] | yi shang zou zhe yang jiu wu fa ben pao le |
[01:07.01] | guang xiao shi jie pian yu zai kai ta de xiao xiao shi jie de jiao luo zhong |
[01:11.03] | xing ruo shi xing fu jiu gou le |
[01:16.76] | |
[01:22.53] | |
[01:30.54] | he wang? ni zai xi wang shen me? |
[01:32.23] | he meng jian? ni meng xiang le shen me? |
[01:33.98] | ju shui? shi shui zai na di fang? |
[01:35.73] | ju chang suo? na li you rong shen zhi chu ma? |
[01:37.88] | ming ri wei bian ming tian ye bu tong hai zai gai bian zhi zhong |
[01:41.95] | qi dai wu yi wei zhi dan dan qi dai de hua hao wu yi yi ba |
[01:44.67] | yu zhen shi yu chun ba |
[01:47.51] | |
[01:53.32] | music |
[02:06.77] | |
[02:08.77] | ai qiu jie shen ai zhe ke qiu zhe que chuan da bu chu |
[02:12.31] | sheng er sai wen zuo xiang zhe wu zhu er jiu wu fa ting dao |
[02:16.11] | zhui zhui jie zen me zhui ye gan bu shang |
[02:19.98] | qian jian hou jian mu hui zhan qian yang hou tou yun mu xuan |
[02:23.41] | |
[02:23.91] | qu ba zhen hui zhou xuan yu ben zou de su du |
[02:26.52] | tou tong tou tong bu yi |
[02:28.04] | guan zai xi yi wei chang de su du zhong |
[02:29.35] | da qie shi jian shi diu shi le zhong yao de shi wu |
[02:31.62] | |
[02:33.70] | li xing bu yao li kai bu yao zou yuan |
[02:35.53] | shou wo sheng wen wo zhu shou ting ting kan |
[02:37.56] | wang si chu bu yao wang ji hui xiang qi lai |
[02:39.19] | qu ti hao xiang jiang qi zhao hui |
[02:41.31] | chu xin bei chu peng de xin |
[02:45.43] | leng wu ke wan hui de bing leng |
[02:48.54] | |
[02:49.04] | li xing bu yao li kai bu yao zou yuan |
[02:50.72] | shou wo sheng wen wo zhu shou ting ting kan |
[02:52.90] | zou xu ru guo hai zai ji xu ben pao de hua |
[02:56.37] | fang zao xing na wo fang shou kuai zou kai ba |
[02:58.37] | zhen jie tu fang qu zheng tuo ba qu tui kai ba |
[03:00.85] | yi shang zou zhe yang jiu wu fa ben pao le |
[03:04.38] | |
[03:04.88] | ai sai qiu jie tian sai ai yi ting zhi xi qiu wu fa chuan di |
[03:08.06] | sheng er cheng wen ting xia sheng xiang ce er qing ting le wu sheng xi |
[03:11.98] | |
[03:27.38] | END |
[03:32.73] |
[00:02.03] | Speed |
[00:08.52] | |
[00:15.26] | bei: xún yīn GUMI |
[00:17.21] | |
[00:21.00] | |
[00:25.45] | chì míng hóng sè qì dí míng jiào qǐ |
[00:26.78] | mù jué yòu zài cì xǐng le guò lái |
[00:28.74] | jūn mèng zhōng? nǐ hái zài mèng zhōng ma? |
[00:30.61] | mèng jiàn shuí? shì shuí ràng wǒ rù mèng? |
[00:32.02] | |
[00:32.52] | zuó rì wéi biàn yǔ zuó tiān bù tóng hái zài gǎi biàn zhī zhōng |
[00:36.64] | bǐ jiào wú yì wèi zhǐ dān dān bǐ jiào de huà háo wú yì yì ba |
[00:39.37] | yú zhēn shì yú chǔn ba |
[00:40.55] | ài qiú jiè shēn ài zhe kě qiú zhe què chuán dá bù chū |
[00:44.00] | shēng ěr sāi wén zuò xiǎng zhe wǔ zhù ěr jiù wú fǎ tīng dào |
[00:47.94] | zhuī zhuī jiè zěn me zhuī yě gǎn bù shàng |
[00:51.64] | qián jiàn hòu jiàn mù huí zhān qián yǎng hòu tóu yūn mù xuàn |
[00:55.08] | |
[00:55.58] | qū bá zhèn huí zhōu xuán yú bēn zǒu de sù dù |
[00:58.31] | tóu tòng tóu tòng bù yǐ |
[00:59.33] | lí xíng bú yào lí kāi bú yào zǒu yuǎn |
[01:01.29] | shǒu wò shēng wén wò zhù shǒu tīng tīng kàn |
[01:03.41] | yǐ shàng zǒu zhè yàng jiù wú fǎ bēn pǎo le |
[01:07.01] | guǎng xiǎo shì jiè piàn yú zài kāi tà de xiǎo xiǎo shì jiè de jiǎo luò zhōng |
[01:11.03] | xìng ruò shì xìng fú jiù gòu le |
[01:16.76] | |
[01:22.53] | |
[01:30.54] | hé wàng? nǐ zài xī wàng shén me? |
[01:32.23] | hé mèng jiàn? nǐ mèng xiǎng le shén me? |
[01:33.98] | jū shuí? shì shuí zài nà dì fāng? |
[01:35.73] | jū chǎng suǒ? nà lǐ yǒu róng shēn zhī chù ma? |
[01:37.88] | míng rì wéi biàn míng tiān yě bù tóng hái zài gǎi biàn zhī zhōng |
[01:41.95] | qī dài wú yì wèi zhǐ dān dān qī dài de huà háo wú yì yì ba |
[01:44.67] | yú zhēn shì yú chǔn ba |
[01:47.51] | |
[01:53.32] | music |
[02:06.77] | |
[02:08.77] | ài qiú jiè shēn ài zhe kě qiú zhe què chuán dá bù chū |
[02:12.31] | shēng ěr sāi wén zuò xiǎng zhe wǔ zhù ěr jiù wú fǎ tīng dào |
[02:16.11] | zhuī zhuī jiè zěn me zhuī yě gǎn bù shàng |
[02:19.98] | qián jiàn hòu jiàn mù huí zhān qián yǎng hòu tóu yūn mù xuàn |
[02:23.41] | |
[02:23.91] | qū bá zhèn huí zhōu xuán yú bēn zǒu de sù dù |
[02:26.52] | tóu tòng tóu tòng bù yǐ |
[02:28.04] | guàn zài xí yǐ wèi cháng de sù dù zhōng |
[02:29.35] | dà qiè shì jiàn shī diū shī le zhòng yào de shì wù |
[02:31.62] | |
[02:33.70] | lí xíng bú yào lí kāi bú yào zǒu yuǎn |
[02:35.53] | shǒu wò shēng wén wò zhù shǒu tīng tīng kàn |
[02:37.56] | wàng sī chū bú yào wàng jì huí xiǎng qǐ lái |
[02:39.19] | qǔ tì hǎo xiǎng jiāng qí zhǎo huí |
[02:41.31] | chù xīn bèi chù pèng de xīn |
[02:45.43] | lěng wú kě wǎn huí de bīng lěng |
[02:48.54] | |
[02:49.04] | lí xíng bú yào lí kāi bú yào zǒu yuǎn |
[02:50.72] | shǒu wò shēng wén wò zhù shǒu tīng tīng kàn |
[02:52.90] | zǒu xu rú guǒ hái zài jì xù bēn pǎo de huà |
[02:56.37] | fàng zǎo xíng nà wǒ fàng shǒu kuài zǒu kāi ba |
[02:58.37] | zhèn jiě tū fàng qù zhēng tuō ba qù tuī kāi ba |
[03:00.85] | yǐ shàng zǒu zhè yàng jiù wú fǎ bēn pǎo le |
[03:04.38] | |
[03:04.88] | ài sāi qiú jiè tián sāi ài yì tíng zhǐ xī qiú wú fǎ chuán dì |
[03:08.06] | shēng ěr chéng wén tíng xià shēng xiǎng cè ěr qīng tīng le wú shēng xī |
[03:11.98] | |
[03:27.38] | END |
[03:32.73] |