| 歌曲 | Hollow Men |
| 歌手 | 黒崎真音 |
| 专辑 | H.O.T.D |
| [00:00.00] | 作曲 : 柳英一郎 |
| [00:00.348] | 作词 : 佐藤大輔・英訳:大塚翔一 |
| [00:01.46] | 「Hollow Men」 |
| [00:04.46] | 作�∶佐藤大�/英�：大�翔一 |
| [00:07.46] | 作曲∶柳英一郎 |
| [00:13.46] | |
| [00:15.46] | a morning impurified dully' is starving |
| [00:22.08] | a night to be stained by the merciless dark |
| [00:28.64] | the orbit this planet goes into is destined |
| [00:35.05] | to be a distorted circle' forever |
| [00:40.80] | I curse today I am living on' cause it's same as yesterday |
| [00:45.82] | the uncertainty of tomorrow' I fear for |
| [00:51.16] | at the moment I realized' it all had been collapsed |
| [00:55.57] | I do nothing but I stand frozen there |
| [01:01.95] | |
| [01:39.04] | a yoke to weigh down those who living with burdens |
| [01:45.67] | equally' ties everyone down to the earth |
| [01:51.92] | a struggle to call down a curse on his fate |
| [01:58.95] | like the dead mob rising to its feet on the ground |
| [02:04.56] | break today down I'd been living for' |
| [02:07.32] | it'll be the same old yesterday |
| [02:09.40] | the uncertainty of tomorrow' got shattered |
| [02:14.57] | even if you look down and shut your heart to it |
| [02:18.98] | the fangs' starving for blood never be gone away |
| [02:24.48] | |
| [02:26.46] | in this world' it's about to fall into ruin |
| [02:32.05] | the dead that's in vain' wriggles and crawls around everywhere |
| [02:37.08] | gonna keep on fighting' I don't know what it is for |
| [02:42.93] | having a fear' trembling and tears' |
| [02:46.28] | I just keep myself together |
| [02:50.68] | |
| [03:17.71] | break today down I'd been living for' |
| [03:20.03] | it'll be the same old yesterday |
| [03:22.46] | the uncertainty of tomorrow' got shattered |
| [03:27.57] | even if the future hope finally gone away |
| [03:32.10] | I won't be a slave for the despair' never |
| [03:37.78] | |
| [03:39.29] | a sweet mortal world' it's about to fall into decay |
| [03:45.31] | the swarm of the dead' groans and roars around anywhere |
| [03:50.41] | now it's the time to throw your hesitation off |
| [03:56.01] | still have a fear' but they're near' |
| [03:59.20] | I just run out through this town alone |
| [04:04.21] | |
| [04:10.21] | 【 おわり 】 |
| [00:00.00] | zuò qǔ : liǔ yīng yī láng |
| [00:00.348] | zuò cí : zuǒ téng dà fǔ yīng yì: dà zhǒng xiáng yī |
| [00:01.46] | Hollow Men |
| [00:04.46] | zuò zuǒ téng dà yīng: dà xiáng yī |
| [00:07.46] | zuò qǔ liǔ yīng yī láng |
| [00:13.46] | |
| [00:15.46] | a morning impurified dully' is starving |
| [00:22.08] | a night to be stained by the merciless dark |
| [00:28.64] | the orbit this planet goes into is destined |
| [00:35.05] | to be a distorted circle' forever |
| [00:40.80] | I curse today I am living on' cause it' s same as yesterday |
| [00:45.82] | the uncertainty of tomorrow' I fear for |
| [00:51.16] | at the moment I realized' it all had been collapsed |
| [00:55.57] | I do nothing but I stand frozen there |
| [01:01.95] | |
| [01:39.04] | a yoke to weigh down those who living with burdens |
| [01:45.67] | equally' ties everyone down to the earth |
| [01:51.92] | a struggle to call down a curse on his fate |
| [01:58.95] | like the dead mob rising to its feet on the ground |
| [02:04.56] | break today down I' d been living for' |
| [02:07.32] | it' ll be the same old yesterday |
| [02:09.40] | the uncertainty of tomorrow' got shattered |
| [02:14.57] | even if you look down and shut your heart to it |
| [02:18.98] | the fangs' starving for blood never be gone away |
| [02:24.48] | |
| [02:26.46] | in this world' it' s about to fall into ruin |
| [02:32.05] | the dead that' s in vain' wriggles and crawls around everywhere |
| [02:37.08] | gonna keep on fighting' I don' t know what it is for |
| [02:42.93] | having a fear' trembling and tears' |
| [02:46.28] | I just keep myself together |
| [02:50.68] | |
| [03:17.71] | break today down I' d been living for' |
| [03:20.03] | it' ll be the same old yesterday |
| [03:22.46] | the uncertainty of tomorrow' got shattered |
| [03:27.57] | even if the future hope finally gone away |
| [03:32.10] | I won' t be a slave for the despair' never |
| [03:37.78] | |
| [03:39.29] | a sweet mortal world' it' s about to fall into decay |
| [03:45.31] | the swarm of the dead' groans and roars around anywhere |
| [03:50.41] | now it' s the time to throw your hesitation off |
| [03:56.01] | still have a fear' but they' re near' |
| [03:59.20] | I just run out through this town alone |
| [04:04.21] | |
| [04:10.21] |
| [00:01.46] | yóu shī wú xīn |
| [00:04.46] | |
| [00:15.46] | yí gè hún zhuó huāng tuí de zǎo chén, shēn tǐ sù shuō zhe jī è |
| [00:22.08] | yí gè wèi lěng kù hēi àn suǒ diàn rǔ de yè |
| [00:28.64] | zhè xīng qiú jìn rù de guǐ dào yǐ zhù dìng |
| [00:35.05] | jiāng chéng wéi yǒng jiǔ de niǔ qū lún huí |
| [00:40.80] | zǔ zhòu suǒ zhù zhī jīn rì, yīn tā fù fǎn zuó rì shì |
| [00:45.82] | ér wǒ kǒng jù lái zì míng rì de biàn huàn wú cháng |
| [00:51.16] | dāng liǎo jiě dào suǒ yǒu zhēn shí dōu yǐ zhī lí pò suì zhī shí |
| [00:55.57] | wǒ zhǐ mò rán níng lì, wú suǒ shì cóng |
| [01:39.04] | yī dào jiā suǒ yā pò zhù fù zhòng qián xíng de rén |
| [01:45.67] | gōng píng dì shǐ suǒ yǒu rén zhuì rù máng chén |
| [01:51.92] | wèi zǔ zhòu zì jǐ mìng yùn suǒ zuò de fèn dòu |
| [01:58.95] | xiàng sǐ tú jué qǐ, huǎn màn què jiān dìng |
| [02:04.56] | dǎ pò jīn rì zhī jiā suǒ |
| [02:07.32] | qí jiāng chéng zuó rì zhī lún huí |
| [02:09.40] | míng rì zhī yān jǐng què yì bēng cú lí xī |
| [02:14.57] | jí shǐ bēi wù yú jǐ, bì suǒ xīn fáng |
| [02:18.98] | shì xuè zhī kuáng liáo réng kuī sì yú shēn páng |
| [02:26.46] | cǐ shì suǒ lì zhī wù, yè yǐ lán shān |
| [02:32.05] | xíng shī tú rán zhēng zhá, rú bǎi guǐ yè xíng, rú āi hóng biàn yě |
| [02:37.08] | jì xù màn wú mù dì de kàng zhēng |
| [02:42.93] | kǒng jù yú huái, zhàn lì yǔ lèi |
| [02:46.28] | zàn yú bēi cǎn huí xiǎng zhōng, zhèn fèn xīn xù fù qián xíng |
| [03:17.71] | dǎ pò jīn rì zhī jiā suǒ |
| [03:20.03] | qí jiāng chéng zuó rì zhī lún huí |
| [03:22.46] | míng rì zhī yān jǐng què yì bēng cú lí xī |
| [03:27.57] | jí shǐ míng rì zhī yuàn jǐng yuǎn shì |
| [03:32.10] | wǒ mìng yóu wǒ bù yóu tiān |
| [03:39.29] | yí gè tián měi dí píng fán shì jiè jiāng jǐn |
| [03:45.31] | yóu shī fēng yōng ér zhì, bēi tàn róu zá āi háo, mù zhōng zhǐ yú cǐ jǐng |
| [03:50.41] | cǐ kè yīng dāng pāo qì yóu yù |
| [03:56.01] | xīn zhōng réng cún kǒng jù, dàn" tā men" pò jìn |
| [03:59.20] | zhǐ yī rén táo chū shēng tiān, qù wǎng bēi āi de lún huí |
| [04:10.21] |