光と闇の童話

歌曲 光と闇の童話
歌手 Sound Horizon
专辑 Chronology [2005-2010]

歌词

[01:00.25] 見上げれば丸い夜空 揺らめく蒼い月夜
[01:09.58] 神の名を呪いながら 奈落の底で唄う……
[01:18.90]
[01:28.68] 育いた闇で彼が
[01:32.74] 光だと思っていたのは 誤りで
[01:38.25] その温もりの名は 愛だと 後に知った
[01:45.94]
[01:47.45] 初めての友達は
[01:51.24] 碧い瞳の可愛い女の子 お別れさ
[01:56.95] その切なさの名が 恋だと 遂に知らず
[02:04.77]
[02:08.02] 花に水を遣るように
[02:12.12] 儘 罪には罰が要る 嗚呼
[02:17.61] やがて《迎宵》 疾しる《第七の物語》
[02:22.30] 摂理に背を向けて――
[02:27.29]
[02:28.98] 見下ろせば昏い大地 揺らめく紅い焔尾
[02:38.13] 母の瞳に抱かれながら
[02:42.70] 奈落の底へ堕ちる……
[02:47.32]
[03:06.41] ＜何故 コノ村ニハ 今 誰モイナイノ？）
[03:10.69] （――其れは 昔 皆 死んじゃったからさ＞
[03:15.44] ＜ジャ…何故 昔 村人 皆 死ンジャッタノ？）
[03:20.06] （――其れは 黒き 死の 病 のせいさ＞
[03:24.73] ＜ジャ…何故 ソノ森ノ 村ニ 母子ハイタノ？）
[03:29.46] （――其れは 或意の【イド】が 呼んだからさ＞
[03:33.99] ＜ジャ…何故 【イド】ハ 何ノ為ニ 人ヲ呼ブノ？）
[03:38.58] （――其れこそが 奴の本能だからさ＞
[03:42.47] 嗚呼 必死に墓穴 掘っても墓穴 キリがない墓穴
[03:48.81] 「悲惨な時代さ」
[03:52.30] 嗚呼 土塊 土塊 土塊 多層菓
[03:58.04] 「無惨な事態さ」
[04:02.15] 生命の目的→《生キル事》→《増エル事》
[04:06.84] 殺せ と 侵せ と 【イド】は唄う
[04:14.43]
[04:42.01] 夜露に濡れた 苔藻を踏み鳴らす 少年の
[04:51.53] その足取りは 哀しい程に軽く 少年を
[05:00.77] 呼ぶ止めた声は 下卑た響きで
[05:05.32] されど彼はまだ知らない
[05:09.22] 嗚呼 世界の作為など 世間の悪意など
[05:14.64] 何ひとつ触れぬまま育ったから
[05:19.36] 友達を抱いたまま → 招かざる客を連れ
[05:23.92] → 優しい母の元へと → そして…
[05:27.92] 見渡せば――
[05:30.86]
[06:20.08] 鳥に羽が有るように
[06:23.73] 儘 夜には唄が在る 嗚呼
[06:33.92] 摂理に背を向けて――
[06:39.18]
[06:40.52] 「キミが今笑っている、眩いその時代に。
[06:49.62] 誰も恨まず、死せることを憾まず、
[06:54.34] 必ず其処で逢おう」
[06:59.14] ～『光と闇の童話』
[07:04.49]
[07:15.49]

拼音

[01:00.25] jiàn shàng wán yè kōng yáo cāng yuè yè
[01:09.58] shén míng zhòu nài luò dǐ bei
[01:18.90]
[01:28.68] yù àn bǐ
[01:32.74] guāng sī wù
[01:38.25] wēn míng ài hòu zhī
[01:45.94]
[01:47.45] chū yǒu dá
[01:51.24] bì tóng kě ài nǚ zi bié
[01:56.95] qiè míng liàn suì zhī
[02:04.77]
[02:08.02] huā shuǐ qiǎn
[02:12.12] jǐn zuì fá yào wū hū
[02:17.61] yíng xiāo jí dì qī wù yǔ
[02:22.30] shè lǐ bèi xiàng
[02:27.29]
[02:28.98] jiàn xià hūn dà dì yáo hóng yàn wěi
[02:38.13] mǔ tóng bào
[02:42.70] nài luò dǐ duò
[02:47.32]
[03:06.41] hé gù cūn jīn shuí?
[03:10.69] qí xī jiē sǐ
[03:15.44] hé gù xī cūn rén jiē sǐ?
[03:20.06] qí hēi sǐ bìng
[03:24.73] hé gù sēn cūn mǔ zǐ?
[03:29.46] qí huò yì hū
[03:33.99] hé gù hé wèi rén hū?
[03:38.58] qí nú běn néng
[03:42.47] wū hū bì sǐ mù xué jué mù xué mù xué
[03:48.81] bēi cǎn shí dài
[03:52.30] wū hū tǔ kuài tǔ kuài tǔ kuài duō céng guǒ
[03:58.04] wú cǎn shì tài
[04:02.15] shēng mìng mù dì shēng shì zēng shì
[04:06.84] shā qīn bei
[04:14.43]
[04:42.01] yè lù rú tái zǎo tà míng shào nián
[04:51.53] zú qǔ āi chéng zhì shào nián
[05:00.77] hū zhǐ shēng xià bēi xiǎng
[05:05.32] bǐ zhī
[05:09.22] wū hū shì jiè zuò wèi shì jiān è yì
[05:14.64] hé chù yù
[05:19.36] yǒu dá bào zhāo kè lián
[05:23.92] yōu mǔ yuán
[05:27.92] jiàn dù
[05:30.86]
[06:20.08] niǎo yǔ yǒu
[06:23.73] jǐn yè bei zài wū hū
[06:33.92] shè lǐ bèi xiàng
[06:39.18]
[06:40.52] jīn xiào xuàn shí dài.
[06:49.62] shuí hèn sǐ hàn
[06:54.34] bì qí chǔ féng
[06:59.14] guāng àn tóng huà
[07:04.49]
[07:15.49]

歌词大意

[01:00.25] tóu dǐng yè kōng lǒng zhào sì yě cāng rán yuè yè yáo yè
[01:09.58] zǔ zhòu zhe shén zhī shì míng zài huáng quán de zuì shēn chù fàng gē
[01:28.68] shēng cháng yú hēi àn de tā
[01:32.74] wù yǐ wéi nà jiù shì guāng
[01:38.25] hòu lái cái zhī dào nà fèn wēn nuǎn de míng zì shì ài a
[01:47.45] yǔ dì yí gè péng yǒu gào bié
[01:51.24] bì lǜ yǎn tóng de kě ài nǚ hái
[01:56.95] zuì zhōng yě bù dé ér zhī zhè fèn kǔ mèn jiào zuò ài liàn
[02:08.02] rú luò huā zhú liú shuǐ ér qù
[02:12.12] zuì è yě zhōng jiāng shòu dào chéng fá a
[02:17.61] yè wǎn jiāng zhì cōng cōng ér lái dì qī ge gù shì
[02:22.30] wéi bèi le dìng lǐ
[02:28.98] jiǎo xià shì hūn àn de dà dì yáo yè zhe chì sè huǒ yàn
[02:38.13] bèi mǔ qīn de mù guāng yōng bào zhe
[02:42.70] zhuì rù huáng quán de zuì shēn chù
[03:06.41] wèi shí me zhè gè cūn zi xiàn zài yí ge rén yě méi yǒu?
[03:10.69] nà shi yīn wèi cóng qián dà jiā dōu sǐ le ya
[03:15.44] nà wèi shí me cóng qián cūn mín men dōu sǐ le ne?
[03:20.06] nà shi yīn wèi hēi sǐ bìng de yuán gù ya
[03:24.73] nà wèi shí me zhè zuò sēn lín lǐ de cūn zhuāng zhù zhe yī duì mǔ zǐ ne?
[03:29.46] nà shi yīn wèi Ido zhào huàn le tā men ya
[03:33.99] nà wèi shí me Ido yào jiào rén lái ne?
[03:38.58] yīn wèi nà jiù shì tā de běn néng ya
[03:42.47] a a pīn mìng wā jué zhe mù xué kě mù xué zhī xià réng shì mù xué
[03:48.81] " bēi cǎn de shí dài a"
[03:52.30] a a tǔ kuài shī kuài tǔ kuài shī kuài qiān céng sū
[03:58.04] " cán kù de guāng jǐng a"
[04:02.15] shēng mìng de mù dì jiù shì shēng cún hé fán yǎn
[04:06.84] shā lù hé qīn lüè Ido rú cǐ chàng zhe
[04:42.01] tà zài bèi yè lù rú shī de qīng tái shàng shào nián de
[04:51.53] jiǎo bù qīng qiāo de lìng rén āi shāng jiāng shào nián
[05:00.77] jiào zhù de shì xià liú de shēng yīn
[05:05.32] ér tā hái wèi zhī xiǎo
[05:09.22] a shì shàng de zhǒng zhǒng xíng jìng shì jiān de è yì
[05:14.64] yīn wèi tā zì yòu yǔ shì gé jué
[05:19.36] huái bào zhe péng yǒu dài zhe bù sù zhī kè
[05:23.92] lái dào le wēn róu de mǔ qīn shēn biān rán hòu
[05:27.92] fàng yǎn wàng qù
[06:20.08] rú niǎo què yōng yǒu yǔ yì
[06:23.73] ér nà cháng yè yǒu rén bēi gē a
[06:33.92] wéi bèi le dìng lǐ
[06:40.52] " nǐ rú jīn huān xiào zhe, zài zhè guāng yào duó mù dì shí dài.
[06:49.62] duì shuí dōu bù huái hèn yì, yě bù yīn sǐ qù ér bào hàn,
[06:54.34] yí dìng huì zài nà li chóng féng ba"
[06:59.14] " guāng yǔ àn de tóng huà"