屋根裏物語

歌曲 屋根裏物語
歌手 Sound Horizon
专辑 Chronology [2005-2010]

歌词

今晩和──
親愛なる地平線の旅人よ…
生と死の荒野が流離う内に…この地平に辿り着いしまったようだね…
残念ながら此処は行き止り…不毛の世界だ…
少女が白いキャンバスに描いた幻想…
屋根裏で紡がれし《物語》…
折り合わさった死んだ十三人の少年達…
嗚呼…其の檻の中彼女の笑い声は支配する…
生まれて来る《物語》…死で行く《物語》…
君が聞きている現在(いま)…もう一つの《伝言》…
廻る『風車』…煌く『宝石』…
巡る『焔』…『双児の人形』…
灯される『第五の詩篇』…
「Roman...」
君が望む地平に繋がるまで…何度でも巡り尚せばいい…
約束されし無慈悲な夜が明ければ…また新しい朝が訪れるだろうか?

拼音

jīn wǎn hé
qīn ài dì píng xiàn lǚ rén
shēng sǐ huāng yě liú lí nèi dì píng chān zhe
cán niàn cǐ chǔ xíng zhǐ bù máo shì jiè
shào nǚ bái miáo huàn xiǎng
wū gēn lǐ fǎng wù yǔ
zhé hé sǐ shí sān rén shào nián dá
wū hū qí kǎn zhōng bǐ nǚ xiào shēng zhī pèi
shēng lái wù yǔ sǐ xíng wù yǔ
jūn wén xiàn zài yī chuán yán
huí fēng chē huáng bǎo shí
xún yàn shuāng ér rén xíng
dēng dì wǔ shī piān
Roman...
jūn wàng dì píng jì hé dù xún shàng
yuē shù wú cí bēi yè míng xīn cháo fǎng?

歌词大意

[00:32] wǎn shàng hǎo Bon soir
[00:35] qīn ài de dì píng xiàn de lǚ rén a
[00:38] zài shēng yǔ sǐ de huāng yě shàng liú lí nǐ zhōng yú dǐ dá le zhè dào dì píng xiàn
[00:45] dàn shì hěn yí hàn cǐ chù shì sǐ lù huāng wú de shì jiè
[00:53] shào nǚ zài chún bái de huà bù Canvas shàng miáo huì de huàn xiǎng zài gé lóu zhōng biān zhī de gù shì Roman
[00:59] xiāng hù duī dié zhe sǐ qù de 13 míng shào nián
[01:03] a a dōu bèi láo lóng zhōng de tā de xiào shēng zhī pèi
[01:08] shì fū rén
[01:12] lái  jiàng shēng yú cǐ ba Hiver
[01:41] dàn shēng de gù shì Roman sǐ qù de gù shì Roman
[01:45] xiàn zài nǐ tīng dào de lìng yī zé liú yán Message
[01:49] xuán zhuǎn de fēng chē shǎn yào de bǎo shí
[01:52] huán rào de huǒ yàn shuāng zǐ de rén ǒu
[01:54] bèi diǎn liàng de dì wǔ shī piān
[01:57] Roman
[01:58] zài lián jié dào nǐ suǒ qī wàng de dì píng xiàn zhī qián wú lùn jǐ dù lún huí dōu jiāng jì xù
[02:04] yuē dìng zhōng cán kù de yè wǎn ruò shì tiān míng shì fǒu hái huì yíng lái xīn de chén xī?
[02:15] xiàn shí huàn xiǎng gù shì Roman de shì jiè shuō huǎng de rén shì shuí?
[02:32] nà lǐ kě yǒu Roman cún zài ma?