歌曲 | 暁光の呗 |
歌手 | Sound Horizon |
专辑 | Märchen |
下载 | Image LRC TXT |
[00:45.990] | さ よ な ら |
[00:48.230] | ずっと |
[00:51.700] | 君(きみ)と |
[00:55.050] | 同(おな)じ時間(じかん)を |
[00:58.540] | 生(い)きたかった |
[01:01.560] | 然(さ)れど |
[01:04.970] | 摂理<かみ>は |
[01:08.340] | 決(けっ)して僕(ぼく)たちを赦(ゆる)さないだろう |
[01:15.000] | 幾(いく)つもの罪(つみ) |
[01:18.960] | 重(かさ)ねながらも |
[01:22.320] | 僕達(ぼくたち)が求(もと)めたのは |
[01:28.460] | 其(そ)れは《恩寵》<ひかり> |
[01:31.740] | 其(そ)れは《愛情》<ひかり> |
[01:35.070] | 其(そ)れは《幸福》<ひかり> |
[01:38.370] | 其れは《未来》<ひかり> |
[01:41.630] | 暗闇(くらやみ)の時代<とき>に生(う)まれて |
[01:48.390] | 儘(まま) 君(きみ)と出逢(であ)い |
[01:54.800] | 惹(ひ)かれ合(あ)う |
[01:58.450] | 其(そ)の想(おも)い |
[02:01.640] | 死(し)せる後(のち)も |
[02:05.150] | 止(と)められずに |
[02:08.450] | 宵闇(よいやみ)の唄(うた)を集(あつ)めて |
[02:15.370] | 此(こ)の墓碑(ぼひ)に捧(ささ)ぐ |
[02:21.810] | 復讐(ふくしゅう)は誰(だ)が為(てめ)に |
[02:28.410] | モリも イドも 七(なな)の墓碑銘となる |
[02:47.900] | 「なるほど…そうか…この骨(ほね)が…この井戸(いど)が僕(ぼく)の |
[02:56.170] | そうだね、エリーゼ…僕達(ぼくたち)の時代(じだい)は、もう…終(お)わったんだ…」 |
[03:04.880] | 「キミが今(いま)笑(わら)っている |
[03:18.320] | 眩(まばゆ)い其(そ)の時代(じだい)に |
[03:31.570] | 誰(だれ)も恨(うら)まず |
[03:37.930] | 死(し)せることを憾(うら)まず |
[03:45.040] | 必(かなら)ず其処(そこ)で逢(あ)おう |
[03:58.290] | Sieben |
[04:03.220] | Sechs |
[04:06.300] | Fuenf |
[04:09.670] | Vier |
[04:12.860] | Drei |
[04:16.020] | Zwei |
[04:19.910] | Eins |
[04:24.370] | 「お母さん。ひかり、あったかいね。」 |
[00:45.990] | |
[00:48.230] | |
[00:51.700] | jun |
[00:55.050] | tong shi jian |
[00:58.540] | sheng |
[01:01.560] | ran |
[01:04.970] | she li |
[01:08.340] | jue pu she |
[01:15.000] | ji zui |
[01:18.960] | zhong |
[01:22.320] | pu da qiu |
[01:28.460] | qi en chong |
[01:31.740] | qi ai qing |
[01:35.070] | qi xing fu |
[01:38.370] | qi wei lai |
[01:41.630] | an an shi dai sheng |
[01:48.390] | jin jun chu feng |
[01:54.800] | re he |
[01:58.450] | qi xiang |
[02:01.640] | si hou |
[02:05.150] | zhi |
[02:08.450] | xiao an bei ji |
[02:15.370] | ci mu bei peng |
[02:21.810] | fu chou shui wei |
[02:28.410] | qi mu bei ming |
[02:47.900] | gu jing hu pu |
[02:56.170] | pu da shi dai zhong |
[03:04.880] | jin xiao |
[03:18.320] | xuan qi shi dai |
[03:31.570] | shui hen |
[03:37.930] | si han |
[03:45.040] | bi qi chu feng |
[03:58.290] | Sieben |
[04:03.220] | Sechs |
[04:06.300] | Fuenf |
[04:09.670] | Vier |
[04:12.860] | Drei |
[04:16.020] | Zwei |
[04:19.910] | Eins |
[04:24.370] | mu.. |
[00:45.990] | |
[00:48.230] | |
[00:51.700] | jūn |
[00:55.050] | tóng shí jiān |
[00:58.540] | shēng |
[01:01.560] | rán |
[01:04.970] | shè lǐ |
[01:08.340] | jué pú shè |
[01:15.000] | jǐ zuì |
[01:18.960] | zhòng |
[01:22.320] | pú dá qiú |
[01:28.460] | qí ēn chǒng |
[01:31.740] | qí ài qíng |
[01:35.070] | qí xìng fú |
[01:38.370] | qí wèi lái |
[01:41.630] | àn àn shí dài shēng |
[01:48.390] | jǐn jūn chū féng |
[01:54.800] | rě hé |
[01:58.450] | qí xiǎng |
[02:01.640] | sǐ hòu |
[02:05.150] | zhǐ |
[02:08.450] | xiāo àn bei jí |
[02:15.370] | cǐ mù bēi pěng |
[02:21.810] | fù chóu shuí wèi |
[02:28.410] | qī mù bēi míng |
[02:47.900] | gǔ jǐng hù pú |
[02:56.170] | pú dá shí dài zhōng |
[03:04.880] | jīn xiào |
[03:18.320] | xuàn qí shí dài |
[03:31.570] | shuí hèn |
[03:37.930] | sǐ hàn |
[03:45.040] | bì qí chǔ féng |
[03:58.290] | Sieben |
[04:03.220] | Sechs |
[04:06.300] | Fuenf |
[04:09.670] | Vier |
[04:12.860] | Drei |
[04:16.020] | Zwei |
[04:19.910] | Eins |
[04:24.370] | mǔ.. |
[00:45.990] | 再 见 吧 |
[00:48.230] | 我一直 |
[00:51.700] | 和你 |
[00:55.050] | 生活在 |
[00:58.540] | 相同的时间中 |
[01:01.560] | 可是 |
[01:04.970] | 定理(神) |
[01:08.340] | 却绝不会饶恕我们 |
[01:15.000] | 即使身负着 |
[01:18.960] | 几重的罪孽 |
[01:22.320] | 我们所寻求的—— |
[01:28.460] | 也是“恩宠(光明)” |
[01:31.740] | 也是“爱情(光明)” |
[01:35.070] | 也是“幸福(光明)” |
[01:38.370] | 也是“未来(光明)” |
[01:41.630] | 我们出生在黑暗的时代 |
[01:48.390] | 仅仅 和你相遇 |
[01:54.800] | 和你相爱 |
[01:58.450] | 这份感情 |
[02:01.640] | 即使身死 |
[02:05.150] | 也不能停止 |
[02:08.450] | 我集起薄暮之歌 |
[02:15.370] | 献给这块墓碑 |
[02:21.810] | 复仇究竟是为了谁 |
[02:28.410] | 森林、Id,都化作七道墓志铭(Epitaph) |
[02:47.900] | “是吗,原来如此啊。这骨骸,这井口就是我的… |
[02:56.170] | 是吧,Elise。 我们的时代,已经结束了。” |
[03:04.880] | “在那光辉夺目的时代中, |
[03:18.320] | 你现在欢笑着, |
[03:31.570] | 不对任何人抱有憎恨, |
[03:37.930] | 也不因死亡而遗憾, |
[03:45.040] | 我们一定会在那里相逢吧” |
[03:58.290] | 7 |
[04:03.220] | 6 |
[04:06.300] | 5 |
[04:09.670] | 4 |
[04:12.860] | 3 |
[04:16.020] | 2 |
[04:19.910] | 1 |
[04:24.370] | “妈妈(Mutti)、光好暖和哦…” |