歌曲 | 暁光の呗 |
歌手 | Sound Horizon |
专辑 | Märchen |
[00:45.990] | さ よ な ら |
[00:48.230] | ずっと |
[00:51.700] | 君(きみ)と |
[00:55.050] | 同(おな)じ時間(じかん)を |
[00:58.540] | 生(い)きたかった |
[01:01.560] | 然(さ)れど |
[01:04.970] | 摂理<かみ>は |
[01:08.340] | 決(けっ)して僕(ぼく)たちを赦(ゆる)さないだろう |
[01:15.000] | 幾(いく)つもの罪(つみ) |
[01:18.960] | 重(かさ)ねながらも |
[01:22.320] | 僕達(ぼくたち)が求(もと)めたのは |
[01:28.460] | 其(そ)れは《恩寵》<ひかり> |
[01:31.740] | 其(そ)れは《愛情》<ひかり> |
[01:35.070] | 其(そ)れは《幸福》<ひかり> |
[01:38.370] | 其れは《未来》<ひかり> |
[01:41.630] | 暗闇(くらやみ)の時代<とき>に生(う)まれて |
[01:48.390] | 儘(まま) 君(きみ)と出逢(であ)い |
[01:54.800] | 惹(ひ)かれ合(あ)う |
[01:58.450] | 其(そ)の想(おも)い |
[02:01.640] | 死(し)せる後(のち)も |
[02:05.150] | 止(と)められずに |
[02:08.450] | 宵闇(よいやみ)の唄(うた)を集(あつ)めて |
[02:15.370] | 此(こ)の墓碑(ぼひ)に捧(ささ)ぐ |
[02:21.810] | 復讐(ふくしゅう)は誰(だ)が為(てめ)に |
[02:28.410] | モリも イドも 七(なな)の墓碑銘となる |
[02:47.900] | 「なるほど…そうか…この骨(ほね)が…この井戸(いど)が僕(ぼく)の |
[02:56.170] | そうだね、エリーゼ…僕達(ぼくたち)の時代(じだい)は、もう…終(お)わったんだ…」 |
[03:04.880] | 「キミが今(いま)笑(わら)っている |
[03:18.320] | 眩(まばゆ)い其(そ)の時代(じだい)に |
[03:31.570] | 誰(だれ)も恨(うら)まず |
[03:37.930] | 死(し)せることを憾(うら)まず |
[03:45.040] | 必(かなら)ず其処(そこ)で逢(あ)おう |
[03:58.290] | Sieben |
[04:03.220] | Sechs |
[04:06.300] | Fuenf |
[04:09.670] | Vier |
[04:12.860] | Drei |
[04:16.020] | Zwei |
[04:19.910] | Eins |
[04:24.370] | 「お母さん。ひかり、あったかいね。」 |
[00:45.990] | |
[00:48.230] | |
[00:51.700] | jūn |
[00:55.050] | tóng shí jiān |
[00:58.540] | shēng |
[01:01.560] | rán |
[01:04.970] | shè lǐ |
[01:08.340] | jué pú shè |
[01:15.000] | jǐ zuì |
[01:18.960] | zhòng |
[01:22.320] | pú dá qiú |
[01:28.460] | qí ēn chǒng |
[01:31.740] | qí ài qíng |
[01:35.070] | qí xìng fú |
[01:38.370] | qí wèi lái |
[01:41.630] | àn àn shí dài shēng |
[01:48.390] | jǐn jūn chū féng |
[01:54.800] | rě hé |
[01:58.450] | qí xiǎng |
[02:01.640] | sǐ hòu |
[02:05.150] | zhǐ |
[02:08.450] | xiāo àn bei jí |
[02:15.370] | cǐ mù bēi pěng |
[02:21.810] | fù chóu shuí wèi |
[02:28.410] | qī mù bēi míng |
[02:47.900] | gǔ jǐng hù pú |
[02:56.170] | pú dá shí dài zhōng |
[03:04.880] | jīn xiào |
[03:18.320] | xuàn qí shí dài |
[03:31.570] | shuí hèn |
[03:37.930] | sǐ hàn |
[03:45.040] | bì qí chǔ féng |
[03:58.290] | Sieben |
[04:03.220] | Sechs |
[04:06.300] | Fuenf |
[04:09.670] | Vier |
[04:12.860] | Drei |
[04:16.020] | Zwei |
[04:19.910] | Eins |
[04:24.370] | mǔ.. |
[00:45.990] | zài jiàn ba |
[00:48.230] | wǒ yī zhí |
[00:51.700] | hé nǐ |
[00:55.050] | shēng huó zài |
[00:58.540] | xiāng tóng de shí jiān zhōng |
[01:01.560] | kě shì |
[01:04.970] | dìng lǐ shén |
[01:08.340] | què jué bú huì ráo shù wǒ men |
[01:15.000] | jí shǐ shēn fù zhe |
[01:18.960] | jǐ zhòng de zuì niè |
[01:22.320] | wǒ men suǒ xún qiú de |
[01:28.460] | yě shì" ēn chǒng guāng míng" |
[01:31.740] | yě shì" ài qíng guāng míng" |
[01:35.070] | yě shì" xìng fú guāng míng" |
[01:38.370] | yě shì" wèi lái guāng míng" |
[01:41.630] | wǒ men chū shēng zài hēi àn de shí dài |
[01:48.390] | jǐn jǐn hé nǐ xiāng yù |
[01:54.800] | hé nǐ xiāng ài |
[01:58.450] | zhè fèn gǎn qíng |
[02:01.640] | jí shǐ shēn sǐ |
[02:05.150] | yě bù néng tíng zhǐ |
[02:08.450] | wǒ jí qǐ bó mù zhī gē |
[02:15.370] | xiàn gěi zhè kuài mù bēi |
[02:21.810] | fù chóu jiū jìng shì wèi le shuí |
[02:28.410] | sēn lín Id, dōu huà zuò qī dào mù zhì míng Epitaph |
[02:47.900] | " shì ma, yuán lái rú cǐ a. zhè gǔ hái, zhè jǐng kǒu jiù shì wǒ de |
[02:56.170] | shì ba, Elise. wǒ men de shí dài, yǐ jīng jié shù le." |
[03:04.880] | " zài nà guāng huī duó mù dì shí dài zhōng, |
[03:18.320] | nǐ xiàn zài huān xiào zhe, |
[03:31.570] | bú duì rèn hé rén bào yǒu zēng hèn, |
[03:37.930] | yě bù yīn sǐ wáng ér yí hàn, |
[03:45.040] | wǒ men yí dìng huì zài nà li xiāng féng ba" |
[03:58.290] | 7 |
[04:03.220] | 6 |
[04:06.300] | 5 |
[04:09.670] | 4 |
[04:12.860] | 3 |
[04:16.020] | 2 |
[04:19.910] | 1 |
[04:24.370] | " mā mā Mutti guāng hǎo nuǎn huo ó" |