Yield

歌曲 Yield
歌手 Sound Horizon
专辑 Elysion 〜楽園幻想物語組曲〜

歌词

[00:00.18] 「彼女こそ…私のエリスなのだろうか…」
[00:09.01]
[00:46.09] 一人娘は　せっせと种を莳く
[00:50.96] 変わらぬ过去に　访れぬ未来に
[00:56.15] 不毛な行为と　君は笑うだろうか？
[01:01.52] それなら君は　幸せなんだろうね…
[01:06.51] 根雪の下で春を待つの　夏が过ぎれば実りの秋ね…
[01:16.00]
[01:17.04] 成果…収获…それは果実を产む（harvest harvest it yields fruits）
[01:21.81] 最も遅い収获…それは甘い果実を产む（la la'latest harvest it yields sweets）
[01:27.46]
[01:29.98] 一夜限りの　情事（ゆめ）でも构わない
[01:35.15] それをも女は　永远（とわ）に出来るから
[01:40.43] 不毛な恋と　君は笑うだろうか？
[01:45.59] やっぱり君は　幸せなんだろうね…
[01:50.87] 冻える夜は梦を见るの　夏が过ぎれば想いが実る…
[02:00.81]
[02:01.34] 结果…収获…それは果実を产む（harvest harvest it yields fruits）
[02:06.26] 最も遅い収获…それは甘い果実を产む（la la' latest harvest it yields sweets）
[02:11.86]
[02:12.20] 「3」…不安定な数字　「3-1」…模范的な数式
[02:17.41] 问题となるのは个の性质ではなく　唯…记号としての数量
[02:22.25] 世界が安定を求める以上　早くどれか一つを引かなければ…
[02:27.77] 何故人間（ひと）は恋をする　相応しい季节（とき）に出会えないの？
[02:37.68] 呜呼…お父さん（Dad）…お母さん（Mam）
[02:39.73]
[02:40.45] 「──それでも私は幸せになりたいのです……」
[02:43.18]
[03:14.31] 恋心　甘い果実　真っ赤な果実（Sweets' lala Sweets' lala 真っ赤なFruits）
[03:19.59] もぎ获れないのなら　刈り取れば良いと…
[03:24.74] 恋心　甘い果実　真っ赤な果実（Sweets' lala Sweets' lala 真っ赤なFruits）
[03:29.94] 呜呼…でもそれは首じゃないか……
[03:35.42]
[03:35.72] 二人の♀（オンナ）　一人の♂（オトコ）　一番不幸なのは誰？
[03:40.65] 落ちた果実…転がる音　余剰な数字…引かれる音
[03:46.01] 「3-1+1-2」
[03:48.83] ──最后に现れたのは『仮面の男』
[03:51.45] 彼らが消え去った后　荒野に一人取り残されるのは誰──
[03:55.71]

拼音

[00:00.18] bǐ nǚ sī
[00:09.01]
[00:46.09] yī rén niáng　 zhǒng shí
[00:50.96] biàn guò qù　 fǎng wèi lái
[00:56.15] bù máo xíng wéi　 jūn xiào?
[01:01.52] jūn　 xìng
[01:06.51] gēn xuě xià chūn dài　 xià guò shí qiū
[01:16.00]
[01:17.04] chéng guǒ shōu huò guǒ shí chǎn harvest harvest it yields fruits
[01:21.81] zuì chí shōu huò gān guǒ shí chǎn la la' latest harvest it yields sweets
[01:27.46]
[01:29.98] yī yè xiàn　 qíng shì gòu
[01:35.15] nǚ　 yǒng yuǎn chū lái
[01:40.43] bù máo liàn　 jūn xiào?
[01:45.59] jūn　 xìng
[01:50.87] dòng yè mèng jiàn　 xià guò xiǎng shí
[02:00.81]
[02:01.34] jié guǒ shōu huò guǒ shí chǎn harvest harvest it yields fruits
[02:06.26] zuì chí shōu huò gān guǒ shí chǎn la la' latest harvest it yields sweets
[02:11.86]
[02:12.20] 3 bù ān dìng shù zì　 31 mó fàn de shù shì
[02:17.41] wèn tí gè xìng zhì　 wéi jì hào shù liàng
[02:22.25] shì jiè ān dìng qiú yǐ shàng　 zǎo yī yǐn
[02:27.77] hé gù rén jiān liàn　 xiāng yīng jì jié chū huì?
[02:37.68] wū hū fù Dad mǔ Mam
[02:39.73]
[02:40.45] sī xìng
[02:43.18]
[03:14.31] liàn xīn　 gān guǒ shí　 zhēn chì guǒ shí Sweets' lala Sweets' lala zhēn chì Fruits
[03:19.59] huò　 yì qǔ liáng
[03:24.74] liàn xīn　 gān guǒ shí　 zhēn chì guǒ shí Sweets' lala Sweets' lala zhēn chì Fruits
[03:29.94] wū hū shǒu
[03:35.42]
[03:35.72] èr rén　 yī rén　 yī fān bù xìng shuí?
[03:40.65] luò guǒ shí zhuǎn yīn　 yú shèng shù zì yǐn yīn
[03:46.01] 31 12
[03:48.83] zuì hòu xiàn jiǎ miàn nán
[03:51.45] bǐ xiāo qù hòu　 huāng yě yī rén qǔ cán shuí
[03:55.71]

歌词大意

[00:00.18] " zhǐ yǒu tā cái shì wǒ de Alice ba"
[00:46.09] nà nǚ ér dú zì yī rén　 bù duàn bō sǎ zhe zhǒng zi
[00:50.96] wèi bú huì gǎi biàn de guò qù　 wèi bú huì lái dào de wèi lái
[00:56.15] wú guǒ de xíng wéi　 nǐ huì cháo xiào de ba?
[01:01.52] zhè yàng de nǐ　 zhēn de hěn xìng fú ne
[01:06.51] zài jī xuě zhī xià jiāng chūn tiān děng dài　 xià jì guò hòu jiù shì nà shōu huò zhī qiū
[01:17.04] cháng chéng shōu huò tā chǎn xià le guǒ shí
[01:21.81] zuì chí lái de shōu huò tā chǎn xià le tián měi dí guǒ shí
[01:29.98] zhǐ yǒu yī yè de huà　 wēn cún mèng xiǎng yī xià yě méi guān xì de
[01:35.15] nà duì nǚ hái lái shuō　 jiù suàn de dào yǒng yuǎn yǒng héng le
[01:40.43] wú guǒ de liàn qíng　 nǐ huì cháo xiào de ba?
[01:45.59] guǒ rán nǐ hái shì　 zhēn de hěn xìng fú ne
[01:50.87] zài bīng lěng de yè lǐ kàn dào le mèng xià jì guò hòu jiù shì sī niàn de guǒ shí
[02:01.34] jié guǒ shōu huò tā chǎn xià le guǒ shí
[02:06.26] zuì chí lái de shōu huò tā chǎn xià le tián měi dí guǒ shí
[02:12.20] 3 bù ān dìng de shù zì　 31 biāo zhǔn dì suàn shì
[02:17.41] wèn tí bìng bù zài gè tǐ de xìng zhì　 wéi yǒu zuò wéi fú hào de shù liàng ér yǐ
[02:22.25] wèi le shǐ shì jiè ān dìng xià lái　 gǎn kuài bǎ qí zhōng de něi gè gěi pái chú ba
[02:27.77] wèi shí me rén men rén liàn ài le què bù néng zài hé shì de jì jié shí hòu xiāng yù?
[02:37.68] a bà bà Dad mā mā Mam
[02:40.45] " jiù suàn zhè yàng, wǒ yě xiǎng dé dào xìng fú"
[03:14.31] liàn qíng　 tián měi dí guǒ shí　 xiān hóng de guǒ shí
[03:19.59] yào shì zhāi bú dào tā de huà　 jiù kǎn xià lái hǎo le
[03:24.74] liàn qíng　 tián měi dí guǒ shí　 xiān hóng de guǒ shí
[03:29.94] a kě nà bú shì nǎo dài ma
[03:35.72] liǎng gè nǚ rén　 yí gè nán rén　 qí zhōng zuì bù xìng de shì shuí?
[03:40.65] là xià de guǒ shí gǔn dòng de shēng yīn　 yú shèng de shù zì pái chú de shēng xiǎng
[03:46.01] 31 12
[03:48.83] zuì hòu chū xiàn de shì" jiǎ miàn dí nán rén"
[03:51.45] dāng tā de shēn yǐng xiāo shī zhī hòu　 huāng yě shàng shèng xià de yī rén jiū jìng shì shuí