辿りつく詩

歌曲 辿りつく詩
歌手 Sound Horizon
专辑 Elysion ~楽園への前奏曲~

歌词

[00:01.01]
[00:02.07] 盲目の詩人
[00:03.52] ルーナは靜かに唇を開いた…
[00:06.15]
[00:07.68] これより歌うは…ある娘が
[00:12.05] 大切なモノに辿りつく迄の詩
[00:15.49]
[00:16.84] 苛酷な旅よ
[00:18.75] 困難な途よ
[00:21.01] それでも娘は決して諦めなかった
[00:25.00]
[00:26.37] 物語は運命を呪うより
[00:30.33] 苦しくとも詩い続ける途を選ぶ
[00:34.40]
[00:35.47] いづれ歴史が全てを葬りさろうとも
[00:40.04] 今は唯…瞳(め)を閉じて聴いておくれ
[00:43.00]
[00:52.01]
[00:52.67] 辿りつく詩
[00:56.82] 【追尋之詩】
[01:00.70]
[01:03.71] 愛しい人よアナタは何処に
[01:12.61] 手掛かりひとつなく
[01:18.71]
[01:20.28] 孤獨な旅の
[01:24.79] 道連れの詩は
[01:29.32] 遠い空へ
[01:33.20] 霞んで消えた
[01:36.59]
[01:37.71] 天墮つる雨
[01:43.26] 手の平に
[01:45.33] 零れ落ちた雫(なみだ)…
[01:52.41]
[01:57.44] 幾つもの深い森を抜けて
[02:06.95] 険しい山を越え
[02:12.96]
[02:14.75] 町から街へ
[02:19.25] 知人(ひと)から他人(ひと)へと
[02:23.18]
[02:23.72] 想い人を
[02:27.51] 尋ね歩いた
[02:31.30]
[02:31.93] 天翔ける追想(ゆめ)
[02:37.65] 星空に
[02:39.73] 誓った接吻(やくそく)は
[02:46.58]
[02:46.90] 「嗚呼…エンディミオ…」
[02:48.48]
[02:48.86] 虛ろな世界を
[02:52.65] 夕闇が包み込む
[02:57.10] 帰れぬ私は
[03:00.99] 獨り何処へ往く
[03:05.16]
[03:08.81] 予言書が肯定する史実
[03:11.71] 爭いの歴史
[03:13.79] 戦禍という名の爪痕
[03:16.24] 大地を灼き盡くす焔
[03:18.52]
[03:19.14] 家族…
[03:20.47] 戀人…
[03:21.70] 愛する者の消息も知れず
[03:24.07]
[03:25.12] 多くの者達が為す術もなく引き裂かれた時代
[03:29.51]
[03:30.74] 娘の旅は
[03:32.14] 道連れとなった詩を遡るように
[03:35.47] とある城で牢番をしていたと言う男へ
[03:39.05] そして…推測から確信へと辿りついてしまった
[03:45.40] 切なくも懐かしき調べ
[03:48.40] その詩を綴ったのは…
[03:50.32]
[03:50.94] 挫けそうな私をいつも支えてくれたのは
[04:00.55] 戀人(アナタ)が最期に遺してくれた
[04:05.75] この名も無き詩よ
[04:11.04]
[04:11.88] 「運命よ…例えお前が瞳から光を奪い去ろうとも
[04:16.74] この唇からは詩を奪えない…」
[04:19.48]
[04:37.44] 辿りつく詩は
[04:41.16] 夕闇に陽を燈し
[04:45.76] 枯れてなお花は
[04:49.57] 凜と其処(そこ)に咲く
[04:52.29]
[04:52.55] 嗚呼…吹き荒れる悲しみの……
[04:55.95]
[04:56.18] 嵐が訪れ
[04:59.98] 全て薙ぎ倒しても
[05:04.47] 大切なモノは
[05:08.34] 絶えず此処(ここ)に在る
[05:12.42]
[05:12.65] ──大切な人の辿りつく詩
[05:15.93] 君よ…大切なモノに辿りつく途を見つけたら
[05:19.19] もう迷うことなかれ
[05:21.05]
[05:21.39] ──大切な人の辿りつく詩
[05:24.39] 例え茨の途であろうとも
[05:26.92] 歌をくちずさめばそれもまた楽し
[05:29.45]
[05:29.72] ──大切な人の辿りつく詩
[05:33.30] 詩えない人生になど
[05:35.12] 意味はないのだから
[05:37.37]
[05:38.01] ──大切な人の辿りつく詩
[05:41.10]
[05:48.05] 大切なモノへと
[05:50.98] 辿りつく場所へと
[05:54.73] 白鴉が目指す地平…
[05:58.06] あの空の向こうへ
[06:00.91]
[06:02.58] END
[06:05.57]

拼音

[00:01.01]
[00:02.07] máng mù shī rén
[00:03.52] jìng chún kāi
[00:06.15]
[00:07.68] gē niáng
[00:12.05] dà qiè chān qì shī
[00:15.49]
[00:16.84] kē kù lǚ
[00:18.75] kùn nán tú
[00:21.01] niáng jué dì
[00:25.00]
[00:26.37] wù yǔ yùn mìng zhòu
[00:30.33] kǔ shī xu tú xuǎn
[00:34.40]
[00:35.47] lì shǐ quán zàng
[00:40.04] jīn wéi tóng bì tīng
[00:43.00]
[00:52.01]
[00:52.67] chān shī
[00:56.82] zhuī xún zhī shī
[01:00.70]
[01:03.71] ài rén hé chǔ
[01:12.61] shǒu guà
[01:18.71]
[01:20.28] gū dú lǚ
[01:24.79] dào lián shī
[01:29.32] yuǎn kōng
[01:33.20] xiá xiāo
[01:36.59]
[01:37.71] tiān duò yǔ
[01:43.26] shǒu píng
[01:45.33] líng luò nǎ
[01:52.41]
[01:57.44] jǐ shēn sēn bá
[02:06.95] xiǎn shān yuè
[02:12.96]
[02:14.75] tīng jiē
[02:19.25] zhī rén tā rén
[02:23.18]
[02:23.72] xiǎng rén
[02:27.51] xún bù
[02:31.30]
[02:31.93] tiān xiáng zhuī xiǎng
[02:37.65] xīng kōng
[02:39.73] shì jiē wěn
[02:46.58]
[02:46.90] wū hū
[02:48.48]
[02:48.86] xū shì jiè
[02:52.65] xī àn bāo ru
[02:57.10] guī sī
[03:00.99] dú hé chǔ wǎng
[03:05.16]
[03:08.81] yǔ yán shū kěn dìng shǐ shí
[03:11.71] zhēng lì shǐ
[03:13.79] zhàn huò míng zhǎo hén
[03:16.24] dà dì zhuó jǐn yàn
[03:18.52]
[03:19.14] jiā zú
[03:20.47] liàn rén
[03:21.70] ài zhě xiāo xī zhī
[03:24.07]
[03:25.12] duō zhě dá wèi shù yǐn liè shí dài
[03:29.51]
[03:30.74] niáng lǚ
[03:32.14] dào lián shī sù
[03:35.47] chéng láo fān yán nán
[03:39.05] tuī cè què xìn chān
[03:45.40] qiè huái diào
[03:48.40] shī zhuì
[03:50.32]
[03:50.94] cuò sī zhī
[04:00.55] liàn rén zuì qī yí
[04:05.75] míng wú shī
[04:11.04]
[04:11.88] yùn mìng lì qián tóng guāng duó qù
[04:16.74] chún shī duó
[04:19.48]
[04:37.44] chān shī
[04:41.16] xī àn yáng dēng
[04:45.76] kū huā
[04:49.57] lǐn qí chǔ xiào
[04:52.29]
[04:52.55] wū hū chuī huāng bēi
[04:55.95]
[04:56.18] lán fǎng
[04:59.98] quán tì dào
[05:04.47] dà qiè
[05:08.34] jué cǐ chǔ zài
[05:12.42]
[05:12.65] dà qiè rén chān shī
[05:15.93] jūn dà qiè chān tú jiàn
[05:19.19] mí
[05:21.05]
[05:21.39] dà qiè rén chān shī
[05:24.39] lì cí tú
[05:26.92] gē lè
[05:29.45]
[05:29.72] dà qiè rén chān shī
[05:33.30] shī rén shēng
[05:35.12] yì wèi
[05:37.37]
[05:38.01] dà qiè rén chān shī
[05:41.10]
[05:48.05] dà qiè
[05:50.98] chān chǎng suǒ
[05:54.73] bái yā mù zhǐ dì píng
[05:58.06] kōng xiàng
[06:00.91]
[06:02.58] END
[06:05.57]

歌词大意

[00:01.01]
[00:02.07] máng yǎn de shī rén
[00:03.52] Luna qīng qǐ shuāng chún
[00:06.15]
[00:07.68] xiàn zài yào yín chàng de shì jiǎng shù yī gè nǚ hái
[00:12.05] zhǎo xún dào zhòng yào de shì wù de shī gē
[00:15.49]
[00:16.84] wú lùn shì yán kù de lǚ xíng
[00:18.75] hái shì kǔ nán de dào lù
[00:21.01] nǚ hái dōu jué wú fàng qì
[00:25.00]
[00:26.37] zài gù shì lǐ bǐ qǐ yī wèi zǔ zhòu mìng yùn
[00:30.33] tā xuǎn zé de dào lù jiān xīn què yǒu shī gē yín chàng
[00:34.40]
[00:35.47] jiù suàn lì shǐ zhōng huì jiāng yī qiè mái zàng
[00:40.04] xiàn zài jiù zhǐ qǐng bì mù líng tīng jiù hǎo
[00:43.00]
[00:52.01]
[00:52.67]
[00:56.82]
[01:00.70]
[01:03.71] wǒ de ài rén a nǐ xiàn zài hé fāng
[01:12.61] méi yǒu yī diǎn xiàn suǒ kě xiǎng
[01:18.71]
[01:20.28] gū dú de lǚ chéng
[01:24.79] péi bàn zhe de shī gē
[01:29.32] zài yáo yuǎn de tiān jì
[01:33.20] méng lóng dì xiāo shì
[01:36.59]
[01:37.71] yǔ dī cóng tiān ér jiàng
[01:43.26] shēn chū shǒu lái
[01:45.33] jiē dào de shì líng luò de shuǐ zhū lèi huā
[01:52.41]
[01:57.44] chuān guò duō shǎo shēn shēn de sēn lín
[02:06.95] yuè guò shān fēng xiǎn jùn
[02:12.96]
[02:14.75] cóng chéng shì dào xiāng cūn
[02:19.25] cóng shú rén dào shēng rén
[02:23.18]
[02:23.72] bǎ sī niàn de rén
[02:27.51] yí lù zhǎo xún
[02:31.30]
[02:31.93] fēi xiáng de huí yì mèng xiǎng
[02:37.65] zài xīng kōng zhōng
[02:39.73] lì shì xiāng wěn yuē dìng
[02:46.58]
[02:46.90] " a Endymio"
[02:48.48]
[02:48.86] xū wú de shì jiè
[02:52.65] lóng zhào zhe huáng hūn de hēi àn
[02:57.10] wú fǎ guī qù de wǒ
[03:00.99] dú zì yī gè yào xiàng hé chù ér wǎng
[03:05.16]
[03:08.81] zài yù yán shū zhōng què dìng de shǐ shí
[03:11.71] fēn zhēng de lì shǐ
[03:13.79] míng wèi zhàn luàn de zhǎo hén
[03:16.24] shāo jǐn quán dì de huǒ yàn
[03:18.52]
[03:19.14] jiā rén
[03:20.47] liàn rén
[03:21.70] ài zhe de rén de xiāo xī wán quán duàn jué
[03:24.07]
[03:25.12] xǔ duō rén dōu bèi chāi sàn bèi fēn liè de shí dài
[03:29.51]
[03:30.74] nǚ hái de lǚ lù
[03:32.14] shì huí zhuī nà chéng wèi zì jǐ lǚ bàn de shī de lì chéng
[03:35.47] zhǎo dào le jù shuō zài mǒu chéng dān rèn yù zú de nán rén
[03:39.05] rán hòu tuī cè biàn chéng le què xìn
[03:45.40] jì shāng gǎn yòu huái niàn de qū diào
[03:48.40] zuò chū zhè shǒu shī de rén shì
[03:50.32]
[03:50.94] yī zhí zhī chí zhe bǎo shòu cuò zhé de wǒ
[04:00.55] liàn rén nǐ zài zuì hòu liú xià de
[04:05.75] zhè wú míng zhī shī
[04:11.04]
[04:11.88] " mìng yùn a jí shǐ nǐ bǎ wǒ yǎn móu zhōng de guāng máng duó qù,
[04:16.74] què yě wú fǎ cóng wǒ zuǐ biān duó zǒu shī gē"
[04:19.48]
[04:37.44] zhuī xún zhī shī
[04:41.16] cháo yáng bǎ bó mù qū sàn
[04:45.76] yǒng bù kū wěi de huā duǒ
[04:49.57] lǐn rán zài nà li zhàn fàng
[04:52.29]
[04:52.55] a nà hū xiào bēi míng de
[04:55.95]
[04:56.18] fēng bào lái dào
[04:59.98] jí shǐ huì bèi quán bù guā dào
[05:04.47] zhòng yào de shì wù
[05:08.34] què zài cǐ yǒng xù zhǎng cún
[05:12.42]
[05:12.65] duì zhòng yào de rén de zhuī xún zhī shī
[05:15.93] nǐ a rú guǒ zài zhuī xún de tú zhōng kàn jiàn nà zhòng yào de shì wù de huà
[05:19.19] yě jiù bù huì mí wǎng
[05:21.05]
[05:21.39] duì zhòng yào de rén de zhuī xún zhī shī
[05:24.39] jí shǐ réng yào tà shàng shēng mǎn jīng jí de lǚ tú
[05:26.92] zhǐ yào zuǐ biān guà zhe shī gē yě jiāng kuài lè yī rú jì wǎng
[05:29.45]
[05:29.72] duì zhòng yào de rén de zhuī xún zhī shī
[05:33.30] méi yǒu shī gē de rén shēng
[05:35.12] yě jiù méi yǒu le yì yì
[05:37.37]
[05:38.01] duì zhòng yào de rén de zhuī xún zhī shī
[05:41.10]
[05:48.05] duì zhòng yào de shì wù
[05:50.98] xiàng zhuī xún de dì fāng
[05:54.73] bái yā xiàng zhe dì píng xiàn
[05:58.06] xiàng nà tiān kōng fēi xiáng
[06:00.91]
[06:02.58]
[06:05.57]