歌曲 | 恋人を射ち堕とした日 |
歌手 | Sound Horizon |
专辑 | Elysion ~楽園への前奏曲~ |
下载 | Image LRC TXT |
[00:01.600] | 弓(ゅみ)がしなり弾(はじ)けた焔(ほのお) |
[00:05.600] | 夜空(ょぞら)を凍(こ)らせて |
[00:09.600] | 凜(りん)と蒼(あお)く 別(わか)れの歌(うた)を |
[00:13.600] | 恋人(あなた)を射(う)ち墮(お)とす |
[00:33.400] | 遠(とお)い日(ひ)の忘(わす)れ物(もの) |
[00:37.400] | 引(い)き裂(さ)かれた傷痕(きずあと) |
[00:41.300] | 詛(のろ)われし約束(ゃくそく)を |
[00:45.300] | その胸(むね)に宿(やど)して |
[00:48.950] | 避(さ)けられぬ終焉(しゅえん)は |
[00:53.000] | せめて愛(いと)しいその手(て)で |
[00:56.900] | 抗(あらが)えぬ衝動(しょうどう)の |
[01:01.000] | 闇(やみ)が彼(かれ)を包(つつ)んだ |
[01:06.700] | 歪(ゆが)む世界螺旋(せかいらせん)の焔(ほのお) |
[01:10.400] | 輪回(りんね)を貫(つらぬ)いて |
[01:14.300] | 凜(りん)と赤(あか)く血途(ちぬ)れくちづけ |
[01:18.100] | 恋人(あなた)を射(う)ち墮(お)とす |
[01:24.300] | 忘レモノハ在リマセンカ |
[01:26.700] | 古(いにしえ)の伝説(でんせつ) |
[01:28.700] | その魔物(まもの)に傷(きず)を負(お)わされた者(もの)は |
[01:31.500] | 詛(のろ)いが全身(ぜんしん)を駆(か)け回(めぐ)り |
[01:34.800] | やがては同(おな)じ魔物(まもの)に |
[01:37.300] | 成(な)り果(は)てるだろう |
[01:39.300] | その傷(きず)を負(お)ったのはいつ |
[01:42.100] | それは二人(ふたり)が出会(であ)ったあの日(ひ)まで溯(さかのぼ)る |
[01:46.400] | 彼(かれ)が彼女(かのじょ)を助(たす)けた時(とき)に負(お)った傷(きず) |
[01:50.300] | 全(すべ)ては出会(であ)った時(とき)から始(はじ)まっていた |
[01:55.000] | 岀会(であ)いは喪失(そうしつ)への約束(やくそく)… |
[01:58.600] | 枯(か)れ果(は)てた涙(なみだ)は |
[01:59.600] | 哀(かな)しみの蒼(あお)い焔(ほのお)を宿(やど)し |
[02:02.500] | 銀色(ぎんいろ)に輝(かがや)く矢(や)を放(はな)つ |
[02:05.800] | 何度(なんど)でも 唯(ただ)...彼(かれ)が息絶(いきた)えるまで… |
[02:10.800] | 愛(あい)すゐ人(ひと)を |
[02:14.200] | 失(うし)った世界(せかい)には |
[02:18.000] | どんな色(いろ)の花(はな)が |
[02:22.900] | 咲(さ)くだろう |
[02:41.200] | 月(つき)を抱(だ)いた十字(じゅうじ)の焔(ほのお) |
[02:45.900] | 茨(いばら)を倦(ま)きつけて |
[02:49.800] | 凜(りん)と白(しろ)く最後(さいご)の弓矢 |
[02:52.800] | 私(わたし)を射(う)ち墮(お)とす |
[02:57.800] | (愛すゐ人を失った世界にはどんな色の花がさくだろう?…) |
[00:01.600] | gong dan yan |
[00:05.600] | ye kong dong |
[00:09.600] | lin cang bie ge |
[00:13.600] | lian ren she duo |
[00:33.400] | yuan ri wang wu |
[00:37.400] | yin lie shang hen |
[00:41.300] | zu yue shu |
[00:45.300] | xiong su |
[00:48.950] | bi zhong yan |
[00:53.000] | ai shou |
[00:56.900] | kang chong dong |
[01:01.000] | an bi bao |
[01:06.700] | wai shi jie luo xuan yan |
[01:10.400] | lun hui guan |
[01:14.300] | lin chi xue tu |
[01:18.100] | lian ren she duo |
[01:24.300] | wang zai |
[01:26.700] | gu chuan shuo |
[01:28.700] | mo wu shang fu zhe |
[01:31.500] | zu quan shen qu hui |
[01:34.800] | tong mo wu |
[01:37.300] | cheng guo |
[01:39.300] | shang fu |
[01:42.100] | er ren chu hui ri su |
[01:46.400] | bi bi nv zhu shi fu shang |
[01:50.300] | quan chu hui shi shi |
[01:55.000] | chu hui sang shi yue shu |
[01:58.600] | ku guo lei |
[01:59.600] | ai cang yan su |
[02:02.500] | yin se hui shi fang |
[02:05.800] | he du wei... bi xi jue |
[02:10.800] | ai ren |
[02:14.200] | shi shi jie |
[02:18.000] | se hua |
[02:22.900] | xiao |
[02:41.200] | yue bao shi zi yan |
[02:45.900] | ci juan |
[02:49.800] | lin bai zui hou gong shi |
[02:52.800] | si she duo |
[02:57.800] | ai ren shi shi jie se hua? |
[00:01.600] | gōng dàn yàn |
[00:05.600] | yè kōng dòng |
[00:09.600] | lǐn cāng bié gē |
[00:13.600] | liàn rén shè duò |
[00:33.400] | yuǎn rì wàng wù |
[00:37.400] | yǐn liè shāng hén |
[00:41.300] | zǔ yuē shù |
[00:45.300] | xiōng sù |
[00:48.950] | bì zhōng yān |
[00:53.000] | ài shǒu |
[00:56.900] | kàng chōng dòng |
[01:01.000] | àn bǐ bāo |
[01:06.700] | wāi shì jiè luó xuán yàn |
[01:10.400] | lún huí guàn |
[01:14.300] | lǐn chì xuè tú |
[01:18.100] | liàn rén shè duò |
[01:24.300] | wàng zài |
[01:26.700] | gǔ chuán shuō |
[01:28.700] | mó wù shāng fù zhě |
[01:31.500] | zǔ quán shēn qū huí |
[01:34.800] | tóng mó wù |
[01:37.300] | chéng guǒ |
[01:39.300] | shāng fù |
[01:42.100] | èr rén chū huì rì sù |
[01:46.400] | bǐ bǐ nǚ zhù shí fù shāng |
[01:50.300] | quán chū huì shí shǐ |
[01:55.000] | chū huì sàng shī yuē shù |
[01:58.600] | kū guǒ lèi |
[01:59.600] | āi cāng yàn sù |
[02:02.500] | yín sè huī shǐ fàng |
[02:05.800] | hé dù wéi... bǐ xī jué |
[02:10.800] | ài rén |
[02:14.200] | shī shì jiè |
[02:18.000] | sè huā |
[02:22.900] | xiào |
[02:41.200] | yuè bào shí zì yàn |
[02:45.900] | cí juàn |
[02:49.800] | lǐn bái zuì hòu gōng shǐ |
[02:52.800] | sī shè duò |
[02:57.800] | ài rén shī shì jiè sè huā? |
[00:01.600] | 挽弓满弦射出霹雳之火 |
[00:05.600] | 冻结夜空 |
[00:09.600] | 凄凉苍蓝的离别之歌 |
[00:13.600] | 将恋人(你)射落… |
[00:33.400] | 遥远时日的遗忘之回忆 |
[00:37.400] | 成为反复撕扯的伤口 |
[00:41.300] | 那被诅咒的誓言 |
[00:45.300] | 在心中铭刻 |
[00:48.950] | 如果这个结局是注定的话 |
[00:53.000] | 至少让我最爱的人来动手吧……” |
[00:56.900] | 无法抗拒的力量 |
[01:01.000] | 如同黑暗将他吞噬 |
[01:06.700] | 颠覆尘世螺旋的业火 |
[01:10.400] | 贯穿轮回 |
[01:14.300] | 凄凉绯红的血之亲吻 |
[01:18.100] | 将恋人(你)射落… |
[01:24.300] | “你没有遗忘了的东西吗? |
[01:26.700] | 那古老的传说 |
[01:28.700] | 凡是被那只魔物伤害的人 |
[01:31.500] | 都会遭到席卷全身的诅咒 |
[01:34.800] | 終究会完全变成和它一樣的魔物的下场吧 |
[01:37.300] | 会完全变成那样… |
[01:39.300] | 这伤是何时留下的…? |
[01:42.100] | 事情要回溯到两人的初遇的那天 |
[01:46.400] | 他为救她而被魔物伤到 |
[01:50.300] | 一切都从他们的相遇的一刻开始… |
[01:55.000] | 相逢就是那注定破灭的约定… |
[01:58.600] | 哭干的眼泪 |
[01:59.600] | 化成悲哀的苍蓝之焰 |
[02:02.500] | 闪耀着银色光芒的箭矢被射出 |
[02:05.800] | 一次又一次直到...他停止呼吸… |
[02:10.800] | 我所心爱的人 |
[02:14.200] | 已消逝于此世 |
[02:18.000] | 世上还能有怎样色彩的鲜花 |
[02:22.900] | 绽放开花 |
[02:41.200] | 拥抱银月的十字之火 |
[02:45.900] | 带我身罪孽 |
[02:49.800] | 凄凉洁白的最后一箭 |
[02:52.800] | 将我射落… |
[02:57.800] | 在失去了爱人的这个世界上 会开放出怎样颜色的花朵?… |