聖戦と死神 第1部「銀色の死神」 〜戦場を駈ける者〜

歌曲 聖戦と死神 第1部「銀色の死神」 〜戦場を駈ける者〜
歌手 Sound Horizon
专辑 Chronicle 2nd

歌词

[00:00.00] 第九巻 527ページ
[00:04.62]
[00:04.88] 《 Chronicle 2nd 》
[00:05.17]
[00:05.47] Vol.07
[00:05.77]
[00:06.08] 聖戦と死神第一部「銀色の死神」～戦場を駈ける者～
[00:06.42]
[00:06.75]
[00:07.74] プロイツェン領ッフェンブルグ
[00:09.92] 眩暈がする程の血の雨の薫に咽ぶ
[00:13.35] ことなくその男は笑っていた
[00:15.39]
[00:21.46] フランドル暦182年『アラゴンの戦い
[00:24.22] アルヴァレス將軍率いる
[00:26.26] フランドル軍五千
[00:27.26] ピレネー山脈を越え
[00:28.61] カスティリヤ領に
[00:30.49] アラゴン平原にて
[00:31.42] カスティリヤ軍
[00:32.94] 北方防衛駐留部隊一萬二千を相手に開戦
[00:36.10]
[00:36.35] 勇み歩を進める毎に
[00:42.51] 足元に死が絡みつく
[00:49.09] 研ぎ澄まされてゆく刃風(かぜ)に
[00:55.63] 敵兵は戦意(こころ)惑わす
[01:02.35]
[01:03.03] 猛る兵士と軍馬の嘶き
[01:09.35]
[01:12.68] 我に続け
[01:15.84] 白銀の甲冑…
[01:22.42] ＜ベルガ人の將軍＞(アルベルジュ
[01:25.84]
[01:26.01] ──時は來た、見よ！ベルガの死神だ
[01:28.53]
[01:28.70] ──時は來た、見よ！ベルガの死神だ
[01:31.84]
[01:32.01] ──時は來た、見よ！ベルガの死神だ
[01:34.87]
[01:35.03] ──時は來た、見よ！ベルガの死神だ
[01:38.41]
[01:44.73] 「時に…アルヴァレス卿の軍はまた勝利を収めたようですな
[01:48.92] 倍數以上の敵軍を完膚なきまでに叩きのめしての大勝利とか
[01:54.18] 「…銀色の死神、忌々しい＜ベルガの亡霊＞(アルベルジュ)め
[01:58.30] 今や陛下よりも奴を崇拝する者まで出始めておる始末」
[02:02.84]
[02:03.41] 「丁度良い手駒もあることで御座いますし、機を見ていづれ
[02:08.10] 目障りな英雄殿には、ご退場願うのが宜しいかと
[02:13.40] 「手駒…ああプロイツェンで捕虜にしたあの男の事か
[02:17.99] …破滅を演じる歴史の舞臺、今宵も面白い劇が観れそうだ
[02:22.35]
[02:23.99] 「我ら＜唯一神＞(クロニカ)の名の下に
[02:26.25]
[02:27.79] 彼は誰が為に戦場を駈けるのか
[02:37.74] 護るべき女性(ひと)と祖國(くに)を失って尚…
[02:47.51]
[02:48.99] END

拼音

[00:00.00] dì jiǔ juàn 527
[00:04.62]
[00:04.88] Chronicle 2nd
[00:05.17]
[00:05.47] Vol. 07
[00:05.77]
[00:06.08] shèng zhàn sǐ shén dì yī bù yín sè sǐ shén zhàn chǎng qū zhě
[00:06.42]
[00:06.75]
[00:07.74] lǐng
[00:09.92] xuàn yūn chéng xuè yǔ xūn yàn
[00:13.35] nán xiào
[00:15.39]
[00:21.46] lì 182 nián zhàn
[00:24.22] jiāng jūn lǜ
[00:26.26] jūn wǔ qiān
[00:27.26] shān mài yuè
[00:28.61] lǐng
[00:30.49] píng yuán
[00:31.42] jūn
[00:32.94] běi fāng fáng wèi zhù liú bù duì yī wàn èr qiān xiāng shǒu kāi zhàn
[00:36.10]
[00:36.35] yǒng bù jìn měi
[00:42.51] zú yuán sǐ luò
[00:49.09] yán chéng rèn fēng
[00:55.63] dí bīng zhàn yì huò
[01:02.35]
[01:03.03] měng bīng shì jūn mǎ sī
[01:09.35]
[01:12.68] wǒ xu
[01:15.84] bái yín jiǎ zhòu
[01:22.42] rén jiāng jūn
[01:25.84]
[01:26.01] shí lái jiàn! sǐ shén
[01:28.53]
[01:28.70] shí lái jiàn! sǐ shén
[01:31.84]
[01:32.01] shí lái jiàn! sǐ shén
[01:34.87]
[01:35.03] shí lái jiàn! sǐ shén
[01:38.41]
[01:44.73] shí qīng jūn shèng lì shōu
[01:48.92] bèi shù yǐ shàng dí jūn wán fū kòu dà shèng lì
[01:54.18] yín sè sǐ shén jì wáng líng
[01:58.30] jīn bì xià nú chóng bài zhě chū shǐ shǐ mò
[02:02.84]
[02:03.41] dīng dù liáng shǒu jū yù zuò jī jiàn
[02:08.10] mù zhàng yīng xióng diàn tuì chǎng yuàn yí
[02:13.40] shǒu jū bǔ lǔ nán shì
[02:17.99] pò miè yǎn lì shǐ wǔ tái jīn xiāo miàn bái jù guān
[02:22.35]
[02:23.99] wǒ wéi yī shén míng xià
[02:26.25]
[02:27.79] bǐ shuí wèi zhàn chǎng qū
[02:37.74] hù nǚ xìng zǔ guó shī shàng
[02:47.51]
[02:48.99] END

歌词大意

[00:00.00] dì jiǔ juǎn 527 yè
[00:04.62]
[00:04.88]
[00:05.17]
[00:05.47]
[00:05.77]
[00:06.08]
[00:06.42] shèng zhàn yǔ sǐ shén dì yī bù yín sè de sǐ shén qū chí yú zhàn chǎng zhī shàng de rén
[00:06.75]
[00:07.74] Preuzehn lǐng dì de Offenburg
[00:09.92] zài lìng rén tóu yūn mù xuàn de xuè yǔ xīng fēng zhī zhōng
[00:13.35] nà gè nán rén de yǎn lèi biàn chéng le xiào shēng
[00:15.39]
[00:21.46] Flandre lì 182 nián," Aragon zhàn yì"
[00:24.22] Alvarez jiāng jūn lǜ lǐng
[00:26.26] wǔ qiān Flandre jūn
[00:27.26] yuè guò Pyreenes shān mài
[00:28.61] jìn jí jìn jūn Castilia lǐng dì
[00:30.49] zài Aragon píng yuán shàng
[00:31.42] yǔ Castilia jūn
[00:32.94] běi fāng fáng wèi zhù liú bù duì yī wàn èr qiān rén zhèng miàn kāi zhàn
[00:36.10]
[00:36.35] měi yī bù yīng yǒng de qián jìn
[00:42.51] jiǎo xià dū yǔ sǐ wáng xiāng qiān
[00:49.09] nà ruì mǐn de rèn fēng
[00:55.63] lìng dí bīng xīn jīng dǎn sàng
[01:02.35]
[01:03.03] yǒng měng dí shì bīng yǔ jūn mǎ de sī míng
[01:09.35] quán jūn tū jí!" quán jūn tū jī!
[01:12.68] gēn wǒ shàng"
[01:15.84] bái yín de zhòu jiǎ
[01:22.42] " Belga rén de jiāng jūn" Albelge
[01:25.84]
[01:26.01] Chrono, Venies! Vidies! Velesa! shí hòu dào la, tā lái la! kàn a! shì sǐ shén a!
[01:28.53]
[01:28.70] Chrono, Venies! Vidies! Velesa! shí hòu dào la, tā lái la! kàn a! shì sǐ shén a!
[01:31.84]
[01:32.01] Chrono, Venies! Vidies! Velesa! shí hòu dào la, tā lái la! kàn a! shì sǐ shén a!
[01:34.87]
[01:35.03] Chrono, Venies! Vidies! Velesa! shí hòu dào la, tā lái la! kàn a! shì sǐ shén a!
[01:38.41]
[01:44.73] " xiàn zài Alvarez qīng de bù duì dà gài yòu yǐ shèng lì le ba
[01:48.92] bǎ bǐ zì jǐ yī bèi hái duō de dí jūn chè dǐ jī kuì, zhēn shì dà huò quán shèng a."
[01:54.18] " yín sè de sǐ shén, nà bù xiáng de' Belga de wáng líng' Albelge,
[01:58.30] rú jīn, zhǐ zhī chóng bài tā ér bù zhī chóng bài bì xià de rén dōu yǐ jīng chū xiàn la."
[02:02.84]
[02:03.41] " zhèng hǎo zhè lǐ yǒu yī méi hé yòng de qí zǐ, děng shí jī hé shì,
[02:08.10] nà ài yǎn de yīng xióng gé xià, jiù ràng tā tuì chǎng ba."
[02:13.40] " qí zǐ a, nà gè Preuzehn de fú lǔ shì ba?
[02:17.99] zài zhè yǎn chū zhe pò miè zhī jù mù dì lì shǐ wǔ tái shàng, jīn wǎn yòu néng kàn shàng yī chū yǒu qù de xì la"
[02:22.35]
[02:23.99] " yǐ wú děng wéi yī shén Chronica zhī míng"
[02:26.25]
[02:27.79] tā jiū jìng shì wèi shuí ér qū chí yú zhàn chǎng zhī shàng
[02:37.74] zài xū yào bǎo hù de nǚ xìng hé zǔ guó dōu yǐ shī qù de xiàn zài
[02:47.51]
[02:48.99]