書の囁き

歌曲 書の囁き
歌手 Sound Horizon
专辑 Chronicle 2nd

歌词

[00:00.00] 《 Chronicle 2nd 》
[00:01.56]
[00:03.26] Vol.11
[00:04.53]
[00:05.80] 書の囁き
[00:07.13]
[00:08.32]
[00:11.21] 私は＜書の意思の総體＞(クロニカ
[00:13.17] アナタたちが＜黒の予言書＞(ブラッククロニクル
[00:15.07] と呼んでいるモノの
[00:16.75]
[00:17.83] つまらない昔話でも宜しよければ
[00:20.12] お話ししてさしあげましょう
[00:21.77]
[00:21.82] 我らは書に拠って
[00:22.10] 祝福を約束されし
[00:22.36] 彼らは書に拠って
[00:22.60] 斷罪を約束されし
[00:22.86]
[00:23.22] 昔々ある所に一人の男がいました
[00:27.38] 彼は破滅の運命に囚われていましたが
[00:30.65] 苦難の
[00:31.68] その運命から逃れる道を見つけ出しました
[00:34.69]
[00:35.75] しかし
[00:36.98] 彼がその運命から逃れることは
[00:39.39] 別の運命によって定められていました
[00:42.64] その別の運命から逃れられたとしても
[00:45.02] 更にまた別の運命に囚われてしまいます
[00:48.17]
[00:49.51] 結局はその枠を何処まで広げようと
[00:52.29] いづれは簡単に絡めとられてしまうのです
[00:54.82]
[00:55.58] 書の真理をご理解頂けるかしら
[00:57.84] 黒の歴史は改竄を赦さないのです
[01:00.99]
[01:02.05] アナタは永遠を信じますか
[01:03.98]
[01:05.26] …そんなことはどうでの良いのです
[01:07.61] さしたる問題ではありません
[01:10.15] 書の歴史は全てを識っているのですから
[01:12.94]
[01:14.41] 幾度となく誕生と消滅を繰り返す
[01:18.06] 全ては予定調和の
[01:19.89]
[01:20.78] 書の真理をご理解頂けたかしら
[01:23.41] 黒の歴史は改竄を決して赦さないのです
[01:26.54]
[01:27.73] 結局彼は運命の手から逃がれられませんでした
[01:31.40] …されど憐れむ必要はないのです
[01:33.96] ワタシもアナタも誰ひとり逃がれられないのですから
[01:37.54]
[01:38.29] めでたし
[01:39.01] めでたし
[01:39.63]
[01:39.83] END

拼音

[00:00.00] Chronicle 2nd
[00:01.56]
[00:03.26] Vol. 11
[00:04.53]
[00:05.80] shū niè
[00:07.13]
[00:08.32]
[00:11.21] sī shū yì sī zǒng tǐ
[00:13.17] hēi yǔ yán shū
[00:15.07] hū
[00:16.75]
[00:17.83] xī huà yí
[00:20.12] huà
[00:21.77]
[00:21.82] wǒ shū jù
[00:22.10] zhù fú yuē shù
[00:22.36] bǐ shū jù
[00:22.60] duàn zuì yuē shù
[00:22.86]
[00:23.22] xī suǒ yī rén nán
[00:27.38] bǐ pò miè yùn mìng qiú
[00:30.65] kǔ nán
[00:31.68] yùn mìng táo dào jiàn chū
[00:34.69]
[00:35.75]
[00:36.98] bǐ yùn mìng táo
[00:39.39] bié yùn mìng dìng
[00:42.64] bié yùn mìng táo
[00:45.02] gèng bié yùn mìng qiú
[00:48.17]
[00:49.51] jié jú zui hé chǔ guǎng
[00:52.29] jiǎn dān luò
[00:54.82]
[00:55.58] shū zhēn lǐ lǐ jiě dǐng
[00:57.84] hēi lì shǐ gǎi cuàn shè
[01:00.99]
[01:02.05] yǒng yuǎn xìn
[01:03.98]
[01:05.26] liáng
[01:07.61] wèn tí
[01:10.15] shū lì shǐ quán shí
[01:12.94]
[01:14.41] jǐ dù dàn shēng xiāo miè zǎo fǎn
[01:18.06] quán yǔ dìng diào hé
[01:19.89]
[01:20.78] shū zhēn lǐ lǐ jiě dǐng
[01:23.41] hēi lì shǐ gǎi cuàn jué shè
[01:26.54]
[01:27.73] jié jú bǐ yùn mìng shǒu táo
[01:31.40] lián bì yào
[01:33.96] shuí táo
[01:37.54]
[01:38.29]
[01:39.01]
[01:39.63]
[01:39.83] END

歌词大意

[00:00.00]
[00:01.56]
[00:03.26]
[00:04.53]
[00:05.80]
[00:07.13] shū zhī dī yǔ
[00:08.32]
[00:11.21] wǒ shì " shū de yì zhì de jí hé" Chronica
[00:13.17] bèi nǐ men chēng zuò hēi zhī yù yán shū Black Chronicle
[00:15.07] yuán diǎn de dōng xī de yuán diǎn
[00:16.75]
[00:17.83] rú guǒ bù xián wǎng shì wú liáo de huà
[00:20.12] nà jiù qǐng tīng wǒ jiǎng shù ba
[00:21.77]
[00:21.82] wǒ men shì jù shēn shū zhōng
[00:22.10] zhě I want to way law by chronicle. bì jiāng huì dé dào zhù fú zhī rén
[00:22.36] tā men shì jù shēn shū zhōng
[00:22.60] zhě Mere repeat way law by chronicle. bì jiāng bèi shěn pàn zuì niè zhī rén
[00:22.86]
[00:23.22] hěn jiǔ yǐ qián zài mǒu chù yǒu yī gè nán rén
[00:27.38] tā bèi qiú jìn yú huǐ miè de mìng yùn zhī zhōng
[00:30.65] mò lì jīng mó nán
[00:31.68] tā zhōng yú zhǎo dào le cóng mìng yùn zhǎng zhōng táo lí de dào lù
[00:34.69]
[00:35.75] dàn shì
[00:36.98] tā táo lí le zhè yī gè mìng yùn
[00:39.39] yòu yǒu bié de mìng yùn dìng zài tā shēn shàng
[00:42.64] zài táo lí zhè gè mìng yùn zhī hòu
[00:45.02] réng hái bèi lìng wài de mìng yùn qiú jìn
[00:48.17]
[00:49.51] zuì hòu dào nǎ lǐ dōu táo bù chū láo lóng
[00:52.29] zǒng shì qīng sōng dì jiù bèi shù fù zhù
[00:54.82]
[00:55.58] ? néng gòu lǐ jiě shū dí zhēn lǐ ma?
[00:57.84] hēi zhī lì shǐ de gǎi xiě bù kě ráo shù
[01:00.99]
[01:02.05] ? nǐ xiāng xìn yǒng héng ma?
[01:03.98]
[01:05.26] nà zhǒng dōng xī zěn yàng dōu wú suǒ wèi
[01:07.61] zhè bú shì shén me tè bié de wèn tí
[01:10.15] yīn wèi wǒ zhī xiǎo le shū zhōng quán bù de lì shǐ
[01:12.94]
[01:14.41] shì jiè wú lùn shì jiè dàn shēng miè wáng jǐ dù fǎn fù
[01:18.06] nèi yě quán zài qián dìng de hé xié zhī zhōng
[01:19.89]
[01:20.78] ? néng gòu lǐ jiě shū dí zhēn lǐ ma?
[01:23.41] hēi zhī lì shǐ de gǎi xiě jué duì bù kě ráo shù
[01:26.54]
[01:27.73] zuì hòu tā hái shì méi néng táo lí mìng yùn de zhǎng wò
[01:31.40] méi bì yào kě lián tā
[01:33.96] yīn wèi wú lùn shì wǒ hái shì nǐ, méi yǒu nǎ yī gè rén kě yǐ táo tuō
[01:37.54]
[01:38.29] kě xǐ kě hè
[01:39.01] kě xǐ kě hè
[01:39.63]
[01:39.83]