Ark [Reloaded Ver.]

歌曲 Ark [Reloaded Ver.]
歌手 Sound Horizon
专辑 Pico Magic Reloaded

歌词

[00:01.19]
[00:37.58] 「我々を楽園へ導ける箱舟は
[00:41.42] 哀れなる魂を大地から解き放つ
[00:45.19] 救いを求める貴女にArk を與えよう」
[00:48.82] 《Arkと呼ばれた物》(それ)は月光を受けて銀色に煌いた
[00:52.45]
[00:52.66] 想い出まで裏切った
[00:56.07] 冷たい言葉の雨
[00:59.77] 幸せだった二人
[01:03.44] 永遠(とわ)に屆かなくなる前に
[01:07.01]
[01:07.39] 「ねぇ…何故変わってしまったの
[01:12.63] あんなにも愛し合っていたのに」
[01:15.84] 涙を微笑みに換え詰め寄る
[01:19.55] 《Arkと呼ばれた物》(Knife)を握って
[01:23.06]
[01:23.31] ──愛憎の箱舟(Ark)
[01:27.16]
[01:27.71] 「さぁ…楽園へ還りましょう、お兄様…」
[01:30.76]

拼音

[00:01.19]
[00:37.58] wǒ lè yuán dǎo xiāng zhōu
[00:41.42] āi hún dà dì jiě fàng
[00:45.19] jiù qiú guì nǚ Ark yǔ
[00:48.82] Ark hū wù yuè guāng shòu yín sè huáng
[00:52.45]
[00:52.66] xiǎng chū lǐ qiè
[00:56.07] lěng yán yè yǔ
[00:59.77] xìng èr rén
[01:03.44] yǒng yuǎn jiè qián
[01:07.01]
[01:07.39] hé gù biàn
[01:12.63] ài hé
[01:15.84] lèi wēi xiào huàn jié jì
[01:19.55] Ark hū wù Knife wò
[01:23.06]
[01:23.31] ài zēng xiāng zhōu Ark
[01:27.16]
[01:27.71] lè yuán hái xiōng yàng
[01:30.76]

歌词大意

[00:01.19]
[00:37.58] " yǐn dǎo wǒ men xiàng lè yuán ér qù de fāng zhōu
[00:41.42] jiāng bēi āi de líng hún cóng dà dì shàng jiě fàng
[00:45.19] xiàn zài jiù cì gěi qí qiú jiù shú de nǐ yǐ Ark"
[00:48.82] bèi chēng wèi Ark de dōng xī tā zài yuè guāng xià shǎn yào zhe yín sè de guāng máng
[00:52.45]
[00:52.66] jiāng huí yì bèi pàn
[00:56.07] nà bīng lěng de yán cí zhī yǔ
[00:59.77] xìng fú de liǎng rén
[01:03.44] zài wú fǎ huò dé yǒng héng zhī qián
[01:07.01]
[01:07.39] " wèi wèi shén me biàn le a?
[01:12.63] míng míng shì nà me dì xiāng ài"
[01:15.84] bǎ yǎn lèi huàn chéng wēi xiào huǎn huǎn kào jìn
[01:19.55] shǒu lǐ wò zhuì bèi chēng wèi Ark de dōng xī Knife
[01:23.06]
[01:23.31] ài zēng zhī fāng zhōu Ark
[01:27.16]
[01:27.71] " lái huí dào lè yuán qù ba, gē ge"
[01:30.76]