お願いっ! ぴこ魔神☆

歌曲 お願いっ! ぴこ魔神☆
歌手 Sound Horizon
专辑 Pico Magic

歌词

[00:00.00] ボンジョルノー！
[00:01.59] ラストのボーナストラックでおなじみの、ぴこまりでっす！
[00:04.43] 突然ですが、こんな谚を知ってますか？
[00:07.64] 「犬も歩けば、棒も歩く」
[00:10.17] そう、たとえ望まなくても、様々な困难があなたの元に访れます。
[00:14.84] もちろん No Welcome
[00:16.67] このCDをGetできたLuckyなあなたには、
[00:19.32] 特别に＜伝说の魔神＞を呼び出す呪文を教えちゃいますぞ。
[00:23.21][00:30.97][00:54.17][01:01.92][02:52.33][02:59.98][03:07.71][03:15.43] やっは しゃんてん(向聴) いぺー(一杯)じゃ のんのん
[00:27.11][00:34.89][00:58.06][01:05.81][02:56.12][03:03.90][03:11.62][03:19.52] やっは しゃんてん(向聴) りゃんぺー(二杯)で ろんろん
[00:38.70] 盲目的なら どうしよう 圧倒的だわ Aah Hah！
[00:46.47] 短络的には 変わらない 屈辱的だわ Aah Hah！
[01:09.64] 利己的なら この世界 好戦的だわ Aah Hah！
[01:17.45] 感动的には 変われない 决定的だわ Aah Hah！
[01:25.16][02:32.88] 全体的に 根本的に 潜在的に 困っているのだ
[01:32.88][02:40.62] 最终的には 剧的に ぐっと素敌に 助けて欲しい
[01:42.60] 「お愿いっ！ぴこ魔神☆」
[01:44.85] どんなときでも、最后まで希望を舍ててはいけません。
[01:48.42] 心强い味方、「ぴこ魔神☆」が、必ずあなたを助けてくれるはずです
[01:52.47] さぁ、メモのご用意はよろしいでしょうか？
[01:55.18] 呪文は正しく発音しないと効果がありませんので、
[01:58.08] くれぐれもご注意ください。
[01:59.99] (うぇにゃっぇえにゃーさるぺてゃーのえでぇーせりゃすがいあわのいでぁっ(ブレス) んふっへーんせどどぉすぺてゃだだだーろっぽ むむうー(へーいかとぅでねり ぇっ)へーんむせりっなーめてぃーとーしたーものー てぃーらまーえどーいれでぃひけねみざんめにきやべら ほぉいせろーさぴえてぃるすとぅてぃんなーさいえらこにえるおーるくにぃしろてーぜ いひょにるすかってんねーまーどにやらーはんなーすてぃやまらあんはせーのーなとぅお あどーすぺあんぬーのべんおてぃあれおんぬせらふんぬあすあれんも ひえーい いょーう うぉーう どーしちぇてすとぅぬっ)
[02:50.46] 「M·A·J·I でお愿い！ぴこ魔神☆」

拼音

[00:00.00] !
[00:01.59] !
[00:04.43] tū rán yàn zhī?
[00:07.64] quǎn bù bàng bù
[00:10.17] wàng yàng kùn nán yuán fǎng.
[00:14.84] No Welcome
[00:16.67] CD Get Lucky
[00:19.32] tè bié chuán shuō mó shén hū chū zhòu wén jiào.
[00:23.21][00:30.97][00:54.17][01:01.92][02:52.33][02:59.98][03:07.71][03:15.43] xiàng tīng yī bēi
[00:27.11][00:34.89][00:58.06][01:05.81][02:56.12][03:03.90][03:11.62][03:19.52] xiàng tīng èr bēi
[00:38.70] máng mù dì yā dào de Aah Hah!
[00:46.47] duǎn luò de biàn qū rǔ de Aah Hah!
[01:09.64] lì jǐ de shì jiè hǎo zhàn de Aah Hah!
[01:17.45] gǎn dòng de biàn jué dìng de Aah Hah!
[01:25.16][02:32.88] quán tǐ de gēn běn de qián zài de kùn
[01:32.88][02:40.62] zuì zhōng de jù de sù dí zhù yù
[01:42.60] yuàn! mó shén
[01:44.85] zuì hòu xī wàng shě.
[01:48.42] xīn qiáng wèi fāng mó shén bì zhù
[01:52.47] yòng yì?
[01:55.18] zhòu wén zhèng fā yīn xiào guǒ
[01:58.08] zhù yì.
[01:59.99]
[02:50.46] M A J I yuàn! mó shén

歌词大意

[00:00.00] Buongiorno! dà jiā hǎo!
[00:01.59] wǒ shì Lost de Bonus Track yǐn cáng qū lǐ dà jiā shú xī de PicoMari
[00:04.43] suī rán táng tū, dà jiā zhī dào zhè jù yàn yǔ ma?
[00:07.64] gǒu zǒu zài lù shàng, gùn zi yě zǒu zài lù shàng
[00:10.17] méi cuò, jiù suàn bù xiǎng, yě huì yǒu gè zhǒng kùn nán zhǎo shàng nǐ.
[00:14.84] dāng rán no welcome! bù huān yíng!
[00:16.67] xiàn zài jiù xiàng mǎi get dào zhè zhāng CD de xìng yùn de nǐ
[00:19.32] pò lì chuán shòu zhào huàn chuán shuō de mó shén de zhòu yǔ ó!
[00:23.21] liǎng xiàng tīng　 yì bān gāo　 bù xíng bù xíng
[00:27.11] yī xiàng tīng　 liǎng bān gāo　 zhè jiù liǎng fān
[00:30.97] liǎng xiàng tīng　 yì bān gāo　 bù xíng bù xíng
[00:34.89] yī xiàng tīng　 liǎng bān gāo　 zhè jiù liǎng fān
[00:38.70] ruò máng mù dì　 kě zěn me xíng　 yā dǎo xìng ne　 ā hā
[00:46.47] hái shì yí yàng　 mù guāng duǎn qiǎn　 hěn qū rǔ ne　 ā hā
[00:54.17] liǎng xiàng tīng　 yì bān gāo　 bù xíng bù xíng
[00:58.06] yī xiàng tīng　 liǎng bān gāo　 zhè jiù liǎng fān
[01:01.92] liǎng xiàng tīng　 yì bān gāo　 bù xíng bù xíng
[01:05.81] yī xiàng tīng　 liǎng bān gāo　 zhè jiù liǎng fān
[01:09.64] ruò zì sī dì　 zhè gè shì jiè　 hěn hào zhàn ne　 ā hā
[01:17.45] hái shì yí yàng　 lìng rén gǎn dòng　 jué dìng xìng ne　 ā hā
[01:25.16] zhěng tǐ xìng dì　 gēn běn xìng dì　 qián zài xìng dì　 kùn rǎo bù yǐ
[01:32.88] zuì zhōng xiǎng nǐ　 xì jù xìng dì　 shuā dì shuài qì　 qián lái xiāng zhù
[01:42.60] bài tuō le! Pico mó shén
[01:44.85] wú lùn hé shí, bú dào zuì hòu bù néng fàng qì xī wàng
[01:48.42] kě kào de huǒ bàn Pico mó shén yí dìng huì lái bāng nǐ de
[01:52.47] hǎo le, bǐ jì zhǔn bèi hǎo le ma?
[01:55.18] zhòu wén fā yīn bù zhèng què jiù wú xiào
[01:58.08] qǐng duō jiā zhù yì ó
[01:59.99]
[02:32.88] zhěng tǐ xìng dì　 gēn běn xìng dì　 qián zài xìng dì　 kùn rǎo bù yǐ
[02:40.62] zuì zhōng xiǎng nǐ　 xì jù xìng dì　 shuā dì shuài qì　 qián lái xiāng zhù
[02:50.46] zhēn xīn dì　 bài tuō le! Pico mó shén
[02:52.33] liǎng xiàng tīng　 yì bān gāo　 bù xíng bù xíng
[02:56.12] yī xiàng tīng　 liǎng bān gāo　 zhè jiù liǎng fān
[02:59.98] liǎng xiàng tīng　 yì bān gāo　 bù xíng bù xíng
[03:03.90] yī xiàng tīng　 liǎng bān gāo　 zhè jiù liǎng fān
[03:07.71] liǎng xiàng tīng　 yì bān gāo　 bù xíng bù xíng
[03:11.62] yī xiàng tīng　 liǎng bān gāo　 zhè jiù liǎng fān
[03:15.43] liǎng xiàng tīng　 yì bān gāo　 bù xíng bù xíng
[03:19.52] yī xiàng tīng　 liǎng bān gāo　 zhè jiù liǎng fān