永遠の少年

歌曲 永遠の少年
歌手 Sound Horizon
专辑 Lost

歌词

[00:15.050] ねえ君、生きてるのって乐しいかい..
[00:20.780] 「人はさぁ 无意识の内にやみを照らすのを避けてるんだ
[00:25.290] 照らされざるやみはより昏く深くなってゆくって知ってたかい?
[00:31.520] やみなんてさぁ 抱えてないような颜をして日々を生きてる
[00:36.760] そんな君の中はとても居心地が良いんだ 」
[00:44.060] ねえ君、生きてるのって乐しいかい
[00:49.370] 「どんなやみを用いてもやみの深さは测れないんだ
[00:54.140] でもそのことに气付いた时には もうそこまで届く光は抱けないのさ
[01:01.030] 例えば君がいなくなったって谁も困りはしないんだよ
[01:06.540] 唯忘却と丧失の狭间で揺れるだけ それだけなんだ」
[01:12.780] 「夺い续ける物语を...」
[01:15.160] 「忘れ续ける物语を...」
[01:17.320] 「失い续ける物语を...」
[01:19.420] 「幻想の名を骗りそこに在る现实を
[01:24.470] ねえ君、生きてるのって乐しいかい
[01:30.200] 「君はさぁ 自分ひとりで生きてるつもりなんだろうけど
[01:35.570] 君が生きる为にどれだけの命が夺われるのか知ってるかい?
[01:39.630] そして それはこれからも续いてゆく物语
[01:47.450] 气持ち恶いよね それって凄く气持ち恶いよね?」
[01:53.320] 「えっ、どうしたら良いかって?」
[01:55.790] 「そんなの简单さ」
[01:57.710] 「君はまだ解らないないのかい?」
[02:00.340] 「そうさ いなくなっちゃえば良いんだよ」
[02:04.630] 「逃げるのかい? 何处まで逃げたって无?さ
[02:10.070] 仆は君の中にいる そして彼の中にも 彼女の中にもね
[02:16.680] 丧失の地平线は第三の幻想を缠い 何处にでも现れるんだ
[02:22.810] 君が『生きたい』と愿い续ける限り
[02:25.440] 『Lost』からは逃げられないのさ」
[02:28.530] ねえ君、生きてるのって乐しいかい...
[02:33.580] 失うまで、逃がさない...
[02:36.540] 失うまで、逃がさない...
[02:39.950] 「记忆とは淀まないよう流れ续ける水のような诗なのさ
[02:44.890] 例えその流れが止まったとしても そこは终わりの场所じゃないんだ
[02:51.500] 君の中の圆盘が回り出せば 水は再び流れ幻想を奏で出す
[02:58.240] そして君は何度でも『Lost』に?ってくる」
[03:04.960] ねえ君、生きてるのって乐しいかい...
[03:10.670] 失うまで、逃がさない...
[03:13.740] 失うまで、逃がさない...
[03:17.170] ねえ君、生きてるのって乐しいかい...
[03:20.550] 失うまで、逃がさない...

拼音

[00:15.050] jūn shēng lè..
[00:20.780] rén wú yì shí nèi zhào bì
[00:25.290] zhào hūn shēn zhī?
[00:31.520] bào yán rì shēng
[00:36.760] jūn zhōng jū xīn dì liáng
[00:44.060] jūn shēng lè
[00:49.370] yòng shēn cè
[00:54.140] qì fù shí jiè guāng bào
[01:01.030] lì jūn shuí kùn
[01:06.540] wéi wàng què sàng shī xiá jiān yáo
[01:12.780] duó xù wù yǔ...
[01:15.160] wàng xù wù yǔ...
[01:17.320] shī xù wù yǔ...
[01:19.420] huàn xiǎng míng piàn zài xiàn shí
[01:24.470] jūn shēng lè
[01:30.200] jūn zì fēn shēng
[01:35.570] jūn shēng wèi mìng duó zhī?
[01:39.630] xù wù yǔ
[01:47.450] qì chí è qī qì chí è?
[01:53.320] liáng?
[01:55.790] jiǎn dān
[01:57.710] jūn jiě?
[02:00.340] liáng
[02:04.630] táo? hé chǔ táo wú?
[02:10.070] pū jūn zhōng bǐ zhōng bǐ nǚ zhōng
[02:16.680] sàng shī dì píng xiàn dì sān huàn xiǎng chán hé chǔ xiàn
[02:22.810] jūn shēng yuàn xù xiàn
[02:25.440] Lost táo
[02:28.530] jūn shēng lè...
[02:33.580] shī táo...
[02:36.540] shī táo...
[02:39.950] jì yì diàn liú xù shuǐ shī
[02:44.890] lì liú zhǐ zhōng chǎng suǒ
[02:51.500] jūn zhōng yuán pán huí chū shuǐ zài liú huàn xiǎng zòu chū
[02:58.240] jūn hé dù Lost?
[03:04.960] jūn shēng lè...
[03:10.670] shī táo...
[03:13.740] shī táo...
[03:17.170] jūn shēng lè...
[03:20.550] shī táo...

歌词大意

[00:15.050] wèi, nǐ a, jué de huó zhe kuài lè ma?
[00:20.780] rén a huì zài wú yì shí zhī jiān bì miǎn zhào shè dào hēi àn
[00:25.290] nǐ zhī dào méi yǒu bèi zhào shè dào de hēi àn huì yuè fā shēn chén yīn yù ma?
[00:31.520] hēi àn a zài jiǎ zhuāng wú yōu wú lǜ dì shēng huó zhe de nǐ de xīn lǐ
[00:36.760] gǎn dào fēi cháng shū shì ya
[00:44.060] wèi, nǐ a, jué de huó zhe kuài lè ma?
[00:49.370] bù lùn jiē nà le zěn yàng de hēi àn, hēi àn de shēn dù hái shì wú fǎ dù liàng de dàn shì
[00:54.140] dāng chá jué dào de shí hòu, yǐ zài méi fǎ bào jǐn zhào shè dào nà lǐ de guāng xiàn ya
[01:01.030] bǐ rú shuō, jiù suàn nǐ bù zài le yě méi yǒu rén huì gǎn dào kùn rǎo yō
[01:06.540] zhǐ shì zài yí wàng yǔ sàng shī de xiá fèng jiān yáo yè jiù zhǐ shì nà yàng a
[01:12.780] bǎ chí xù zhēng duó de gù shì
[01:15.160] bǎ chí xù yí wàng de gù shì
[01:17.320] bǎ chí xù sàng shī de gù shì
[01:19.420] bǎ yǐ huàn xiǎng zhī míng zuò wéi wěi zhuāng ér cún zài yú nà lǐ de xiàn shí
[01:24.470] wèi, nǐ a, jué de huó zhe kuài lè ma?
[01:30.200] nǐ a yǐ wéi shì kào zì jǐ yí ge rén huó zhe de ba
[01:35.570] nǐ zhī dào nǐ wèi le huó xià qù ér duó zǒu le duō shǎo de shēng mìng ma?
[01:39.630] ér qiě nà shi zì cǐ yǐ hòu réng huì jì xù xià qù de gù shì
[01:47.450] hěn ě xīn ba gǎn dào fēi cháng ě xīn ba?
[01:53.320] yí yào zěn me bàn cái hǎo?
[01:55.790] nà hěn jiǎn dān a
[01:57.710] nǐ hái bù míng bái ma?
[02:00.340] shì de zhǐ yào nǐ bù zài biàn hǎo le
[02:04.630] xiǎng táo ma? táo dào nǎ lǐ yě méi yǒu yòng a
[02:10.070] wǒ jiù zài nǐ xīn lǐ yě zài tā de xīn lǐ hái yǒu tā de xīn lǐ ne
[02:16.680] sàng shī de dì píng xiàn jiū chán zhe dì sān ge huàn xiǎng bù guǎn zài nǎ lǐ yě huì chū xiàn a
[02:22.810] zhǐ yào nǐ hái xī wàng huó xià qù
[02:25.440] biàn wú fǎ cóng Lost zhè lǐ táo lí ya
[02:28.530] wèi, nǐ a, jué de huó zhe kuài lè ma?
[02:33.580] zhí dào shī qù wéi zhǐ, réng shì wú fǎ táo lí
[02:36.540] zhí dào shī qù wéi zhǐ, réng shì wú fǎ táo lí
[02:39.950] jì yì jiù rú yī shǒu shī gē, xiàng liú shuǐ bān bú huì chén diàn de shī gē
[02:44.890] jí shǐ nà shuǐ liú zhǐ zhù le nà lǐ yě bú shì zhōng jié zhī dì
[02:51.500] zhǐ yào zhuàn dòng nǐ nèi xīn zhōng chàng pán shuǐ liú yòu huì zài cì yǎn zòu chū huàn xiǎng
[02:58.240] ér nǐ bù lùn duō shǎo cì yì huì huí dào Lost zhè lǐ de
[03:04.960] wèi, nǐ a, jué de huó zhe kuài lè ma?
[03:10.670] zhí dào shī qù wéi zhǐ, réng shì wú fǎ táo lí
[03:13.740] zhí dào shī qù wéi zhǐ, réng shì wú fǎ táo lí
[03:17.170] wèi, nǐ a, jué de huó zhe kuài lè ma?
[03:20.550] zhí dào shī qù wéi zhǐ, réng shì wú fǎ táo lí