緋色の花 - 歌词

歌词

	[ti:緋色の花]
	[ar:Sound Horizon]
	[al:Lost]
[00:03.000]	昏い森に横たわる
[00:09.310]
[00:13.200]	手負いの兵を囚えた
[00:19.590]
[00:23.500]	少女は闇を見つめて
[00:30.090]
[00:33.790]	紅玉の微笑を浮かべた…
[00:41.270]
[00:44.540]
[00:57.600]	緋い空を見上げてた風に流される茜雲
[01:11.000]	沈まぬ夕陽を見上げてた幾千の影が森を駈けてゆく
[01:25.000]	偽りの黄昏に染った戦場を焦がした焔は揺れ躍る
[01:40.300]	唯守るべきモノの為『私』は戦う
[01:47.200]	けれど大地に縛られた身体は動かない…
[01:54.400]	(忘レモノハ在リマセンカ…？)
[01:57.350]	少女の囁きは森の魔性
[01:59.580]	我を穢す者には災いを
[02:02.660]	終わりなき呪われた輪廻を
[02:05.340]	(忘レモノハ在リマセンカ…？)
[02:07.710]	彼らを突き動かす法則
[02:10.530]	大切なモノを守る為
[02:12.440]	大切なモノを奪い続けるという矛盾
[02:15.690]	(ねぇ…本当に大事な物で何？)
[02:19.180]	指針となるのは主観と謂う名の怪物(Monster)
[02:22.310]	鳴呼…また一輪…
[02:23.860]	兵隊が花を踏みつけて行く…
[02:26.150]	(忘レモノハ在リマセンカ…？)
[02:30.000]
[02:40.300]	狂った自我が視せる幻想(まぼろし) 歪な螺旋を描いて繰り返す
[02:56.300]	醒めない悪夢に苛まれ続ける『ワタシ』は
[03:03.010]	柘榴石の雨のような(Like the Rain of Garnet) 鮮血に染まった緋色の花(Flower)
[03:11.990]
[03:13.560]	(忘レモノハ在リマセンカ…？)
[03:15.170]	森の彼方から足音響かせ駈けて来る
[03:21.770]	鳴呼…『私』が『ワタシ』を踏み潰しにやって来る…
[03:29.000]

拼音

	ti: fēi sè huā
	ar: Sound Horizon
	al: Lost
[00:03.000]	hūn sēn héng
[00:09.310]
[00:13.200]	shǒu fù bīng qiú
[00:19.590]
[00:23.500]	shào nǚ àn jiàn
[00:30.090]
[00:33.790]	hóng yù wēi xiào fú
[00:41.270]
[00:44.540]
[00:57.600]	fēi kōng jiàn shàng fēng liú qiàn yún
[01:11.000]	shěn xī yáng jiàn shàng jǐ qiān yǐng sēn qū
[01:25.000]	wěi huáng hūn rǎn zhàn chǎng jiāo yàn yáo yuè
[01:40.300]	wéi shǒu wèi sī zhàn
[01:47.200]	dà dì fù shēn tǐ dòng
[01:54.400]	wàng zài?
[01:57.350]	shào nǚ niè sēn mó xìng
[01:59.580]	wǒ huì zhě zāi
[02:02.660]	zhōng zhòu lún huí
[02:05.340]	wàng zài?
[02:07.710]	bǐ tū dòng fǎ zé
[02:10.530]	dà qiè shǒu wèi
[02:12.440]	dà qiè duó xu máo dùn
[02:15.690]	běn dāng dà shì wù hé?
[02:19.180]	zhǐ zhēn zhǔ guān wèi míng guài wù Monster
[02:22.310]	míng hū yī lún
[02:23.860]	bīng duì huā tà xíng
[02:26.150]	wàng zài?
[02:30.000]
[02:40.300]	kuáng zì wǒ shì huàn xiǎng wāi luó xuán miáo zǎo fǎn
[02:56.300]	xǐng è mèng kē xu
[03:03.010]	zhè liú shí yǔ Like the Rain of Garnet xiān xuè rǎn fēi sè huā Flower
[03:11.990]
[03:13.560]	wàng zài?
[03:15.170]	sēn bǐ fāng zú yīn xiǎng qū lái
[03:21.770]	míng hū sī tà kuì lái
[03:29.000]

歌词大意

[00:03.000]	tǎng dǎo zài hūn àn de sēn lín lǐ
[00:13.200]	shòu shāng dí shì bīng bèi jìn gù yú cǐ
[00:23.500]	shào nǚ níng shì zhe hēi àn
[00:33.790]	fú xiàn chū hóng bǎo shí yí yàng de xiào róng
[00:57.600]	yǎng wàng fēi hóng de tiān kōng suí fēng liú dòng de chì xiá
[01:11.000]	yǎng wàng bù là de xī yáng jǐ qiān gè rén yǐng chōng guò sēn lín
[01:25.000]	yìng chū yī piàn xū jiǎ de huáng hūn fén biàn zhàn chǎng de liè huǒ xióng xióng wǔ dòng
[01:40.300]	" wǒ" jǐn jǐn shì wèi bì xū shǒu hù de shì wù ér zhàn dòu
[01:47.200]	rán ér bèi dà dì shù fù de shēn tǐ què dòng tan bù dé
[01:54.400]	yǒu yí wàng de shì wù ma
[01:57.350]	shào nǚ de dī yǔ shì sēn lín de mó xìng
[01:59.580]	duì jiāng zhī diàn wū zhě jiàng xià zāi nàn
[02:02.660]	shǐ qí duò rù yǒng wú xiū zhǐ de shòu zǔ lún huí
[02:05.340]	yǒu yí wàng de shì wù ma
[02:07.710]	qū shǐ tā men de fǎ zé
[02:10.530]	shì wèi le shǒu hù zhòng yào shì wù
[02:12.440]	ér bù duàn lüè duó zhòng yào shì wù de máo dùn
[02:15.690]	nà zhēn zhèng zhòng yào de shì wù shì shén me?
[02:19.180]	zuò wéi fāng zhēn de shì míng wéi zhǔ guān de guài wù
[02:22.310]	a yòu yī duǒ
[02:23.860]	jūn duì jiàn tà zhuó huā duǒ qián jìn
[02:26.150]	yǒu yí wàng de shì wù ma
[02:40.300]	fēng kuáng de zì wǒ kàn dào de huàn xiǎng huàn jué zài fǎn fù bù tíng dì miáo huì wāi qū de luó xuán
[02:56.300]	bù duàn bèi wú jìn è mèng zhé mó de" wǒ"
[03:03.010]	shì bèi zhuàng rú shí liú shí zhī yǔ bān de xiān xuè rǎn hóng de fēi sè zhī huā
[03:13.560]	yǒu yí wàng de shì wù ma
[03:15.170]	cóng sēn lín de yuǎn fāng chuán lái fēi chí ér lái de jiǎo bù shēng
[03:21.770]	a" wǒ" wèi le jiāng" wǒ" cǎi suì ér lái