竹田の子守呗

歌曲 竹田の子守呗
歌手 赤い鳥
专辑 Takeda no Komoriuta

歌词

[ti:Takeda No Komoriuta]
[ar:Junko Yamamoto née Arai@Aka-i Tori]
[al:GOLDEN BEST/Taka-i Tori Tsubasa-wo Kudasai~Takeda No Moriuta (Originally URC)]
[00:-4.50]
[00:00.29] 竹田の子守唄 - 赤い鳥
[00:04.19] 作詞:京都竹田地方の子守唄
[00:11.58] 作曲:京都竹田地方の子守唄
[00:18.93] 編曲:ヘンリー広瀬
[00:22.63]
[00:26.48] 守(も)りも嫌(いや)がる
[00:33.84] 盆(ぼん)から先(さき)にゃ
[00:41.16] 雪(ゆき)もちらつくし
[00:48.70] 子(こ)も泣(な)くし
[00:56.27] 盆が来(き)たとて
[01:03.76] 何嬉(なにうれ)しかろ
[01:11.16] 帷子(かたびら)は無(な)し
[01:18.47] 帯(おび)は無し
[01:26.17]
[01:29.92] この子よう泣く
[01:37.47] 守りをばいじる
[01:44.86] 守りも一日(いちにち)
[01:52.16] 痩(や)せるやら
[01:59.76]
[02:07.05] 早(は)よも行(ゆ)きたや
[02:14.36] この在所越(ざいしょご)えて
[02:21.70] 向(む)こうに見(み)えるは
[02:29.01] 親(おや)の家(うち)
[02:37.00] 向こうに見えるは
[02:49.34] 親の家
[02:59.10]
[03:05.84]
[03:11.92]

拼音

ti: Takeda No Komoriuta
ar: Junko Yamamoto né e Arai Akai Tori
al: GOLDEN BEST Takai Tori Tsubasawo Kudasai Takeda No Moriuta Originally URC
[00:-4.50]
[00:00.29] zhú tián zi shǒu bei chì niǎo
[00:04.19] zuò cí: jīng dū zhú tián dì fāng zi shǒu bei
[00:11.58] zuò qǔ: jīng dū zhú tián dì fāng zi shǒu bei
[00:18.93] biān qū: guǎng lài
[00:22.63]
[00:26.48] shǒu xián
[00:33.84] pén xiān
[00:41.16] xuě
[00:48.70] zi qì
[00:56.27] pén lái
[01:03.76] hé xī
[01:11.16] wéi zǐ wú
[01:18.47] dài wú
[01:26.17]
[01:29.92] zi qì
[01:37.47] shǒu
[01:44.86] shǒu yī rì
[01:52.16] shòu
[01:59.76]
[02:07.05] zǎo xíng
[02:14.36] zài suǒ yuè
[02:21.70] xiàng jiàn
[02:29.01] qīn jiā
[02:37.00] xiàng jiàn
[02:49.34] qīn jiā
[02:59.10]
[03:05.84]
[03:11.92]

歌词大意

[00:26.48] shǒu zhe hái zi yǐ jīng yàn juàn le
[00:33.84] yú lán pén jié zhī qián
[00:41.16] xuě yǐ jīng qīng qīng piāo le
[00:48.70] hái zi yě zài kū
[00:56.27] yú lán pén jié dào le
[01:03.76] yǒu shén me gāo xìng ya
[01:11.16] méi yǒu xīn yī fú
[01:18.47] yě méi yǒu yāo dài
[01:29.92] hái zi zǒng shì kū
[01:37.47] shǒu zhe tā gèng xīn kǔ
[01:44.86] yī bèi jiù shì yì tiān
[01:52.16] yuè lái yuè shòu le
[02:07.05] zhēn xiǎng jǐn kuài zǒu chū qù
[02:14.36] lí kāi zhè gè dì fāng
[02:21.70] nà biān néng kàn dào
[02:29.01] fù mǔ de jiā ya
[02:37.00] nà biān néng kàn dào
[02:49.34] fù mǔ de jiā ya