COMMENT TE DIRE ADIEU

歌曲 COMMENT TE DIRE ADIEU
歌手 MEG
专辑 LA JAPONAISE

歌词

[00:07.86] Sous aucun pretexte, je ne veux,
[00:11.76] Avoir de reflexes, malheureux,
[00:16.22] Il faut que tu m'explique un peu mieux,
[00:20.31] Comment te dire adieu.
[00:23.38]
[00:24.73] Mon coeur de silex, vite prend feu,
[00:28.97] Ton coeur de pyrex, resiste au feu,
[00:33.21] Je suis bien perplexe, je ne veux,
[00:37.22] Me resoudre aux adieus.
[00:40.88]
[00:43.59] Je sais bien qu'un ex, amour
[00:47.08] N'a pas de chance ou si peu,
[00:51.50] Mais pour moi
[00:53.02] Une explication voudrait mieux.
[00:58.00]
[00:58.88] Sous aucun pretexte, je ne veux,
[01:03.02] Devant toi surexposer mes yeux,
[01:07.20] Derriere un Kleenex je saurais mieux,
[01:11.30] Comment te dire adieu.
[01:14.79]
[01:15.32] Comment te dire adieu.
[01:18.80]
[01:51.76] Tu as mis a l'index,
[01:54.71] Nos nuits blanches
[01:56.48] Nos matins gris-bleu,
[02:00.24] Mais, pour moi
[02:01.30] Une explication voudrait mieux.
[02:05.93]
[02:06.99] Sous aucun pretexte, je ne veux,
[02:11.10] Devant toi surexposer mes yeux,
[02:15.23] Derriere un Kleenex je saurais mieux,
[02:19.42] Comment te dire adieu.
[02:22.86]
[02:23.72] Comment te dire adieu.
[02:27.33]
[02:36.70] Sous aucun pretexte, je ne veux,
[02:40.85] Avoir de reflexes, malheureux,
[02:45.07] Il faut que tu m'explique un peu mieux,
[02:49.09] Comment te dire adieu.
[02:52.36]
[02:53.55] Mon coeur de silex, vite prend feu,
[02:57.69] Ton coeur de pyrex, resiste au feu,
[03:01.94] Je suis bien perplexe, je ne veux,
[03:06.09] Me resoudre aux adieus.
[03:09.56]
[03:10.44] Comment te dire adieu.
[03:14.85]

歌词大意

[00:07.86] méi yǒu rèn hé yuán yóu, wǒ wú fǎ jiē shòu
[00:11.76] zhè ràng rén bù shì de gǎn shòu
[00:16.22] zuì hǎo gěi wǒ yí gè qīng chǔ de jiě shì bǐ jiào hǎo
[00:20.31] yào wǒ rú hé shuō zài jiàn
[00:24.73] wǒ de xīn lǐ nù huǒ zhōng shāo
[00:28.97] nǐ què rú gé zhe fáng huǒ bō lí
[00:33.21] wǒ zhēn de méi yǒu bàn fǎ
[00:37.22] xià dìng jué xīn shuō zài jiàn
[00:43.59] wǒ zhī dào ài qíng jiāng zhè yàng xiāo shī le
[00:47.08] yě xǔ zhēng chǎo
[00:51.50] duì wǒ ér yán
[00:53.02] shì gè bǐ jiào hǎo de shǒu duàn
[00:58.88] méi yǒu rèn hé yuán yóu, wǒ wú fǎ jiē shòu
[01:03.02] bù xiǎng ràng nǐ kàn jiàn wǒ duǒ zài shǒu pà hòu miàn dí lèi yǎn
[01:07.20] wǒ xiǎng wǒ yǐ jīng míng bái
[01:11.30] yào wǒ rú hé shuō zài jiàn
[01:15.32] yào wǒ zěn me shuō zài jiàn
[01:51.76] nǐ de zhǐ zé
[01:54.71] ràng wǒ chè yè nán mián
[01:56.48] wǒ men ài qíng de huáng hūn cóng nà shí kāi shǐ
[02:00.24] dàn duì wǒ ér yán
[02:01.30] yí gè qīng chǔ de jiě shì shì gè gèng hǎo de shǒu duàn
[02:06.99] méi yǒu rèn hé yuán yóu, wǒ wú fǎ jiē shòu
[02:11.10] bù xiǎng ràng nǐ kàn jiàn wǒ duǒ zài shǒu pà hòu miàn dí lèi yǎn
[02:15.23] wǒ xiǎng wǒ yǐ jīng míng bái
[02:19.42] yào wǒ rú hé shuō zài jiàn
[02:23.72] yào wǒ zěn me shuō zài jiàn
[02:36.70] méi yǒu rèn hé yuán yóu, wǒ wú fǎ jiē shòu
[02:40.85] zhè ràng rén bù shì de gǎn shòu
[02:45.07] zuì hǎo gěi wǒ yí gè qīng chǔ de jiě shì bǐ jiào hǎo
[02:49.09] jiào wǒ rú hé shuō zài jiàn
[02:53.55] wǒ de xīn lǐ nù huǒ zhōng shāo
[02:57.69] nǐ què rú gé zhe fáng huǒ bō lí
[03:01.94] wǒ zhēn de méi yǒu bàn fǎ
[03:06.09] xià dìng jué xīn shuō zài jiàn
[03:10.44] hái yào wǒ zěn me shuō zài jiàn