歌曲 | Toilet no Kami-sama |
歌手 | 植村花菜 |
专辑 | Kana ~My Favorite Things~ |
>小3の頃からなぜだか | |
おばあちゃんと暮らしてた | |
実家の隣だったけど | |
おばあちゃんと暮らしてた | |
毎日お手伝いをして | |
五目並べもした | |
でもトイレ掃除だけ苦手な私に | |
おばあちゃんがこう言った | |
トイレには それはそれはキレイな | |
女神様がいるんやで | |
だから毎日 キレイにしたら 女神様みたいに | |
べっぴんさんになれるんやで | |
その日から私はトイレを | |
ピカピカにし始めた | |
べっぴんさんに絶対なりたくて | |
毎日磨いてた | |
買い物に出かけた時には | |
二人で鴨なんば食べた | |
新喜劇録画し損ねたおばあちゃんを | |
泣いて責めたりもした | |
トイレには それはそれはキレイな | |
女神様がいるんやで | |
だから毎日 キレイにしたら 女神様みたいに | |
べっぴんさんになれるんやで | |
少し大人になった私は | |
おばあちゃんとぶつかった | |
家族ともうまくやれなくて | |
居場所がなくなった | |
休みの日も家に帰らず | |
彼氏と遊んだりした | |
五目並べも鴨なんばも | |
二人の間から消えてった | |
どうしてだろう 人は人を傷付け | |
大切なものをなくしてく | |
いつも味方をしてくれてた おばあちゃん残して | |
ひとりきり 家離れた | |
上京して2年が過ぎて | |
おばあちゃんが入院した | |
痩せて細くなってしまった | |
おばあちゃんに会いに行った | |
「おばあちゃん、ただいまー!」ってわざと | |
昔みたいに言ってみたけど | |
ちょっと話しただけだったのに | |
「もう帰りー。」って 病室を出された | |
次の日の朝 おばあちゃんは | |
静かに眠りについた | |
まるで まるで 私が来るのを | |
待っていてくれたように | |
ちゃんと育ててくれたのに | |
恩返しもしてないのに | |
いい孫じゃなかったのに | |
こんな私を待っててくれたんやね | |
トイレには それはそれはキレイな | |
女神様がいるんやで | |
おばあちゃんがくれた言葉は 今日の私を | |
べっぴんさんにしてくれてるかな | |
トイレには それはそれはキレイな | |
女神様がいるんやで | |
だから毎日 キレイにしたら 女神様みたいに | |
べっぴんさんになれるんやで | |
気立ての良いお嫁さんになるのが | |
夢だった私は | |
今日もせっせとトイレを | |
ピカピカにする | |
おばあちゃん | |
おばあちゃん | |
ありがとう | |
おばあちゃん | |
ホンマに | |
ありがとう |
xiǎo 3 qǐng | |
mù | |
shí jiā lín | |
mù | |
měi rì shǒu chuán | |
wǔ mù bìng | |
sǎo chú kǔ shǒu sī | |
yán | |
nǚ shén yàng | |
měi rì nǚ shén yàng | |
rì sī | |
shǐ | |
jué duì | |
měi rì mó | |
mǎi wù chū shí | |
èr rén yā shí | |
xīn xǐ jù lù huà sǔn | |
qì zé | |
nǚ shén yàng | |
měi rì nǚ shén yàng | |
shǎo dà rén sī | |
jiā zú | |
jū chǎng suǒ | |
xiū rì jiā guī | |
bǐ shì yóu | |
wǔ mù bìng yā | |
èr rén jiān xiāo | |
rén rén shāng fù | |
dà qiè | |
wèi fāng cán | |
jiā lí | |
shàng jīng 2 nián guò | |
rù yuàn | |
shòu xì | |
huì xíng | |
! | |
xī yán | |
huà | |
guī. bìng shì chū | |
cì rì cháo | |
jìng mián | |
sī lái | |
dài | |
yù | |
ēn fǎn | |
sūn | |
sī dài | |
nǚ shén yàng | |
yán yè jīn rì sī | |
nǚ shén yàng | |
měi rì nǚ shén yàng | |
qì lì liáng jià | |
mèng sī | |
jīn rì | |