それぞれの秋

歌曲 それぞれの秋
歌手 谷村新司
专辑 21-Seiki BEST OF THE RED 1972 --> '81

歌词

[00:00.00] 作曲 : 谷村新司
[00:01.00] 作词 : 谷村新司
[00:34.67] 陽溜まりの坂道に立ちどまり
[00:40.59] 通りすぎる学生を見ていた
[00:44.64]
[00:46.52] 俺もあの頃はあんなふうに
[00:50.87]
[00:52.37] きらきらと輝いて見えたろう
[00:57.07]
[00:58.34] 授業にも出ずに お茶を飲みながら
[01:03.92]
[01:04.26] くだらない夢を話した
[01:08.51]
[01:10.25] 忽然おこった不精ひげのおまえも
[01:15.60]
[01:16.22] 噂では苦労していると
[01:23.22]
[01:24.36] 今も忘れられないのはあの時の言葉
[01:34.95]
[01:35.55] 幸せになろうなんて思っちゃいけない
[01:46.55]
[01:47.95] 愛した女ひとりと 苦労を共に出来たなら
[01:58.28]
[01:59.59] そんなささやかな人生も きっと悪くはない
[02:09.84]
[02:11.67] 夢 散りじり夏はすぎ去り それぞれの秋
[02:22.46]
[03:03.18] たしか去年の初夏の頃
[03:07.64]
[03:09.00] 届いた一通の手紙には
[03:13.43]
[03:14.99] 旅好きなあいつのおふくろから
[03:19.57]
[03:20.89] 痛々しいほどの細い文字
[03:25.33]
[03:26.87] ある雨の朝 見知らぬ町で
[03:31.98]
[03:32.56] 自ら命を終えたと
[03:37.06]
[03:38.43] 母に残した一行の言葉
[03:43.55]
[03:44.22] 悲しみだけが人生
[03:50.82]
[03:52.17] 今も忘れられないのは あいつの口ぐせ
[04:02.80]
[04:03.36] 人は自分の死に場所を捜すために生きる
[04:14.28]
[04:15.62] ささやかに生きている友達の
[04:20.19]
[04:21.56] 人生とは 一体何んだろう
[04:26.13]
[04:27.56] あざやかに死んだ
[04:32.10]
[04:33.42] 友達の人生とは一体何んだろう
[04:37.98]
[04:39.45] 夢 散りじり夏はすぎ去り それぞれの秋
[04:50.88]
[05:19.99] 今では二人の思い出も 忘れかけるほどの毎日
[05:30.60]
[05:32.09] ふと立ちどまる道端に 悲しいほど赤い落日
[05:43.16]
[05:44.52] 夢 散りじり夏はすぎ去り それぞれの秋
[05:56.40]
[06:02.95] 梦、散りじり夏はすぎ去り それぞれの秋
[06:19.61]
[06:30.47]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : gǔ cūn xīn sī
[00:01.00] zuò cí : gǔ cūn xīn sī
[00:34.67] yáng liū bǎn dào lì
[00:40.59] tōng xué shēng jiàn
[00:44.64]
[00:46.52] ǎn qǐng
[00:50.87]
[00:52.37] huī jiàn
[00:57.07]
[00:58.34] shòu yè chū chá yǐn
[01:03.92]
[01:04.26] mèng huà
[01:08.51]
[01:10.25] hū rán bù jīng
[01:15.60]
[01:16.22] zǔn kǔ láo
[01:23.22]
[01:24.36] jīn wàng shí yán yè
[01:34.95]
[01:35.55] xìng sī
[01:46.55]
[01:47.95] ài nǚ kǔ láo gòng chū lái
[01:58.28]
[01:59.59] rén shēng è
[02:09.84]
[02:11.67] mèng sàn xià qù qiū
[02:22.46]
[03:03.18] qù nián chū xià qǐng
[03:07.64]
[03:09.00] jiè yī tòng shǒu zhǐ
[03:13.43]
[03:14.99] lǚ hǎo
[03:19.57]
[03:20.89] tòng xì wén zì
[03:25.33]
[03:26.87] yǔ cháo jiàn zhī tīng
[03:31.98]
[03:32.56] zì mìng zhōng
[03:37.06]
[03:38.43] mǔ cán yī xíng yán yè
[03:43.55]
[03:44.22] bēi rén shēng
[03:50.82]
[03:52.17] jīn wàng kǒu
[04:02.80]
[04:03.36] rén zì fēn sǐ chǎng suǒ sōu shēng
[04:14.28]
[04:15.62] shēng yǒu dá
[04:20.19]
[04:21.56] rén shēng yī tǐ hé
[04:26.13]
[04:27.56]
[04:32.10]
[04:33.42] yǒu dá rén shēng yī tǐ hé
[04:37.98]
[04:39.45] mèng sàn xià qù qiū
[04:50.88]
[05:19.99] jīn èr rén sī chū wàng měi rì
[05:30.60]
[05:32.09] lì dào duān bēi chì luò rì
[05:43.16]
[05:44.52] mèng sàn xià qù qiū
[05:56.40]
[06:02.95] mèng sàn xià qù qiū
[06:19.61]
[06:30.47]

歌词大意

[00:34.67] zhù lì zài sǎ mǎn yáng guāng de xié pō
[00:40.59] kàn zhe luò yì de xué shēng men lù guò
[00:46.52] céng jǐ hé shí, wǒ yě rú tā men nà bān
[00:52.37] càn làn duó mù, qīng chūn shǎn yào
[00:58.34] táo kè chū qù, hē chá wán lè
[01:04.26] liáo zhe wú liáo de mèng xiǎng
[01:10.25] yī zhí lǎn lǎn sǎn sàn de nǐ yě tū rán lái jìn le
[01:16.22] tīng shuō nǐ guò de yě hěn jiān nán
[01:24.36] zhì jīn nán wàng de shì nà shí de huà yǔ
[01:35.55] zhù nǐ xìng fú zhī lèi de huà, yě bù yuàn zài xiǎng qǐ
[01:47.95] ruò néng hé yí gè xiāng ài de nǚ rén gòng dù jiān xīn de huà
[01:59.59] nà zhǒng jiǎn dān de rén shēng yě huì hěn bù cuò ba
[02:11.67] mèng a gè bèn dōng xī de nà gè xià tiān yǐ yuǎn qù, rú jīn gè dù gè de qiū tiān
[03:03.18] hǎo xiàng dí què shì zài qù nián xià chū
[03:09.00] shōu dào yī fēng xìn
[03:14.99] shì xǐ huān lǚ xíng de nà gè rén de mǔ qīn jì lái de
[03:20.89] xì xiǎo dé kě lián de wén zì
[03:26.87] jiǎng shù le zài mǒu gè xià yǔ de zǎo chén, yí gè bù zhī míng de jiē dào
[03:32.56] nǐ jié shù le zì jǐ de shēng mìng
[03:38.43] zhǐ liú gěi le zì jǐ de mǔ qīn yī háng huà
[03:44.22] rén shēng zhǐ shì chōng mǎn le bēi āi
[03:52.17] zhì jīn nán yǐ wàng huái de, shì nà jiā huo cháng guà zài zuǐ biān de huà
[04:03.36] rén huó zhe, jiù shì wèi le zhǎo xún zì jǐ sǐ hòu mái zài nǎ ér
[04:15.62] dé guò qiě guò, guò le zuò shù
[04:21.56] péng yǒu men de zhè zhǒng rén shēng yòu suàn de le shén me
[04:27.56] sǐ dé jīng tiān dòng dì, huī huáng zhōng cǐ yī shēng
[04:33.42] péng yǒu men de zhè zhǒng rén shēng yòu suàn de le shén me
[04:39.45] mèng a gè bèn dōng xī de nà gè xià tiān yǐ yuǎn qù, rú jīn gè dù gè de qiū tiān
[05:19.99] rú jīn jī hū wàng què le liǎng rén zài yì qǐ de suǒ yǒu huí yì měi yì tiān
[05:32.09] tū rán tíng zài lù biān, kàn zhe hóng dào bēi shāng de luò rì
[05:44.52] mèng a gè bèn dōng xī de nà gè xià tiān yǐ yuǎn qù, rú jīn gè dù gè de qiū tiān
[06:02.95] mèng a gè bèn dōng xī de nà gè xià tiān yǐ yuǎn qù, rú jīn gè dù gè de qiū tiān