[00:00.00] | 作曲 : Takahiro Maeda & Tetsuya Komuro |
[00:00.358] | 作词 : Tetsuya Komuro |
[00:01.76] | La la la... |
[00:11.35] | いつの日か I'll be there... |
[00:21.26] | I've gotta find a way, so let me go |
[00:26.10] | Because baby I don't wanna cry |
[00:31.03] | I've gotta find a way, so let me go |
[00:35.89] | Because baby I don't wanna cry |
[00:43.17] | そうやって待っていても無駄だって |
[00:48.00] | みんなわかってるけどね |
[00:52.86] | じゃぁ何で待っているのかって |
[00:56.88] | 聞かれた時に気がついた |
[01:02.59] | 殴り合う事じゃなくて |
[01:07.41] | 傷つけられたくない |
[01:12.25] | うずくまってガマンしてるのって |
[01:16.39] | 痛そうで つらそうで 後がない |
[01:21.23] | 今日が終わるたび |
[01:26.45] | 胸をなで下ろすなんてやめよう |
[01:31.32] | あきらめること 許したら |
[01:36.31] | HELLO だって言えなくなるから |
[01:41.30] | どこへでも つづく道がある |
[01:51.06] | いつの日か I'll be there... |
[02:00.90] | I've gotta find a way, so let me go |
[02:03.37] | 急いだってしょうがないけど |
[02:05.85] | Because baby I don't wanna cry |
[02:08.34] | 止まってるヒマはない |
[02:10.69] | I've gotta find a way, so let me go |
[02:13.09] | 行くんだってばもう |
[02:15.52] | Because baby I don't wanna cry |
[02:22.76] | いろんな顔と心って |
[02:27.64] | 世界じゅうに溢れてるね |
[02:32.49] | 敵味方に分かれ |
[02:36.59] | 殺し合いをしているね |
[02:41.44] | そういう事でしか |
[02:46.58] | たしかめあう事ができなくって |
[02:51.53] | 愛しい人 大切な |
[02:56.40] | 何もかも守れなくなるよ |
[03:01.75] | I've gotta find a way, so let me go |
[03:04.16] | やめちゃえばいいのにね |
[03:06.58] | Because baby I don't wanna cry |
[03:09.01] | ツライ・イタイ事なんか |
[03:30.65] | La la la... |
[03:40.45] | いつまでも I'll be there... |
[03:50.43] | 遠くても 地図にない場所も |
[03:59.86] | 行けるから I'll be there... |
[04:09.64] | La la la... |
[04:19.06] | 逢いたい人がいる I'll be there... |
[04:29.20] | I've gotta find a way, so let me go |
[04:31.80] | こんないいお天気 |
[04:34.08] | Because baby I don't wanna cry |
[04:36.60] | さあドアをあけなくっちゃ |
[04:38.96] | I've gotta find a way, so let me go |
[04:41.49] | 動けなくなるよ |
[04:43.82] | Because baby I don't wanna cry |
[04:50.88] | La la la... 祈るだけじゃもう 届かない |
[05:00.67] | いつの日か I'll be there... |
[00:00.00] | zuo qu : Takahiro Maeda Tetsuya Komuro |
[00:00.358] | zuo ci : Tetsuya Komuro |
[00:01.76] | La la la... |
[00:11.35] | ri I' ll be there... |
[00:21.26] | I' ve gotta find a way, so let me go |
[00:26.10] | Because baby I don' t wanna cry |
[00:31.03] | I' ve gotta find a way, so let me go |
[00:35.89] | Because baby I don' t wanna cry |
[00:43.17] | dai wu tuo |
[00:48.00] | |
[00:52.86] | he dai |
[00:56.88] | wen shi qi |
[01:02.59] | ou he shi |
[01:07.41] | shang |
[01:12.25] | |
[01:16.39] | tong hou |
[01:21.23] | jin ri zhong |
[01:26.45] | xiong xia |
[01:31.32] | xu |
[01:36.31] | HELLO yan |
[01:41.30] | dao |
[01:51.06] | ri I' ll be there... |
[02:00.90] | I' ve gotta find a way, so let me go |
[02:03.37] | ji |
[02:05.85] | Because baby I don' t wanna cry |
[02:08.34] | zhi |
[02:10.69] | I' ve gotta find a way, so let me go |
[02:13.09] | |
[02:15.52] | Because baby I don' t wanna cry |
[02:22.76] | yan xin |
[02:27.64] | shi jie yi |
[02:32.49] | di wei fang fen |
[02:36.59] | sha he |
[02:41.44] | shi |
[02:46.58] | shi |
[02:51.53] | ai ren da qie |
[02:56.40] | he shou |
[03:01.75] | I' ve gotta find a way, so let me go |
[03:04.16] | |
[03:06.58] | Because baby I don' t wanna cry |
[03:09.01] | shi |
[03:30.65] | La la la... |
[03:40.45] | I' ll be there... |
[03:50.43] | yuan di tu chang suo |
[03:59.86] | xing I' ll be there... |
[04:09.64] | La la la... |
[04:19.06] | feng ren I' ll be there... |
[04:29.20] | I' ve gotta find a way, so let me go |
[04:31.80] | tian qi |
[04:34.08] | Because baby I don' t wanna cry |
[04:36.60] | |
[04:38.96] | I' ve gotta find a way, so let me go |
[04:41.49] | dong |
[04:43.82] | Because baby I don' t wanna cry |
[04:50.88] | La la la... qi jie |
[05:00.67] | ri I' ll be there... |
[00:00.00] | zuò qǔ : Takahiro Maeda Tetsuya Komuro |
[00:00.358] | zuò cí : Tetsuya Komuro |
[00:01.76] | La la la... |
[00:11.35] | rì I' ll be there... |
[00:21.26] | I' ve gotta find a way, so let me go |
[00:26.10] | Because baby I don' t wanna cry |
[00:31.03] | I' ve gotta find a way, so let me go |
[00:35.89] | Because baby I don' t wanna cry |
[00:43.17] | dài wú tuó |
[00:48.00] | |
[00:52.86] | hé dài |
[00:56.88] | wén shí qì |
[01:02.59] | ōu hé shì |
[01:07.41] | shāng |
[01:12.25] | |
[01:16.39] | tòng hòu |
[01:21.23] | jīn rì zhōng |
[01:26.45] | xiōng xià |
[01:31.32] | xǔ |
[01:36.31] | HELLO yán |
[01:41.30] | dào |
[01:51.06] | rì I' ll be there... |
[02:00.90] | I' ve gotta find a way, so let me go |
[02:03.37] | jí |
[02:05.85] | Because baby I don' t wanna cry |
[02:08.34] | zhǐ |
[02:10.69] | I' ve gotta find a way, so let me go |
[02:13.09] | xíng |
[02:15.52] | Because baby I don' t wanna cry |
[02:22.76] | yán xīn |
[02:27.64] | shì jiè yì |
[02:32.49] | dí wèi fāng fēn |
[02:36.59] | shā hé |
[02:41.44] | shì |
[02:46.58] | shì |
[02:51.53] | ài rén dà qiè |
[02:56.40] | hé shǒu |
[03:01.75] | I' ve gotta find a way, so let me go |
[03:04.16] | |
[03:06.58] | Because baby I don' t wanna cry |
[03:09.01] | shì |
[03:30.65] | La la la... |
[03:40.45] | I' ll be there... |
[03:50.43] | yuǎn dì tú chǎng suǒ |
[03:59.86] | xíng I' ll be there... |
[04:09.64] | La la la... |
[04:19.06] | féng rén I' ll be there... |
[04:29.20] | I' ve gotta find a way, so let me go |
[04:31.80] | tiān qì |
[04:34.08] | Because baby I don' t wanna cry |
[04:36.60] | |
[04:38.96] | I' ve gotta find a way, so let me go |
[04:41.49] | dòng |
[04:43.82] | Because baby I don' t wanna cry |
[04:50.88] | La la la... qí jiè |
[05:00.67] | rì I' ll be there... |
[00:01.76] | 啦 啦 啦… |
[00:11.35] | 总有一天 我会到达… |
[00:21.26] | 我要找到一条路 就让我离开 |
[00:26.10] | 因为亲爱的 我不想再哭泣 |
[00:31.03] | 我要找到一条路 就让我离开 |
[00:35.89] | 因为亲爱的 我不想再哭泣 |
[00:43.17] | 就算那样做和等待着也是徒劳 |
[00:48.00] | 这是每个人都知道的 |
[00:52.86] | 那你为何还在等待呢 |
[00:56.88] | 直到被问起才意识到 |
[01:02.59] | 这并不是互相争斗 |
[01:07.41] | 我不想受到伤害 |
[01:12.25] | 蹲下身子来独自忍受着 |
[01:16.39] | 觉得疼痛 觉得难过 无路可退 |
[01:21.23] | 每当今天结束之时 |
[01:26.45] | 我不要再从上至下地抚摸胸口 |
[01:31.32] | 放弃的东西 若将它原谅 |
[01:36.31] | 就会变得再也无法将“你好”说出口 |
[01:41.30] | 无论去到哪 都会有连接的道路 |
[01:51.06] | 总有一天 我会到达… |
[02:00.90] | 我要找到一条路 就让我离开 |
[02:03.37] | 我不得不加快速度 |
[02:05.85] | 因为亲爱的 我不想再哭泣 |
[02:08.34] | 没有时间停歇脚步 |
[02:10.69] | 我要找到一条路 就让我离开 |
[02:13.09] | 我已经在路上 |
[02:15.52] | 因为亲爱的 我不想再哭泣 |
[02:22.76] | 各种各样的脸庞和心灵 |
[02:27.64] | 在这个世界上充满着 |
[02:32.49] | 被分为了敌方和我方 |
[02:36.59] | 正在互相地厮杀着 |
[02:41.44] | 能够共同见证的 |
[02:46.58] | 便只有这样的事情 |
[02:51.53] | 可怜的人啊 那重要的 |
[02:56.40] | 一切事物都将变得无法守护 |
[03:01.75] | 我要找到一条路 就让我离开 |
[03:04.16] | 明明就此罢休就可以 |
[03:06.58] | 因为亲爱的 我不想再哭泣 |
[03:09.01] | 可还有令人难过和痛苦的那些事 |
[03:30.65] | 啦 啦 啦… |
[03:40.45] | 总有一天 我会到达… |
[03:50.43] | 无论多遥远 哪怕是地图上没有的地方 |
[03:59.86] | 都能够前往 我会到达… |
[04:09.64] | 啦 啦 啦 |
[04:19.06] | 有想要见到的人 我会到达… |
[04:29.20] | 我要找到一条路 就让我离开 |
[04:31.80] | 难得这么好的天气 |
[04:34.08] | 因为亲爱的 我不想再哭泣 |
[04:36.60] | 来吧 如果不把门都打开 |
[04:38.96] | 我要找到一条路 就让我离开 |
[04:41.49] | 我将无法行动起来 |
[04:43.82] | 因为亲爱的 我不想再哭泣 |
[04:50.88] | 啦 啦 啦… 如果只靠内心祈愿 是到不了的 |
[05:00.67] | 总有一天 我会到达… |