[00:00.00] | 作曲 : Shunsaku Okuda |
[00:01.00] | 作词 : Tomoko Kawase |
[00:13.63] | 大きな曲がり角を曲がったなら走り出そう |
[00:21.76] | 戸惑うことはもうやめて |
[00:27.03] | その先に何があるのかは分からないけど そう |
[00:35.05] | 強くあるために |
[00:38.11] | |
[00:40.32] | “楽しみに待つ”ということ |
[00:42.90] | 待つ時の楽しさも今では空っぽで不安で一杯になる |
[00:53.61] | 悩みはいつも絶えなくて不満を言えば限がない |
[00:59.56] | すべてに立ち向かう強さをください I believe... |
[01:07.03] | |
[01:07.35] | Love that's waiting for me |
[01:10.68] | Love that's waiting for you |
[01:13.53] | そこから流れて行けるような世界を見つけたい |
[01:20.12] | There will be love there |
[01:23.94] | There will be love there |
[01:26.04] | いつかは誰かのために生きていたい |
[01:31.92] | |
[01:43.54] | ここにある秘密に罪悪感を背負って生きていた |
[01:51.30] | 視線の外を見渡せば |
[01:56.69] | まるで手摺さえもない真っ黒な闇の中にある階段を |
[02:04.59] | あてもなく降りていた |
[02:07.52] | |
[02:10.05] | “未来へつながる運命”を信じる |
[02:13.37] | 幸福な偶然にめぐり逢うと自分に言い聞かせて |
[02:22.80] | 嘘つきの糸を切って そして |
[02:26.10] | 真実と向き合う勇気があるって |
[02:31.99] | 信じたい I believe... |
[02:35.36] | |
[02:36.05] | Love that's waiting for me |
[02:39.36] | Love that's waiting for you |
[02:42.22] | 永久不変のやさしさに包まれていたい |
[02:48.34] | There will be love there |
[02:52.26] | There will be love there |
[02:54.44] | 愛する一人のために生きてゆきたい |
[03:00.82] | |
[03:02.50] | あらゆる時代この世の中から |
[03:07.27] | 青空の彼方 星空の彼方 |
[03:15.21] | 迷いも煌めきも未知のもの めぐりめぐる奇跡 |
[03:25.81] | |
[03:29.06] | so... Love that's waiting for me |
[03:33.01] | Love that's waiting for you |
[03:36.09] | そこから流れて行けるような世界を見つけたい |
[03:42.15] | There will be love there |
[03:45.78] | There will be love there |
[03:48.04] | 輝く唯一の光を探して走り出そう |
[03:52.39] | そしてその場所で愛する一人のために生きてゆきたい |
[04:04.26] | 信じている there will be love there |
[00:00.00] | zuo qu : Shunsaku Okuda |
[00:01.00] | zuo ci : Tomoko Kawase |
[00:13.63] | da qu jiao qu zou chu |
[00:21.76] | hu huo |
[00:27.03] | xian he fen |
[00:35.05] | qiang |
[00:38.11] | |
[00:40.32] | " le dai" |
[00:42.90] | dai shi le jin kong bu an yi bei |
[00:53.61] | nao jue bu man yan xian |
[00:59.56] | li xiang qiang I believe... |
[01:07.03] | |
[01:07.35] | Love that' s waiting for me |
[01:10.68] | Love that' s waiting for you |
[01:13.53] | liu xing shi jie jian |
[01:20.12] | There will be love there |
[01:23.94] | There will be love there |
[01:26.04] | shui sheng |
[01:31.92] | |
[01:43.54] | mi mi zui e gan bei fu sheng |
[01:51.30] | shi xian wai jian du |
[01:56.69] | shou zhe zhen hei an zhong jie duan |
[02:04.59] | jiang |
[02:07.52] | |
[02:10.05] | " wei lai yun ming" xin |
[02:13.37] | xing fu ou ran feng zi fen yan wen |
[02:22.80] | xu mi qie |
[02:26.10] | zhen shi xiang he yong qi |
[02:31.99] | xin I believe... |
[02:35.36] | |
[02:36.05] | Love that' s waiting for me |
[02:39.36] | Love that' s waiting for you |
[02:42.22] | yong jiu bu bian bao |
[02:48.34] | There will be love there |
[02:52.26] | There will be love there |
[02:54.44] | ai yi ren sheng |
[03:00.82] | |
[03:02.50] | shi dai shi zhong |
[03:07.27] | qing kong bi fang xing kong bi fang |
[03:15.21] | mi huang wei zhi qi ji |
[03:25.81] | |
[03:29.06] | so... Love that' s waiting for me |
[03:33.01] | Love that' s waiting for you |
[03:36.09] | liu xing shi jie jian |
[03:42.15] | There will be love there |
[03:45.78] | There will be love there |
[03:48.04] | hui wei yi guang tan zou chu |
[03:52.39] | chang suo ai yi ren sheng |
[04:04.26] | xin there will be love there |
[00:00.00] | zuò qǔ : Shunsaku Okuda |
[00:01.00] | zuò cí : Tomoko Kawase |
[00:13.63] | dà qū jiǎo qū zǒu chū |
[00:21.76] | hù huò |
[00:27.03] | xiān hé fēn |
[00:35.05] | qiáng |
[00:38.11] | |
[00:40.32] | " lè dài" |
[00:42.90] | dài shí lè jīn kōng bù ān yī bēi |
[00:53.61] | nǎo jué bù mǎn yán xiàn |
[00:59.56] | lì xiàng qiáng I believe... |
[01:07.03] | |
[01:07.35] | Love that' s waiting for me |
[01:10.68] | Love that' s waiting for you |
[01:13.53] | liú xíng shì jiè jiàn |
[01:20.12] | There will be love there |
[01:23.94] | There will be love there |
[01:26.04] | shuí shēng |
[01:31.92] | |
[01:43.54] | mì mì zuì è gǎn bèi fù shēng |
[01:51.30] | shì xiàn wài jiàn dù |
[01:56.69] | shǒu zhé zhēn hēi àn zhōng jiē duàn |
[02:04.59] | jiàng |
[02:07.52] | |
[02:10.05] | " wèi lái yùn mìng" xìn |
[02:13.37] | xìng fú ǒu rán féng zì fēn yán wén |
[02:22.80] | xū mì qiè |
[02:26.10] | zhēn shí xiàng hé yǒng qì |
[02:31.99] | xìn I believe... |
[02:35.36] | |
[02:36.05] | Love that' s waiting for me |
[02:39.36] | Love that' s waiting for you |
[02:42.22] | yǒng jiǔ bù biàn bāo |
[02:48.34] | There will be love there |
[02:52.26] | There will be love there |
[02:54.44] | ài yī rén shēng |
[03:00.82] | |
[03:02.50] | shí dài shì zhōng |
[03:07.27] | qīng kōng bǐ fāng xīng kōng bǐ fāng |
[03:15.21] | mí huáng wèi zhī qí jī |
[03:25.81] | |
[03:29.06] | so... Love that' s waiting for me |
[03:33.01] | Love that' s waiting for you |
[03:36.09] | liú xíng shì jiè jiàn |
[03:42.15] | There will be love there |
[03:45.78] | There will be love there |
[03:48.04] | huī wéi yī guāng tàn zǒu chū |
[03:52.39] | chǎng suǒ ài yī rén shēng |
[04:04.26] | xìn there will be love there |
[00:13.63] | 行過那道大大的轉角後讓我們放開腳步奔跑 |
[00:21.76] | 拋開一切不再猶豫 |
[00:27.03] | 雖然不知前方將會是什麼 但是不在乎 |
[00:35.05] | 只為了能夠更堅強 |
[00:40.32] | 所謂\"快樂的等候\" |
[00:42.90] | 等候時的快樂此刻卻蕩然無存教我好不安 |
[00:53.61] | 煩惱總是不斷 若吐起苦水來就沒完沒了 |
[00:59.56] | 請賜給我能夠永敢面對一切的堅強 I BELIEVE... |
[01:07.35] | |
[01:10.68] | |
[01:13.53] | 想要找尋一個任我們漂流的世界 |
[01:20.12] | |
[01:23.94] | |
[01:26.04] | 但總願有一天有某個人能夠成為我生命的所有 |
[01:43.54] | 始終背負著罪惡感只為了此處所存在的秘密 |
[01:51.30] | 還視視野之外 |
[01:56.69] | 恍若在一片黑暗中走過沒有扶手的階梯 |
[02:04.59] | 毫無目的的一步一步走下來 |
[02:10.05] | 我相信所謂\"聯繫著未來的命運\" |
[02:13.37] | 告訴自己總有一天將會與幸福的偶然相遇 |
[02:22.80] | 想要相信自己能夠剪斷謊言的線 |
[02:26.10] | 深信自己有面對真實的那份勇氣 |
[02:31.99] | 我相信 |
[02:36.05] | |
[02:39.36] | |
[02:42.22] | 想被圍繞在一片永久不變的溫柔裡 |
[02:48.34] | |
[02:52.26] | |
[02:54.44] | 願這唯一的鍾愛能夠成為我生命的所有 |
[03:02.50] | 在這個世上所有的時代 |
[03:07.27] | 青空的彼方 星空的彼方 |
[03:15.21] | 迷惘與閃爍皆是未知之物 令人眼花撩亂的奇蹟 |
[03:29.06] | |
[03:33.01] | 想要尋找一個任我們漂流的世界 |
[03:36.09] | |
[03:42.15] | |
[03:45.78] | |
[03:48.04] | 放開腳步去尋的那盞唯一的光亮 |
[03:52.39] | 然後在那片地方讓唯一的所愛成為生命中的所有 |
[04:04.26] | 我相信 |