桜雨

歌曲 桜雨
歌手 JUJU
专辑 JUJU

歌词

[ti:桜雨]
[ar:JUJU]
[al:桜雨]
[00:00.00] 作曲 : Jin Nakamura
[00:00.354] 作词 : 松尾洁
[00:01.64] 「桜雨」
[00:06.64] 作詞∶Kiyoshi Matsuo
[00:11.64] 作曲∶Jin Nakamura
[00:16.64] 歌∶JUJU
[00:19.64]
[00:21.64] ふたりで歩いた 川べりの道を 
[00:26.55] ひとりで歩く 三年ぶりに
[00:32.00] すこし速すぎる わたしの背中を 
[00:37.19] きみの口笛 追いかけてたね
[00:43.32] 色づく街並みと ざわめく人たちが 
[00:48.34] この季節を告げるよ (It's spring!)
[00:53.47] ここに来れば 会える気がした 
[00:58.97] 何も知らなかったふたりに
[01:04.45]
[01:05.40] 桜を濡らす やさしい雨が 
[01:10.59] 私の頬を伝わってゆく
[01:15.96] どうかこのまま 降りやまないで
[01:21.13] 涙がかわくまでは もう少し 
[01:25.69] この雨に打たれていたくて
[01:30.61]
[01:38.98] あの頃はいつも 何かに傷つき 
[01:43.81] 消えない痛みで 不安ごまかした
[01:49.49] 見えない未来と 目の前のきみを 
[01:54.58] 心のなかで 並べあわせて 
[02:00.52] 想いを 想い出に したくて できなくて 
[02:05.71] 時間だけが過ぎてく (Time flies)
[02:11.01] 春になれば 言える気がした 
[02:16.29] 凍てついていた “Goodbye to myself”
[02:22.01]
[02:22.76] 桜を濡らす 日暮れの雨が 
[02:27.98] ふたりの街を 塗りかえてゆく
[02:33.39] どうかお願い 降りやまないで 
[02:38.51] きれいに私たちの足あとを 
[02:43.01] 洗い流してほしくて
[02:45.82] きみのほう 振り返らず 
[02:50.91] 夢に向かってきたけど
[02:56.18] なくした蒼さと つかんだ何かに 
[03:01.66] 今はまだ とまどっている
[03:07.55] 桜を濡らす やさしい雨が 
[03:13.13] 私の頬を伝わってゆく
[03:18.68] どうかこのまま 降りやまないで
[03:23.94] 涙がかわくまでは もう少し 
[03:28.28] この雨に打たれていたい
[03:32.39] ねえ桜雨 私の願い かなえてほしい
[03:39.99] どうかこのまま 降りやまないで
[03:45.70] どこかで気まぐれにきみが吹いた
[03:49.67]  口笛の音 消し去るまで
[03:55.50]
[04:01.50] 【 おわり 】

拼音

ti: yīng yǔ
ar: JUJU
al: yīng yǔ
[00:00.00] zuò qǔ : Jin Nakamura
[00:00.354] zuò cí : sōng wěi jié
[00:01.64] yīng yǔ
[00:06.64] zuò cí Kiyoshi Matsuo
[00:11.64] zuò qǔ Jin Nakamura
[00:16.64] gē JUJU
[00:19.64]
[00:21.64] bù  chuān dào 
[00:26.55] bù  sān nián
[00:32.00] sù  bèi zhōng 
[00:37.19] kǒu dí  zhuī
[00:43.32] sè jiē bìng  rén 
[00:48.34] jì jié gào  It' s spring!
[00:53.47] lái  huì qì 
[00:58.97] hé zhī
[01:04.45]
[01:05.40] yīng rú  yǔ 
[01:10.59] sī jiá chuán
[01:15.96]   jiàng
[01:21.13] lèi  shǎo 
[01:25.69] yǔ dǎ
[01:30.61]
[01:38.98] qǐng  hé shāng 
[01:43.81] xiāo tòng  bù ān
[01:49.49] jiàn wèi lái  mù qián 
[01:54.58] xīn  bìng 
[02:00.52] xiǎng  xiǎng chū   
[02:05.71] shí jiān guò  Time flies
[02:11.01] chūn  yán qì 
[02:16.29] dòng " Goodbye to myself"
[02:22.01]
[02:22.76] yīng rú  rì mù yǔ 
[02:27.98] jiē  tú
[02:33.39] yuàn  jiàng 
[02:38.51] sī zú 
[02:43.01] xǐ liú
[02:45.82]   zhèn fǎn 
[02:50.91] mèng xiàng
[02:56.18] cāng  hé 
[03:01.66] jīn 
[03:07.55] yīng rú  yǔ 
[03:13.13] sī jiá chuán
[03:18.68]   jiàng
[03:23.94] lèi  shǎo 
[03:28.28] yǔ dǎ
[03:32.39] yīng yǔ  sī yuàn 
[03:39.99]   jiàng
[03:45.70] qì chuī
[03:49.67]   kǒu dí yīn  xiāo qù
[03:55.50]
[04:01.50]

歌词大意

[00:21.64] yí ge rén zǒu zài liǎng gè rén zǒu guò de hé biān xiǎo lù
[00:26.55] shí gé sān nián
[00:32.00] yǒu diǎn tài kuài le xiē
[00:37.19] wǒ de bèi hòu yòu zhuī lái le nǐ de kǒu shào shēng
[00:43.32] rǎn shàng yán sè de jiē dào hé cáo zá de rén qún
[00:48.34] xuān gào zhe zhè gè jì jié de dào lái It' s spring!
[00:53.47] lái dào zhè lǐ sì hū jiù néng gòu yù dào
[00:58.97] nà shí hou shén me dōu bù dǒng de liǎng gè rén
[01:05.40] dǎ shī yīng huā de wēn róu de yǔ
[01:10.59] shùn zhe wǒ de liǎn jiá liú xià
[01:15.96] qǐng jiù zhè yàng yī zhí xià zhe bú yào tíng zhǐ
[01:21.13] zhí dào yǎn lèi gān hé qián
[01:25.69] wǒ hái xiǎng zài mù yù zài zhè yǔ zhōng
[01:38.98] nà shí hou zǒng shì róng yì bèi shāng hài
[01:43.81] bù néng xiāo qù de shāng tòng  yǎn gài le wǒ de bù ān
[01:49.49] zài xīn lǐ bǐ jiào zhe kàn bú jiàn de wèi lái hé yǎn qián de nǐ
[01:54.58] xiǎng ràng sī niàn chéng wéi huí yì
[02:00.52] què yòu zuò bú dào
[02:05.71] xiāo shì de zhǐ yǒu shí jiān Time flies
[02:11.01] dào le chūn tiān sì hū jiù néng shuō chū
[02:16.29] nà jù yǐ chéng bīng de" Good by to myself"
[02:22.76] dǎ shī yīng huā de rì luò de yǔ
[02:27.98] wèi liǎng gè rén de jiē dào tú shàng xīn de sè cǎi
[02:33.39] qǐng yī zhí xià zhe bú yào tíng zhǐ
[02:38.51] yuàn néng wǒ liǎ liú xià de zú jī
[02:43.01] chè dǐ xǐ qù
[02:45.82] wǒ bù zài huí tóu kàn nǐ
[02:50.91] xiàng zhe mèng xiǎng qián xíng
[02:56.18] kě duì zhe shī qù de lǜ sè yǔ zhuā zhù de shén me
[03:01.66] xiàn zài de wǒ réng jiù mí huò zhe
[03:07.55] dǎ shī yīng huā de wēn róu de yǔ
[03:13.13] shùn zhe wǒ de liǎn jiá liú xià
[03:18.68] qǐng jiù zhè yàng yī zhí xià zhe bú yào tíng zhǐ
[03:23.94] zhí dào yǎn lèi gān hé qián
[03:28.28] wǒ hái xiǎng zài mù yù zài zhè yǔ zhōng
[03:32.39] nà yīng huā de yǔ qǐng huí yìng wǒ de yuàn wàng
[03:39.99] qǐng jiù zhè yàng yī zhí xià zhe bú yào tíng zhǐ
[03:45.70] zhí dào nà bù zhī zài hé chǔ suí yì chuī qǐ de
[03:49.67] kǒu shào shēng xiāo shī wéi zhǐ