今宵、月が见えずとも

歌曲 今宵、月が见えずとも
歌手 ポルノグラフィティ
专辑 ∠TRIGGER

歌词

[00:01.32] ポルノグラフィティ - 今宵、月が見えずとも
[00:03.32] 作曲∶岡野昭仁
[00:04.32] 映画「劇場版 BLEACH Fade to Black 君の名を呼ぶ」主題歌
[00:05.32]
[00:07.32] 今宵、月はどこを照らすの?
[00:10.95] 厚い雲に覆われた空
[00:14.60] 今宵、君は誰に抱かれているのか 
[00:20.06] 雨に一人 泣こうか
[00:27.40]
[00:45.76] すべてを分かりあえると思い 
[00:49.32] 期待などした自分を恥じれば
[00:52.92] 太宰を手に屋上に上がり 
[00:56.56] この世などはと憂いてみせる
[00:59.81] 空にツバを吐いたら自分にかかった
[01:06.60]
[01:07.34] 旅人気取りでいたいくせに 
[01:10.86] 迷い道回り道が嫌いで
[01:14.53] 雨風凌げる屋根の下で 
[01:18.07] グーグル検索で世界を見る
[01:21.76] 君に届かず 愛の言葉
[01:27.84]
[01:28.57] 今宵、月はどこをを照らすの?
[01:32.12] 厚い雲に覆われた空
[01:35.76] 今宵、君は誰に抱かれているのか 
[01:41.12] 雨に一人 泣こうか
[01:46.08]
[01:47.03] こびりついた虚勢と見栄とが 
[01:50.61] 恋愛事にまで顔覗かせ
[01:54.28] 離れゆく手を掴むことさえ 
[01:57.84] ひどく難しいことにさせた
[02:01.21] 会えなくなるとは知ってたのに
[02:07.71]
[02:08.17] 今宵、月がみえないならば 
[02:11.79] 雲の切れ間にひたすら待とう
[02:15.45] 今宵、君が見上げた空には
[02:19.31] 月が見えているのだろうか
[02:26.14]
[02:26.92] 目指すなら荒野がいい 
[02:34.08] 無垢な光が見たい
[02:40.25]
[02:55.59] いやにもなるさ 自分自身 その正体
[03:03.87]
[03:04.36] くだらないと嘯いてきて 
[03:07.75] 何もかもを知った顔して
[03:11.37] 何もできない自分隠して 本当を失した
[03:18.55] 見えないものを見ようとすれば 
[03:22.21] まぶた閉じるそれだけでいい
[03:25.79] 君がここにいないとしても 
[03:29.37] 今宵、月が見えずとも
[03:38.59]

拼音

[00:01.32] jīn xiāo yuè jiàn
[00:03.32] zuò qǔ gāng yě zhāo rén
[00:04.32] yìng huà jù chǎng bǎn BLEACH Fade to Black jūn míng hū zhǔ tí gē
[00:05.32]
[00:07.32] jīn xiāo yuè zhào?
[00:10.95] hòu yún fù kōng
[00:14.60] jīn xiāo jūn shuí bào 
[00:20.06] yǔ yī rén  qì
[00:27.40]
[00:45.76] fēn sī 
[00:49.32] qī dài zì fēn chǐ
[00:52.92] tài zǎi shǒu wū shàng shàng 
[00:56.56] shì yōu
[00:59.81] kōng tǔ zì fēn
[01:06.60]
[01:07.34] lǚ rén qì qǔ 
[01:10.86] mí dào huí dào xián
[01:14.53] yǔ fēng líng wū gēn xià 
[01:18.07] jiǎn suǒ shì jiè jiàn
[01:21.76] jūn jiè  ài yán yè
[01:27.84]
[01:28.57] jīn xiāo yuè zhào?
[01:32.12] hòu yún fù kōng
[01:35.76] jīn xiāo jūn shuí bào 
[01:41.12] yǔ yī rén  qì
[01:46.08]
[01:47.03] xū shì jiàn róng 
[01:50.61] liàn ài shì yán sì
[01:54.28] lí shǒu guāi 
[01:57.84] nán
[02:01.21] huì zhī
[02:07.71]
[02:08.17] jīn xiāo yuè 
[02:11.79] yún qiè jiān dài
[02:15.45] jīn xiāo jūn jiàn shàng kōng
[02:19.31] yuè jiàn
[02:26.14]
[02:26.92] mù zhǐ huāng yě 
[02:34.08] wú gòu guāng jiàn
[02:40.25]
[02:55.59]   zì fēn zì shēn  zhèng tǐ
[03:03.87]
[03:04.36] xiào 
[03:07.75] hé zhī yán
[03:11.37] hé zì fēn yǐn  běn dāng shī
[03:18.55] jiàn jiàn 
[03:22.21]
[03:25.79] jūn 
[03:29.37] jīn xiāo yuè jiàn
[03:38.59]

歌词大意

[00:01.32] jīn yè míng yuè hé chǔ xún
[00:03.32] zuò qǔ gāng yě zhāo rén
[00:04.32] yìng huà jù chǎng bǎn BLEACH Fade to Black jūn míng hū hū huàn jūn zhī míng zhǔ tí gē
[00:07.32] jīn yè míng yuè zhào xiàng hé fāng?
[00:10.95] tiān kōng wū yún mì bù
[00:14.60] jīn yè nǐ zài shuí de huái zhōng
[00:20.06] hái shì yǔ zhōng dú zì kū qì
[00:45.76] xiū chǐ yú rú cǐ qī dài de zì jǐ
[00:49.32] hái yǐ wéi yī qiè dōu kě yǐ hù xiāng lǐ jiě
[00:52.92] huái chuāi tài zǎi zhì de shū pá shàng wū dǐng
[00:56.56] yōu tàn shì dào rú hé
[00:59.81] xiàng tiān kōng tǔ kǒu shuǐ què luò dào le zì jǐ shēn shàng
[01:07.34] míng míng xiǎng yǐ lǚ rén zì jū
[01:10.86] què yòu tǎo yàn mí lù tǎo yàn rào yuǎn lù
[01:14.53] zài néng duǒ fēng bì yǔ de wū yán xià
[01:18.07] yòng sōu suǒ yǐn qíng guān kàn shì jiè
[01:21.76] wú fǎ chuán dào nǐ de shēn páng ài de yán yǔ
[01:28.57] jīn yè míng yuè zhào xiàng hé fāng
[01:32.12] tiān kōng wū yún mì bù
[01:35.76] jīn yè nǐ zài shuí de huái zhōng
[01:41.12] hái shì yǔ zhōng dú zì kū qì
[01:47.03] wán gù de xū zhāng wēi shì qiáng zhuāng yán miàn
[01:50.61] lián liàn ài fāng miàn dōu huì rú cǐ
[01:54.28] zhǐ shì yào zhuā zhù lí qù de shǒu
[01:57.84] dōu biàn de rú cǐ de nán
[02:01.21] míng zhī fàng shǒu jiù bù néng zài jiàn
[02:08.17] jīn yè rú ruò bú jiàn míng yuè
[02:11.79] zhǐ děng wū yún lòu chū fèng xì
[02:15.45] jīn yè nǐ suǒ yǎng wàng zhī kōng
[02:19.31] shì fǒu néng jiàn míng yuè
[02:26.92] jiù yǐ huāng yě zuò wéi mù biāo hǎo le
[02:34.08] wǒ xiǎng kàn dào wú gòu de guāng míng
[02:55.59] zhēn shì tǎo yàn zì jǐ zhēn zhèng de zì jǐ
[03:04.36] yáng zhuāng zhe shuō" wú liáo"
[03:07.75] zhuāng chéng yī fù shén me dōu zhī dào de yàng zi
[03:11.37] jiāng shén me dōu zuò bú dào de zì jǐ wěi zhuāng qǐ lái shī qù le zhēn shí
[03:18.55] rú guǒ xiǎng kàn dào" wú fǎ kàn dào" de dōng xī
[03:22.21] zhǐ yào bì shang shuāng yǎn jiù hǎo le
[03:25.79] jí shǐ nǐ bù zài shēn páng
[03:29.37] jí shǐ jīn yè bú jiàn míng yuè