| 歌曲 | Vintage |
| 歌手 | ポルノグラフィティ |
| 专辑 | PORNO GRAFFITTI BEST RED'S |
| [00:00.000] | 作曲 : Akihito Okano |
| [00:01.000] | 作词 : Akihito Okano |
| [00:04.000] | ヴィンテージ／ポルノグラフィティ |
| [00:16.000] | 編曲：ak.homma、ポルノグラフィティ |
| [00:25.000] | そんな些細なコトでうろたえないでほしい |
| [00:31.000] | 僕たちはこんなにも脆いものではないはず |
| [00:37.000] | 確かめ合うコトばかり繰り返していても |
| [00:42.000] | 成熟しないはずさふたりの関係はこれ以上 |
| [00:58.000] | 僕が求めるコトが難しいものじゃなく |
| [01:04.000] | 世の中で語られる「恋愛」の類でもない |
| [01:09.000] | 目の前に立ち塞がるものがあるとすれば |
| [01:15.000] | ただふたりで答えを探し出せればいい |
| [01:20.000] | あの赤いワインのような濃密な時間を重ねて |
| [01:34.000] | 僕らの愛がヴィンテージになる |
| [01:42.000] | Baby It’s all right 何も言わなくていいよ |
| [01:47.000] | あなたから笑顔消えないように |
| [01:52.000] | Yes I am in your life あなたにとって僕が |
| [01:58.000] | 大切なままであり続けてゆく |
| [02:26.000] | 恋にしがみついている恋などに意味はなく |
| [02:31.000] | 恋に溺れ流される恋などに価値はない |
| [02:37.000] | 僕らの歩いた跡をしっかりと残せれば |
| [02:42.000] | いつか誇れるものになってゆく信じている |
| [02:48.000] | 色褪せたこのギターを持ってあなたに愛の歌捧げよう |
| [03:02.000] | 僕らの愛よヴィンテージになれ |
| [03:09.000] | Everything goes right そばに居てあげるよ |
| [03:14.000] | 鮮やかにあなたを彩る |
| [03:20.000] | I say I love you 胸貫くような |
| [03:25.000] | 強烈な声で言ってあげられるから |
| [03:53.000] | Baby It’s all right 何も言わなくていいよ |
| [03:58.000] | あなたから笑顔消えないように |
| [04:04.000] | Yes I am in your life あなたにとって僕が |
| [04:09.000] | 大切なままであり続けてゆく |
| [04:14.000] | ※END※ |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Akihito Okano |
| [00:01.000] | zuò cí : Akihito Okano |
| [00:04.000] | |
| [00:16.000] | biān qū: ak. homma |
| [00:25.000] | xiē xì |
| [00:31.000] | pú cuì |
| [00:37.000] | què hé zǎo fǎn |
| [00:42.000] | chéng shú guān xì yǐ shàng |
| [00:58.000] | pú qiú nán |
| [01:04.000] | shì zhōng yǔ liàn ài lèi |
| [01:09.000] | mù qián lì sāi |
| [01:15.000] | dá tàn chū |
| [01:20.000] | chì nóng mì shí jiān zhòng |
| [01:34.000] | pú ài |
| [01:42.000] | Baby It' s all right hé yán |
| [01:47.000] | xiào yán xiāo |
| [01:52.000] | Yes I am in your life pú |
| [01:58.000] | dà qiè xu |
| [02:26.000] | liàn liàn yì wèi |
| [02:31.000] | liàn nì liú liàn sì zhí |
| [02:37.000] | pú bù jī cán |
| [02:42.000] | kuā xìn |
| [02:48.000] | sè tuì chí ài gē pěng |
| [03:02.000] | pú ài |
| [03:09.000] | Everything goes right jū |
| [03:14.000] | xiān cǎi |
| [03:20.000] | I say I love you xiōng guàn |
| [03:25.000] | qiáng liè shēng yán |
| [03:53.000] | Baby It' s all right hé yán |
| [03:58.000] | xiào yán xiāo |
| [04:04.000] | Yes I am in your life pú |
| [04:09.000] | dà qiè xu |
| [04:14.000] | END |
| [00:04.000] | |
| [00:16.000] | |
| [00:25.000] | xī wàng nǐ bú yào yīn wèi suǒ shì ér gǎn dào jīng huāng shī cuò |
| [00:31.000] | wǒ men yīng gāi bìng bú shì zhè bān cuì ruò |
| [00:37.000] | jí shǐ shì xiàn zài zài fǎn fù hù xiāng shì tàn zhe què rèn |
| [00:42.000] | dàn wǒ men liǎ zhī jiān de guān xì yīng gāi bú huì bǐ xiàn zài gèng jiā chéng shú le |
| [00:58.000] | wǒ suǒ zhuī qiú de yě bìng bú shì hěn nán de dào de dōng xī |
| [01:04.000] | yě bú shì shì jiān suǒ shuō de" liàn ài" zhè yī lèi shì wù |
| [01:09.000] | yào shì yǎn qián bèi zhàng ài dǎng zhù lù tú de huà |
| [01:15.000] | nà jiù yóu wǒ men liǎ lái xún zhǎo chū zhēn zhèng de dá àn ba |
| [01:20.000] | jiù rú nà měi jiǔ yì bān nóng mì de shí jiān chóng dié zhe |
| [01:34.000] | wǒ men zhī jiān de ài yě huì chéng wéi jiā niàng |
| [01:42.000] | Baby It' s all right nǐ shén me dōu bú yào shuō jiù xíng le yō |
| [01:47.000] | yīn wèi wǒ bù xiǎng ràng nǐ de xiào liǎn xiāo shī |
| [01:52.000] | Yes I am in your life duì yú nǐ lái shuō wǒ de cún zài jiù shì |
| [01:58.000] | néng zhēn xī xiàn zài bìng qiě néng jì xù zǒu xià qù |
| [02:26.000] | jǐn yǎo zhe ài qíng bù fàng de méi ài de ài qíng shì méi yǒu yì yì de |
| [02:31.000] | rèn suí zhe ài qíng suí bō zhú liú de ài qíng yě shì méi yǒu jià zhí de |
| [02:37.000] | zhǐ yào wǒ men tā tā shi shí dì yī bù yí gè jiǎo yìn de huà |
| [02:42.000] | wǒ xiāng xìn zhe zhè fèn ài qíng zǒng yǒu yì tiān huì zhí de chēng zàn |
| [02:48.000] | ná qǐ zhè bǎ yǐ jīng tuì shǎi le de jí tā wèi nǐ fèng shàng ài de gē yáo |
| [03:02.000] | wǒ men liǎ de ài ya chéng wéi jiā niàng ba |
| [03:09.000] | Everything goes right wǒ huì péi zhe nǐ de |
| [03:14.000] | bǎ nǐ diǎn zhuì dé wǔ cǎi bān lán |
| [03:20.000] | I say I love you xiàng shì guàn chuān le xiōng táng |
| [03:25.000] | yīn wèi wǒ néng yòng qiáng liè de shēng yīn shuō gěi nǐ tīng |
| [03:53.000] | Baby It' s all right nǐ shén me dōu bú yào shuō jiù xíng le yō |
| [03:58.000] | yīn wèi wǒ bù xiǎng ràng nǐ de xiào liǎn xiāo shī |
| [04:04.000] | Yes I am in your life duì yú nǐ lái shuō wǒ de cún zài jiù shì |
| [04:09.000] | néng zhēn xī xiàn zài bìng qiě néng jì xù zǒu xià qù |
| [04:14.000] |