I DON'T CARE (Japanese Ver.)

歌曲 I DON'T CARE (Japanese Ver.)
歌手 2NE1
专辑 COLLECTION

歌词

[00:02.63] Hey playboy! It's about time and your time's up
[00:07.44] I had to do this one for my girls you know?
[00:10.23] Sometimes you gotta act like you don't care
[00:12.65] That's the only way you boys learn
[00:14.60] Oh〜〜〜OhOhOhOhOh 2NE1〜!
[00:27.38]
[00:28.98] また留守電 am2:00 (午前2時) 返事のない mail
[00:35.52] 今何してるの? 誰かといるの? 不安になるばかり oh oh
[00:43.60] ほら 退屈そうなその態度 私の話 ねぇ聞いてるの?
[00:50.74] 君の視線に いつもため息 魅力的なコたち
[00:56.79]
[00:58.20] 声聞きたくて何度も 携帯チェックして
[01:05.56] 放っとかれて都合イイよね ホント…
[01:12.11] I don't care 今だけ 私を必要としないでよ
[01:18.92] 一人でいるだけ 今さら優しくしないで
[01:26.09] cuz I don't care eh eh eh eh eh
[01:29.99] I don't care eh eh eh eh eh
[01:33.57] cuz I don't care eh eh eh eh eh
[01:37.16] I don't care eh eh eh eh eh
[01:40.66] Boy I don't care
[01:41.92] 約束したって 待つばかり 連絡もないまま
[01:48.04] 一人でいる時 傍の楽しい会話に嫉妬して…
[01:55.50]
[01:55.84] 酔えば優しい声で電話して
[01:59.68] 「会いたい」なんて調子いい人
[02:03.25] いつでも傍にいる私なら 都合よかったでしょ?
[02:10.81] 何度許したって ほら 君は変わらないわ
[02:10.83]
[02:18.18] この恋に私からサヨナラ oh oh〜
[02:24.82] I don't care 今だけ 私を必要としないでよ
[02:31.60] 素直でいたいだけ もう私に構わないで
[02:38.73] cuz I don't care eh eh eh eh eh
[02:42.41] I don't care eh eh eh eh eh
[02:45.98] cuz I don't care eh eh eh eh eh
[02:49.77] I don't care eh eh eh eh eh
[02:53.33] Boy I don't care
[02:54.58] 泣き明かした夜は忘れないよ boy
[02:58.03] もっと後悔してたと思うとせいせいするよ boy
[03:01.75] 離れたくないけどつき合う気はない
[03:05.32] 大事にしなかったのに今さらなに?
[03:08.74] 騙されてあげたんだよバカ
[03:11.74] 今日から男を泣かせる bad girl
[03:15.14] 涙さえもなく 笑い流そう
[03:17.94] 愛のゲームの loser 悔い改めて
[03:20.83] 過ちを 目の前から消えてよ
[03:24.58]
[03:26.59] I don't care 今だけ 私を必要としないでよ
[03:33.49] 一人でいるだけ 今さら優しくしないで
[03:40.66] No I don't care eh eh eh eh eh
[03:44.66] I don't care eh eh eh eh eh
[03:48.72] cuz I don't care eh eh eh eh eh
[03:51.67] I don't care eh eh eh eh eh
[03:55.18] Boy I don't care
[03:57.15]

拼音

[00:02.63] Hey playboy! It' s about time and your time' s up
[00:07.44] I had to do this one for my girls you know?
[00:10.23] Sometimes you gotta act like you don' t care
[00:12.65] That' s the only way you boys learn
[00:14.60] Oh OhOhOhOhOh 2NE1!
[00:27.38]
[00:28.98] liú shǒu diàn am2: 00 wǔ qián 2 shí fǎn shì mail
[00:35.52] jīn hé? shuí? bù ān oh oh
[00:43.60] tuì qū tài dù sī huà wén?
[00:50.74] jūn shì xiàn xī mèi lì de
[00:56.79]
[00:58.20] shēng wén hé dù xié dài
[01:05.56] fàng dōu hé
[01:12.11] I don' t care jīn sī bì yào
[01:18.92] yī rén jīn yōu
[01:26.09] cuz I don' t care eh eh eh eh eh
[01:29.99] I don' t care eh eh eh eh eh
[01:33.57] cuz I don' t care eh eh eh eh eh
[01:37.16] I don' t care eh eh eh eh eh
[01:40.66] Boy I don' t care
[01:41.92] yuē shù dài lián luò
[01:48.04] yī rén shí bàng lè huì huà jí dù
[01:55.50]
[01:55.84] zuì yōu shēng diàn huà
[01:59.68] huì diào zi rén
[02:03.25] bàng sī dōu hé?
[02:10.81] hé dù xǔ jūn biàn
[02:10.83]
[02:18.18] liàn sī oh oh
[02:24.82] I don' t care jīn sī bì yào
[02:31.60] sù zhí sī gòu
[02:38.73] cuz I don' t care eh eh eh eh eh
[02:42.41] I don' t care eh eh eh eh eh
[02:45.98] cuz I don' t care eh eh eh eh eh
[02:49.77] I don' t care eh eh eh eh eh
[02:53.33] Boy I don' t care
[02:54.58] qì míng yè wàng boy
[02:58.03] hòu huǐ sī boy
[03:01.75] lí hé qì
[03:05.32] dà shì jīn?
[03:08.74] piàn
[03:11.74] jīn rì nán qì bad girl
[03:15.14] lèi xiào liú
[03:17.94] ài loser huǐ gǎi
[03:20.83] guò mù qián xiāo
[03:24.58]
[03:26.59] I don' t care jīn sī bì yào
[03:33.49] yī rén jīn yōu
[03:40.66] No I don' t care eh eh eh eh eh
[03:44.66] I don' t care eh eh eh eh eh
[03:48.72] cuz I don' t care eh eh eh eh eh
[03:51.67] I don' t care eh eh eh eh eh
[03:55.18] Boy I don' t care
[03:57.15]

歌词大意

[00:02.63] Hey playboy! It' s about time and your time' s up
[00:07.44] I had to do this one for my girls you know?
[00:10.23] Sometimes you gotta act like you don' t care
[00:12.65] That' s the only way you boys learn
[00:14.60] Oh OhOhOhOhOh 2NE1!
[00:28.98] yòu shì liú yán diàn huà shàng wǔ 2 diǎn méi yǒu huí fù de yóu jiàn
[00:35.52] xiàn zài zài gàn shén me hé shuí zài yì qǐ a yī wèi dì yuè fā bù ān ō ō
[00:43.60] kàn ba nà zhǒng wú liáo yàn juàn de tài dù wǒ de huà nà nǐ yǒu zài tīng ma
[00:50.74] nǐ de shì xiàn lǐ zǒng shì chōng mǎn tàn xī hái yǒu nèi xiē mèi lì de nǚ hái men
[00:58.20] xiǎng tīng nǐ de shēng yīn duō shǎo cì bù tíng dì què rèn shǒu jī xìn xī
[01:05.56] jiāng wǒ zhì zhī bù lǐ hěn shì suí yì fāng biàn ne zhēn de...
[01:12.11] wǒ bù zài hu bú yào zhǐ yǒu xiàn zài cái xū yào wǒ ō
[01:18.92] yī zhí dōu zhǐ shì gū shēn yī rén shì dào rú jīn bú yào zài wēn róu yǐ duì
[01:26.09] cuz I don' t care eh eh eh eh eh
[01:29.99] I don' t care eh eh eh eh eh
[01:33.57] cuz I don' t care eh eh eh eh eh
[01:37.16] I don' t care eh eh eh eh eh
[01:40.66] Boy I don' t care
[01:41.92] míng míng yuē dìng hǎo le què zhǐ shì yī wèi dì děng dài jiù zhè yàng háo wú lián luò
[01:48.04] gū shēn yī rén shí jí dù shēn páng nèi xiē yú kuài de duì huà
[01:55.84] zuì le jiù yòng wēn róu de shēng yīn dǎ diàn huà
[01:59.68] xiǎng jiàn nǐ zhī lèi de huà a zì yán zì yǔ
[02:03.25] zǒng shì dài zài nǐ shēn páng de wǒ hěn hé nǐ fāng biàn ba
[02:10.81] wú lùn duō shǎo cì de yuán liàng kàn ba nǐ hái shì yī jiù wèi biàn
[02:18.18] zhè fèn liàn ài wǒ huì zhǔ dòng shuō zài jiàn ō ō
[02:24.82] wǒ bù zài hu bú yào zhǐ yǒu xiàn zài cái xū yào wǒ ō
[02:31.60] zhǐ shì xiǎng tǎn shuài diǎn bú yào zài jiū chán wǒ le
[02:38.73] cuz I don' t care eh eh eh eh eh
[02:42.41] I don' t care eh eh eh eh eh
[02:45.98] cuz I don' t care eh eh eh eh eh
[02:49.77] I don' t care eh eh eh eh eh
[02:53.33] Boy I don' t care
[02:54.58] kū qì dào lí míng de yè wǎn wú fǎ wàng huái a nán hái r
[02:58.03] yǐ wéi huì gèng hòu huǐ méi xiǎng dào rú cǐ tòng kuài a nán hái r
[03:01.75] suī rán bù xiǎng lí kāi dàn yě bù xiǎng zài jiāo wǎng
[03:05.32] míng míng méi yǒu zhēn xī guò wǒ shì dào rú jīn yòu gàn shén me
[03:08.74] qíng yuàn bèi nǐ piàn a bèn dàn
[03:11.74] xiàn zài kāi shǐ wǒ yào ràng nán rén kū huài nǚ hái
[03:15.14] méi yǒu yī sī yǎn lèi yī xiào ér guò
[03:17.94] ài qíng yóu xì lǐ de shī bài zhě tòng gǎi qián fēi
[03:20.83] kuài cóng wǒ yǎn qián xiāo shī ba
[03:26.59] wǒ bù zài hu bú yào zhǐ yǒu xiàn zài cái xū yào wǒ ō
[03:33.49] yī zhí dōu zhǐ shì gū shēn yī rén shì dào rú jīn bú yào zài wēn róu yǐ duì
[03:40.66] No I don' t care eh eh eh eh eh
[03:44.66] I don' t care eh eh eh eh eh
[03:48.72] cuz I don' t care eh eh eh eh eh
[03:51.67] I don' t care eh eh eh eh eh
[03:55.18] Boy I don' t care