| [ti:紋] | |
| [ar:喜多村英梨] | |
| [al:紋] | |
| [00:00.000] | |
| [00:03.300] | 紋 |
| [00:06.600] | 「C3 魔幻三次方」OP2 |
| [00:09.900] | 作詞：山崎寛子／作曲：市川淳／編曲：齋藤真也 |
| [00:13.200] | 歌：喜多村英梨 雪酷字幕翻译 |
| [00:16.500] | |
| [00:19.700] | 囁く風の声(ネ)の旋律(シラベ)〖辗转风吟奏宫商〗 |
| [00:25.740] | 時雨(シグレ)の心を攫(サラ)い過ぐ〖尽俘秋色时雨心〗 |
| [00:31.570] | 透かした紺碧の空は〖上穷碧落遥相望〗 |
| [00:37.600] | 桔梗色に変わるの〖遍染纾紫伴君行〗 |
| [00:43.120] | |
| [00:43.820] | 移ろう幻は 赫焉(カクエン)として出(イ)づ〖终使虚幻化寸光 火舞熠熠照天明〗 |
| [00:49.620] | 寄り添える追憶と共に巡らせ〖共此追忆铭余生 且歌且行欢尽兴〗 |
| [00:56.700] | 重ねた灯菱(トモヒシ)の想いは〖且歌且行欢尽兴〗 |
| [00:59.920] | 辿り来た路(ミチ)の標(シルベ)〖阑珊灯火归途处 此情可证赤子心〗 |
| [01:03.110] | 幾十許(イクソバク)の言(コト)ノ葉(ハ)よりも一つの紋(シルシ)〖千言万语道不尽 一纹相赠勿忘君〗 |
| [01:09.020] | 駆け出す足音は遥か〖乱起奔走始足下〗 |
| [01:11.880] | 永久(トコシエ)の遠音(トオト)へ〖永世相随付远音〗 |
| [01:14.850] | 纏(マト)った螺旋の誓いを〖唱罢九天螺旋誓〗 |
| [01:18.720] | この両手で刻み込んでゆく〖两手刻镂永相忆〗 |
| [01:24.470] | |
| [01:36.500] | 弾けた水泡(ミナワ)の瞬間(イノチ)に〖吹泡瞬命似蝉生〗 |
| [01:42.010] | 静かな心もうち靡(ナビ)く〖静水之心泛怜洋〗 |
| [01:48.200] | 棚引く薄蒼の雲は〖苍云艳霞如长练〗 |
| [01:54.100] | 鴇色(トキイロ)の夕空に〖漫天消陈诱残阳〗 |
| [01:59.450] | |
| [02:00.150] | 揺らめく紅(クレナイ)は〖点点思绪拽若火〗 |
| [02:03.170] | 絆(ホダ)す囲いを抜け〖直起奋身脱缚笼〗 |
| [02:06.040] | 夢現(ユメウツツ)の狭間を飛び越えて行け〖峡道崎岖豁开朗 梦际遨游九重翔〗 |
| [02:12.680] | |
| [02:13.380] | 連ねた灯菱の想いは〖阑珊灯火归途处〗 |
| [02:16.280] | 守り来た路の標〖捍道标型守望情〗 |
| [02:19.480] | 幾重の織色羽(オリイロハ)よりも一つの紋〖千言万语道不尽 一纹相赠勿忘君〗 |
| [02:25.430] | 始まりの瞳の奥は最果ての向こうへ〖起始青瞳澈如泉 遙视长途至终焉〗 |
| [02:31.410] | 纏った確かな誓いを〖唱罢九天螺旋誓〗 |
| [02:35.120] | この両手で刻み込んでゆく〖两手刻镂永相春〗 |
| [02:41.280] | |
| [03:04.590] | 朧げな雲居(クモイ)に響く〖愿声千许荡回谷〗 |
| [03:08.560] | 幾千の心声(コエ)〖风吹云飘绕山恋〗 |
| [03:10.490] | 水面(ミナモ)に映した琥珀の願い〖纯澈夙愿如琥珀 冰晶水盈映我愿〗 |
| [03:16.670] | 影踏みより先で宿して待て〖贼心随影君残迹 一夙身行待路前〗 |
| [03:22.420] | 天つ空よ〖昂首凝晴望云天〗 |
| [03:25.860] | |
| [03:26.560] | 貫く灯菱(トモヒシ)の想いは〖朝晖夕映思绪恒〗 |
| [03:29.770] | 紡ぎゆく未知(ミチ)の導(シルベ)〖新道标形未来明〗 |
| [03:32.840] | 幾十許(イクソバク)の言(コト)ノ葉(ハ)より〖千言万语道不尽〗 |
| [03:36.370] | そう一つの紋(シルシ)〖道标意喻胜万言〗 |
| [03:38.790] | 駆け出す鼓動は〖铿锵心搏胜音鼓〗 |
| [03:40.540] | 遥かな永久(トコシエ)の遠音(トオト)へ〖远世相随付远音〗 |
| [03:44.750] | 纏った全ての誓いを〖唱罢九天螺旋誓〗 |
| [03:48.530] | この身体(カラダ)で刻み込んでゆく〖吾将此身兑明清〗 |
| ti: wen | |
| ar: xi duo cun ying li | |
| al: wen | |
| [00:00.000] | |
| [00:03.300] | wen |
| [00:06.600] | C3 mo huan san ci fang OP2 |
| [00:09.900] | zuo ci: shan qi kuan zi zuo qu: shi chuan chun bian qu: zhai teng zhen ye |
| [00:13.200] | ge: xi duo cun ying li xue ku zi mu fan yi |
| [00:16.500] | |
| [00:19.700] | nie feng sheng xuan lv zhan zhuan feng yin zou gong shang |
| [00:25.740] | shi yu xin jue guo jin fu qiu se shi yu xin |
| [00:31.570] | tou gan bi kong shang qiong bi luo yao xiang wang |
| [00:37.600] | jie geng se bian bian ran shu zi ban jun xing |
| [00:43.120] | |
| [00:43.820] | yi huan he yan chu zhong shi xu huan hua cun guang huo wu yi yi zhao tian ming |
| [00:49.620] | ji tian zhui yi gong xun gong ci zhui yi ming yu sheng qie ge qie xing huan jin xing |
| [00:56.700] | zhong deng ling xiang qie ge qie xing huan jin xing |
| [00:59.920] | chan lai lu biao lan shan deng huo gui tu chu ci qing ke zheng chi zi xin |
| [01:03.110] | ji shi xu yan ye yi wen qian yan wan yu dao bu jin yi wen xiang zeng wu wang jun |
| [01:09.020] | qu chu zu yin yao luan qi ben zou shi zu xia |
| [01:11.880] | yong jiu yuan yin yong shi xiang sui fu yuan yin |
| [01:14.850] | chan luo xuan shi chang ba jiu tian luo xuan shi |
| [01:18.720] | liang shou ke ru liang shou ke lou yong xiang yi |
| [01:24.470] | |
| [01:36.500] | dan shui pao shun jian chui pao shun ming shi chan sheng |
| [01:42.010] | jing xin mi jing shui zhi xin fan lian yang |
| [01:48.200] | peng yin bao cang yun cang yun yan xia ru zhang lian |
| [01:54.100] | bao se xi kong man tian xiao chen you can yang |
| [01:59.450] | |
| [02:00.150] | yao hong dian dian si xu zhuai ruo huo |
| [02:03.170] | ban tong ba zhi qi fen shen tuo fu long |
| [02:06.040] | meng xian xia jian fei yue xing xia dao qi qu huo kai lang meng ji ao you jiu zhong xiang |
| [02:12.680] | |
| [02:13.380] | lian deng ling xiang lan shan deng huo gui tu chu |
| [02:16.280] | shou lai lu biao han dao biao xing shou wang qing |
| [02:19.480] | ji zhong zhi se yu yi wen qian yan wan yu dao bu jin yi wen xiang zeng wu wang jun |
| [02:25.430] | shi tong ao zui guo xiang qi shi qing tong che ru quan yao shi chang tu zhi zhong yan |
| [02:31.410] | chan que shi chang ba jiu tian luo xuan shi |
| [02:35.120] | liang shou ke ru liang shou ke lou yong xiang chun |
| [02:41.280] | |
| [03:04.590] | long yun ju xiang yuan sheng qian xu dang hui gu |
| [03:08.560] | ji qian xin sheng feng chui yun piao rao shan lian |
| [03:10.490] | shui mian ying hu po yuan chun che su yuan ru hu po bing jing shui ying ying wo yuan |
| [03:16.670] | ying ta xian su dai zei xin sui ying jun can ji yi su shen xing dai lu qian |
| [03:22.420] | tian kong ang shou ning qing wang yun tian |
| [03:25.860] | |
| [03:26.560] | guan deng ling xiang zhao hui xi ying si xu heng |
| [03:29.770] | fang wei zhi dao xin dao biao xing wei lai ming |
| [03:32.840] | ji shi xu yan ye qian yan wan yu dao bu jin |
| [03:36.370] | yi wen dao biao yi yu sheng wan yan |
| [03:38.790] | qu chu gu dong keng qiang xin bo sheng yin gu |
| [03:40.540] | yao yong jiu yuan yin yuan shi xiang sui fu yuan yin |
| [03:44.750] | chan quan shi chang ba jiu tian luo xuan shi |
| [03:48.530] | shen ti ke ru wu jiang ci shen dui ming qing |
| ti: wén | |
| ar: xǐ duō cūn yīng lí | |
| al: wén | |
| [00:00.000] | |
| [00:03.300] | wén |
| [00:06.600] | C3 mó huàn sān cì fāng OP2 |
| [00:09.900] | zuò cí: shān qí kuān zi zuò qǔ: shì chuān chún biān qū: zhāi téng zhēn yě |
| [00:13.200] | gē: xǐ duō cūn yīng lí xuě kù zì mù fān yì |
| [00:16.500] | |
| [00:19.700] | niè fēng shēng xuán lǜ zhǎn zhuǎn fēng yín zòu gōng shāng |
| [00:25.740] | shí yǔ xīn jué guò jǐn fú qiū sè shí yǔ xīn |
| [00:31.570] | tòu gàn bì kōng shàng qióng bì luò yáo xiāng wàng |
| [00:37.600] | jié gěng sè biàn biàn rǎn shū zǐ bàn jūn xíng |
| [00:43.120] | |
| [00:43.820] | yí huàn hè yān chū zhōng shǐ xū huàn huà cùn guāng huǒ wǔ yì yì zhào tiān míng |
| [00:49.620] | jì tiān zhuī yì gòng xún gòng cǐ zhuī yì míng yú shēng qiě gē qiě xíng huān jìn xìng |
| [00:56.700] | zhòng dēng líng xiǎng qiě gē qiě xíng huān jìn xìng |
| [00:59.920] | chān lái lù biāo lán shān dēng huǒ guī tú chù cǐ qíng kě zhèng chì zǐ xīn |
| [01:03.110] | jǐ shí xǔ yán yè yī wén qiān yán wàn yǔ dào bù jìn yī wén xiāng zèng wù wàng jūn |
| [01:09.020] | qū chū zú yīn yáo luàn qǐ bēn zǒu shǐ zú xià |
| [01:11.880] | yǒng jiǔ yuǎn yīn yǒng shì xiàng suí fù yuǎn yīn |
| [01:14.850] | chán luó xuán shì chàng bà jiǔ tiān luó xuán shì |
| [01:18.720] | liǎng shǒu kè ru liǎng shǒu kè lòu yǒng xiāng yì |
| [01:24.470] | |
| [01:36.500] | dàn shuǐ pào shùn jiān chuī pào shùn mìng shì chán shēng |
| [01:42.010] | jìng xīn mí jìng shuǐ zhī xīn fàn lián yáng |
| [01:48.200] | péng yǐn báo cāng yún cāng yún yàn xiá rú zhǎng liàn |
| [01:54.100] | bǎo sè xī kōng màn tiān xiāo chén yòu cán yáng |
| [01:59.450] | |
| [02:00.150] | yáo hóng diǎn diǎn sī xù zhuāi ruò huǒ |
| [02:03.170] | bàn tōng bá zhí qǐ fèn shēn tuō fù lóng |
| [02:06.040] | mèng xiàn xiá jiān fēi yuè xíng xiá dào qí qū huō kāi lǎng mèng jì áo yóu jiǔ zhòng xiáng |
| [02:12.680] | |
| [02:13.380] | lián dēng líng xiǎng lán shān dēng huǒ guī tú chù |
| [02:16.280] | shǒu lái lù biāo hàn dào biāo xíng shǒu wàng qíng |
| [02:19.480] | jǐ zhòng zhī sè yǔ yī wén qiān yán wàn yǔ dào bù jìn yī wén xiāng zèng wù wàng jūn |
| [02:25.430] | shǐ tóng ào zuì guǒ xiàng qǐ shǐ qīng tóng chè rú quán yáo shì cháng tú zhì zhōng yān |
| [02:31.410] | chán què shì chàng bà jiǔ tiān luó xuán shì |
| [02:35.120] | liǎng shǒu kè ru liǎng shǒu kè lòu yǒng xiāng chūn |
| [02:41.280] | |
| [03:04.590] | lóng yún jū xiǎng yuàn shēng qiān xǔ dàng huí gǔ |
| [03:08.560] | jǐ qiān xīn shēng fēng chuī yún piāo rào shān liàn |
| [03:10.490] | shuǐ miàn yìng hǔ pò yuàn chún chè sù yuàn rú hǔ pò bīng jīng shuǐ yíng yìng wǒ yuàn |
| [03:16.670] | yǐng tà xiān sù dài zéi xīn suí yǐng jūn cán jī yī sù shēn xíng dài lù qián |
| [03:22.420] | tiān kōng áng shǒu níng qíng wàng yún tiān |
| [03:25.860] | |
| [03:26.560] | guàn dēng líng xiǎng zhāo huī xī yìng sī xù héng |
| [03:29.770] | fǎng wèi zhī dǎo xīn dào biāo xíng wèi lái míng |
| [03:32.840] | jǐ shí xǔ yán yè qiān yán wàn yǔ dào bù jìn |
| [03:36.370] | yī wén dào biāo yì yù shèng wàn yán |
| [03:38.790] | qū chū gǔ dòng kēng qiāng xīn bó shèng yīn gǔ |
| [03:40.540] | yáo yǒng jiǔ yuǎn yīn yuǎn shì xiàng suí fù yuǎn yīn |
| [03:44.750] | chán quán shì chàng bà jiǔ tiān luó xuán shì |
| [03:48.530] | shēn tǐ kè ru wú jiāng cǐ shēn duì míng qīng |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)