[00:01.34] | 「Cuando se ama」 |
[00:02.34] | 作�∶Cheope |
[00:03.34] | 作曲∶Giuseppe Carella |
[00:05.34] | |
[00:07.34] | No digas no, |
[00:10.19] | que te conozco y se como piensas, |
[00:15.57] | no digas no |
[00:18.95] | Porque ya no, |
[00:23.63] | desde hace tiempo de amor no me hablas, |
[00:28.20] | usando el tiempo futuro, ya no. |
[00:33.24] | Ya no sirve decirnos de nuevo, te quiero amor. |
[00:40.09] | |
[00:44.41] | Por que tu sonreir, |
[00:48.87] | cada manana ya no es para mi, |
[00:52.88] | por que, no tengo ya nada de ti. |
[01:00.96] | Cuando se ama el final se presiente, |
[01:05.17] | se nota un frio, un vacio tan triste, |
[01:09.51] | como en un film se adivina la escena, |
[01:13.54] | cuando se va. |
[01:17.71] | Se sabe cuando la historia concluye, |
[01:21.67] | si con excusas mis ojos rehuyes, |
[01:25.79] | por eso dime que me amas,y ya desde manana |
[01:34.78] | nunca mas, oh, nunca mas. |
[01:45.33] | |
[01:51.02] | No puede ser, |
[01:54.70] | disimular y negar la evidencia, |
[01:58.95] | como haces tu cuando intentas fingir, |
[02:03.11] | sin tener el valor de decirme que pasa aqui. |
[02:12.05] | Sera dentro de mi, |
[02:15.67] | como una noche de invierno porque |
[02:20.29] | quiza ya desde hoy no te vere. |
[02:28.14] | Cuando se ama el final se presiente, |
[02:32.17] | se nota un frio, un vacio tan triste, |
[02:36.36] | como en un film se adivina la escena, |
[02:40.39] | cuando se va, oh no. |
[02:44.62] | Se sabe cuando el dolor te atenaza, |
[02:48.56] | cuando la historia de amor ya se acaba, |
[02:52.66] | por eso dime que me amas, |
[02:57.58] | y ya desde manana |
[03:01.50] | nunca mas, nunca mas, nunca mas. |
[03:18.74] | |
[03:24.74] | 【 おわり 】 |
[00:01.34] | Cuando se ama |
[00:02.34] | zuo Cheope |
[00:03.34] | zuo qu Giuseppe Carella |
[00:05.34] | |
[00:07.34] | No digas no, |
[00:10.19] | que te conozco y se como piensas, |
[00:15.57] | no digas no |
[00:18.95] | Porque ya no, |
[00:23.63] | desde hace tiempo de amor no me hablas, |
[00:28.20] | usando el tiempo futuro, ya no. |
[00:33.24] | Ya no sirve decirnos de nuevo, te quiero amor. |
[00:40.09] | |
[00:44.41] | Por que tu sonreir, |
[00:48.87] | cada manana ya no es para mi, |
[00:52.88] | por que, no tengo ya nada de ti. |
[01:00.96] | Cuando se ama el final se presiente, |
[01:05.17] | se nota un frio, un vacio tan triste, |
[01:09.51] | como en un film se adivina la escena, |
[01:13.54] | cuando se va. |
[01:17.71] | Se sabe cuando la historia concluye, |
[01:21.67] | si con excusas mis ojos rehuyes, |
[01:25.79] | por eso dime que me amas, y ya desde manana |
[01:34.78] | nunca mas, oh, nunca mas. |
[01:45.33] | |
[01:51.02] | No puede ser, |
[01:54.70] | disimular y negar la evidencia, |
[01:58.95] | como haces tu cuando intentas fingir, |
[02:03.11] | sin tener el valor de decirme que pasa aqui. |
[02:12.05] | Sera dentro de mi, |
[02:15.67] | como una noche de invierno porque |
[02:20.29] | quiza ya desde hoy no te vere. |
[02:28.14] | Cuando se ama el final se presiente, |
[02:32.17] | se nota un frio, un vacio tan triste, |
[02:36.36] | como en un film se adivina la escena, |
[02:40.39] | cuando se va, oh no. |
[02:44.62] | Se sabe cuando el dolor te atenaza, |
[02:48.56] | cuando la historia de amor ya se acaba, |
[02:52.66] | por eso dime que me amas, |
[02:57.58] | y ya desde manana |
[03:01.50] | nunca mas, nunca mas, nunca mas. |
[03:18.74] | |
[03:24.74] |
[00:01.34] | Cuando se ama |
[00:02.34] | zuò Cheope |
[00:03.34] | zuò qǔ Giuseppe Carella |
[00:05.34] | |
[00:07.34] | No digas no, |
[00:10.19] | que te conozco y se como piensas, |
[00:15.57] | no digas no |
[00:18.95] | Porque ya no, |
[00:23.63] | desde hace tiempo de amor no me hablas, |
[00:28.20] | usando el tiempo futuro, ya no. |
[00:33.24] | Ya no sirve decirnos de nuevo, te quiero amor. |
[00:40.09] | |
[00:44.41] | Por que tu sonreir, |
[00:48.87] | cada manana ya no es para mi, |
[00:52.88] | por que, no tengo ya nada de ti. |
[01:00.96] | Cuando se ama el final se presiente, |
[01:05.17] | se nota un frio, un vacio tan triste, |
[01:09.51] | como en un film se adivina la escena, |
[01:13.54] | cuando se va. |
[01:17.71] | Se sabe cuando la historia concluye, |
[01:21.67] | si con excusas mis ojos rehuyes, |
[01:25.79] | por eso dime que me amas, y ya desde manana |
[01:34.78] | nunca mas, oh, nunca mas. |
[01:45.33] | |
[01:51.02] | No puede ser, |
[01:54.70] | disimular y negar la evidencia, |
[01:58.95] | como haces tu cuando intentas fingir, |
[02:03.11] | sin tener el valor de decirme que pasa aqui. |
[02:12.05] | Sera dentro de mi, |
[02:15.67] | como una noche de invierno porque |
[02:20.29] | quiza ya desde hoy no te vere. |
[02:28.14] | Cuando se ama el final se presiente, |
[02:32.17] | se nota un frio, un vacio tan triste, |
[02:36.36] | como en un film se adivina la escena, |
[02:40.39] | cuando se va, oh no. |
[02:44.62] | Se sabe cuando el dolor te atenaza, |
[02:48.56] | cuando la historia de amor ya se acaba, |
[02:52.66] | por eso dime que me amas, |
[02:57.58] | y ya desde manana |
[03:01.50] | nunca mas, nunca mas, nunca mas. |
[03:18.74] | |
[03:24.74] |