刹那~a sandglass of fate~

歌曲 刹那~a sandglass of fate~
歌手 城田優
专辑 UNO

歌词

[00:01.85] 「刹那~a sandglass of fate~」
[00:11.85] 作曲∶U/村山晋一郎
[00:31.85]
[00:33.85] 砂時計が倒れて時が止まったかのような
[00:42.29] 赤い衝動が僕を支配する
[00:50.29] 君の瞳の奥にある汚れなき無垢な魂は
[00:59.04] 誰もサワレナイ浮かぶ月のように
[01:07.50] 出会ってしまった二人…
[01:11.09] かすれてた不安定な心が
[01:15.19] 本当の愛を見つけた
[01:19.50] どんな強い悪にも引き裂かれることのない
[01:27.51] 溢れでる君への想いは
[01:32.01] 抑えることが出来ない
[01:36.25] 苦しいほどに恋しい
[01:40.25] 薔薇の棘のような痛み
[01:44.71]
[01:47.25] その髪の香りは僕の理性を麻痺させて
[01:55.54] 眠らせたはずの欲を駆り立てる
[02:03.75] 零れ落ちる砂が増える度よぎる不安が
[02:12.16] 夜風に紛れて二人にキスをする
[02:20.35] 出会うはずのない二人…
[02:24.21] 隠してた未完成な想いは
[02:28.22] もう誰にも止められない
[02:32.41] 惹かれ合う孤独な二人に
[02:36.64] 恐いモノなど何もない
[02:40.47] 嘘のような早さで結んだ“運命の人”との愛
[02:49.23] 一度もその結び目を確かめることもせずに…
[02:57.39] 反比例する“時間”と“愛”
[03:01.73] どちらを止めることも出来ず
[03:05.67] 迫ってくる“見えない終わり”
[03:10.79] がすぐそこに...
[03:14.75]
[03:32.52] かすれてた不安定な心が
[03:37.05] 本当の愛を見つけた
[03:41.29] どんな強い悪にも引き裂かれるはずのない...
[03:49.02] 嘘のような早さで結んだ“運命の人”との愛
[03:57.91] 一度もその結び目を確かめることもせずに…
[04:06.06] 動き出した砂時計は
[04:10.03] 止めらない運命のままに
[04:14.52] 流れて行く儚い愛
[04:18.39] 閉じ込められた二つの想い
[04:22.56] 動き出した砂時計は
[04:26.60] 止めらない運命のままに
[04:31.21] 零れ落ちる刹那の愛
[04:35.12] 閉じ込められた二人の未来...
[04:39.87]

拼音

[00:01.85] chà nà a sandglass of fate
[00:11.85] zuò qǔ U cūn shān jìn yī láng
[00:31.85]
[00:33.85] shā shí jì dào shí zhǐ
[00:42.29] chì chōng dòng pú zhī pèi
[00:50.29] jūn tóng ào wū wú gòu hún
[00:59.04] shuí fú yuè
[01:07.50] chū huì èr rén
[01:11.09] bù ān dìng xīn
[01:15.19] běn dāng ài jiàn
[01:19.50] qiáng è yǐn liè
[01:27.51] yì jūn xiǎng
[01:32.01] yì chū lái
[01:36.25] kǔ liàn
[01:40.25] qiáng wēi jí tòng
[01:44.71]
[01:47.25] fà xiāng pú lǐ xìng má bì
[01:55.54] mián yù qū lì
[02:03.75] líng luò shā zēng dù bù ān
[02:12.16] yè fēng fēn èr rén
[02:20.35] chū huì èr rén
[02:24.21] yǐn wèi wán chéng xiǎng
[02:28.22] shuí zhǐ
[02:32.41] rě hé gū dú èr rén
[02:36.64] kǒng hé
[02:40.47] xū zǎo jié" yùn mìng rén" ài
[02:49.23] yí dù jié mù què
[02:57.39] fǎn bǐ lì" shí jiān"" ài"
[03:01.73] zhǐ chū lái
[03:05.67] pò" jiàn zhōng"
[03:10.79] ...
[03:14.75]
[03:32.52] bù ān dìng xīn
[03:37.05] běn dāng ài jiàn
[03:41.29] qiáng è yǐn liè...
[03:49.02] xū zǎo jié" yùn mìng rén" ài
[03:57.91] yí dù jié mù què
[04:06.06] dòng chū shā shí jì
[04:10.03] zhǐ yùn mìng
[04:14.52] liú xíng méng ài
[04:18.39] bì ru èr xiǎng
[04:22.56] dòng chū shā shí jì
[04:26.60] zhǐ yùn mìng
[04:31.21] líng luò chà nà ài
[04:35.12] bì ru èr rén wèi lái...
[04:39.87]

歌词大意

[00:01.85]
[00:11.85]
[00:33.85] shā lòu dǎo xià shí chēng zhù le ma
[00:42.29] chì sè chōng dòng kòng zhì le wǒ
[00:50.29] nǎi de tóng dǐ yǒu chún jié wú gòu de hún
[00:59.04] shuí dōu xiàng bù chù mō de fú yuè nà bān
[01:07.50] liǎ rén xiè hòu le
[01:11.09] sī yǎ de bù wěn dìng de xīn
[01:15.19] fā xiàn le zhēn de ài
[01:19.50] rèn hé qiáng è jiē bù néng sī liè
[01:27.51] duì rè qíng yáng yì de nǎi de gǎn qíng
[01:32.01] nán yǐ kòng zhì
[01:36.25] liàn yù kǔ sè
[01:40.25] yù rú yù qiáng wēi zhī jí bān tòng chǔ
[01:47.25] nà qīng sī de xiāng qì shǐ wǒ de lǐ zhì má bì
[01:55.54] pò shǐ shēng chéng lǐ yīng shuì zháo de yù wàng
[02:03.75] zài sǎ là xià shā de shí hòu zēng jiā měi cì tōng guò de bù ān
[02:12.16] hùn méi yú yè fēng duì liǎ rén zuò jiē wěn
[02:20.35] liǎ rén méi yǒu xiè hòu de lǐ yóu
[02:24.21] yǐn cáng le de wèi wán chéng de gǎn qíng
[02:28.22] yǐ shì shuí yě zhī chēng bú zhù
[02:32.41] bèi hù xiāng xī yǐn de gū dú de liǎ rén
[02:36.64] chú le dān xīn de dōng xī děng shén me dōu méi yǒu
[02:40.47] xiàng huǎng yán yí yàng zǎo diǎn kòu shàng de yǔ" mìng yùn de rén" de ài
[02:49.23] yī cì yě méi què rèn nà gè kòu ér
[02:57.39] " shí jiān" hé" ài" chéng fǎn bǐ lì
[03:01.73] yě bù néng chēng zhù rèn hé yī fāng
[03:05.67] " bù rěn zú dǔ de jié jú" pò zài méi jié
[03:10.79] bù guò mǎ shàng zài nà li...
[03:32.52] sī yǎ de bù wěn dìng de xīn
[03:37.05] fā xiàn le zhēn de ài
[03:41.29] rèn hé qiáng è jiē bù néng sī liè...
[03:49.02] xiàng huǎng yán yí yàng zǎo diǎn kòu shàng de yǔ" mìng yùn de rén" de ài
[03:57.91] yī cì yě méi què rèn nà gè kòu ér
[04:06.06] kāi shǐ lòu shā de shā lòu
[04:10.03] yī jiù zhī chēng bú zhù mìng yùn
[04:14.52] liú qù de xū huàn de ài
[04:18.39] bèi guān bì de èr gè gǎn qíng
[04:22.56] kāi shǐ lòu shā de shā lòu
[04:26.60] yī jiù zhī chēng bú zhù mìng yùn
[04:31.21] sǎ là xià de chà nà de ài
[04:35.12] bèi guān bì de liǎ rén de wèi lái...