すてきなホリデイ

歌曲 すてきなホリデイ
歌手 竹内まりや
专辑 Expressions

歌词

[offset:0]
[00:06.56]
[00:19.10] 
[00:19.28] 近づいている　冬の足音
[00:27.05]
[00:28.98] 耳を澄ませば　こえるの音…
[00:38.41]
[01:10.88] 寝ぼけたに　く目ましを
[01:15.31]
[01:15.99] 手さぐりで止めたあと　雪の配
[01:20.01]
[01:20.99] 始まりを告げる　すてきな季が
[01:25.68]
[01:26.62] Happy holidays, happy holidays
[01:29.84] What a glorious time of year!
[01:31.97] すやすやと眠る　子供の手に
[01:37.36] 抱かれたテディベアも　もう待ちきれない
[01:42.17] クリスマスが今年もやって来る
[01:47.22]
[01:47.97] 悲しかった出来事を　消し去るように
[01:52.65] さあ　パジャマを脱いだら　出かけよう
[01:58.27] 少しずつ白くなる　街路をけけて
[02:06.07]
[02:09.31] やぎ始めた　街は急ぎ足
[02:13.24]
[02:14.49] り物まる　黄昏れてく
[02:18.76]
[02:19.83] かじかんだ指を　ママが温めるね
[02:24.02]
[02:24.98] Happy holidays, happy holidays
[02:27.68] What a glorious time of year!
[02:29.48]
[02:30.36] 大切なものは　みんなそばにある
[02:35.66] やかな日が　くぜいたく
[02:39.97]
[02:40.59] クリスマスがもうじきやって来る
[02:45.26]
[02:46.24] うれしさをかくせない　犬や猫まで
[02:50.44]
[02:51.12] もみの木に灯る明かりをうけて
[02:56.39] いつもよりやさしそうな　パパの目が笑ってる
[03:02.48]
[03:07.35] クリスマスはにもやって来る
[03:11.73]
[03:12.79] もしひとりぼっちでも　淋しがらずに
[03:17.59] 心に住むサンタに呼びかけて
[03:22.21]
[03:23.39] 幼いのを　思い出してごらんよ
[03:29.45]
[03:30.96] クリスマスが今年もやって来る
[03:35.91]
[03:36.72] 悲しかった出来事を　消し去るように
[03:41.81] さあ　パジャマを脱いだら　出かけよう
[03:47.30] 少しずつ白くなる　街路をけけて
[03:53.41]
[03:58.16] Happy Happy holidays
[03:59.84]
[04:00.40] Happy Happy holidays
[04:01.53]
[04:03.33] Happy Happy holidays
[04:04.21]
[04:05.63] Happy Happy holidays…

拼音

offset: 0
[00:06.56]
[00:19.10]
[00:19.28] jìn　 dōng zú yīn
[00:27.05]
[00:28.98] ěr chéng　 yīn
[00:38.41]
[01:10.88] qǐn　 mù
[01:15.31]
[01:15.99] shǒu zhǐ　 xuě pèi
[01:20.01]
[01:20.99] shǐ gào　 jì
[01:25.68]
[01:26.62] Happy holidays, happy holidays
[01:29.84] What a glorious time of year!
[01:31.97] mián　 zi gōng shǒu
[01:37.36] bào　 dài
[01:42.17] jīn nián lái
[01:47.22]
[01:47.97] bēi chū lái shì　 xiāo qù
[01:52.65] 　 tuō　 chū
[01:58.27] shǎo bái　 jiē lù
[02:06.07]
[02:09.31] shǐ　 jiē jí zú
[02:13.24]
[02:14.49] wù　 huáng hūn
[02:18.76]
[02:19.83] zhǐ　 wēn
[02:24.02]
[02:24.98] Happy holidays, happy holidays
[02:27.68] What a glorious time of year!
[02:29.48]
[02:30.36] dà qiè　
[02:35.66] rì　
[02:39.97]
[02:40.59] lái
[02:45.26]
[02:46.24] 　 quǎn māo
[02:50.44]
[02:51.12] mù dēng míng
[02:56.39] 　 mù xiào
[03:02.48]
[03:07.35] lái
[03:11.73]
[03:12.79] 　 lín
[03:17.59] xīn zhù hū
[03:22.21]
[03:23.39] yòu　 sī chū
[03:29.45]
[03:30.96] jīn nián lái
[03:35.91]
[03:36.72] bēi chū lái shì　 xiāo qù
[03:41.81] 　 tuō　 chū
[03:47.30] shǎo bái　 jiē lù
[03:53.41]
[03:58.16] Happy Happy holidays
[03:59.84]
[04:00.40] Happy Happy holidays
[04:01.53]
[04:03.33] Happy Happy holidays
[04:04.21]
[04:05.63] Happy Happy holidays

歌词大意

[00:19.28] jiàn xíng jiàn jìn dōng rì de jiǎo bù shēng
[00:28.98] ruò shì cè ěr líng tīng jiù néng tīng jiàn líng dāng xiǎng yīn
[01:10.88] shuì yǎn xīng sōng de dà nǎo bèi nào zhōng huí xiǎng chǎo xǐng
[01:15.99] zhèng yào xún zhǎo guān bì shí què gǎn dào xuě de jī xiàng
[01:20.99] zhè jiù xuān gào le měi miào jià qī de kāi shǐ
[01:26.62] kuài lè de jià qī, kuài lè de jià qī
[01:29.84] yī nián zhī zhōng zuì huī huáng de shí kè!
[01:31.97] xiāng xiāng tián tián dì shuì zháo xiǎo hái zi men de shǒu shàng
[01:37.36] ná zhe de tài dí xióng yě yǐ jīng àn nà bú zhù
[01:42.17] shèng dàn jié jīn nián yě kuài yào dào lái
[01:47.97] jiù rú xiāo mǒ yī qiè shāng xīn nán guò de shì qíng nà yàng
[01:52.65] nà me tuō xià shēn shàng de shuì yī chū mén ba
[01:58.27] zài jiàn jiàn biàn bái de jiē biān shù lù shàng bēn pǎo
[02:09.31] jiē dào kāi shǐ kuài sù biàn de dēng huǒ huī huáng
[02:14.49] ér jué dìng lǐ wù de nà kè huáng hūn yǐ dào
[02:19.83] dòng jiāng de shǒu zhǐ ràng mā mā lái wēn nuǎn
[02:24.98] kuài lè de jià qī, kuài lè de jià qī
[02:27.68] yī nián zhī zhōng zuì huī huáng de shí kè!
[02:30.36] zhòng yào de shì dà jiā shēn biān yǒu xiāng bàn zhī rén
[02:35.66] jì xù shē chǐ dì dù guò xiáng hé de měi yì tiān
[02:40.59] shèng dàn jié jí jiāng dào lái la
[02:46.24] bú yào zài yǐn cáng xīn zhōng xǐ yuè xiǎo gǒu xiǎo māo yě shì
[02:51.12] shōu huò le lěng shān shù shàng shǎn liàng de yào guāng
[02:56.39] bà bà yǎn jīng de xiào róng gèng jiā dì wēn róu le
[03:07.35] shèng dàn jié jí shǐ méi yǒu rén dào lái
[03:12.79] huò xǔ huì shì zì jǐ yī rén què bù jué de gū dān
[03:17.59] hū huàn zhù zài xīn zhōng de shèng dàn lǎo rén
[03:23.39] shì zhe huí yì qǐ zì jǐ tóng nián shí qī de mèng xiǎng
[03:30.96] shèng dàn jié jīn nián yě kuài yào dào lái
[03:36.72] shèng dàn jié jīn nián yě kuài yào dào lái
[03:41.81] nà me tuō xià shēn shàng de shuì yī chū mén ba
[03:47.30] zài jiàn jiàn biàn bái de jiē biān shù lù shàng bēn pǎo
[03:58.16] xìng fú yòu kuài lè de jià qī
[04:00.40] xìng fú yòu kuài lè de jià qī
[04:03.33] xìng fú yòu kuài lè de jià qī
[04:05.63] xìng fú yòu kuài lè de jià qī