Plastic Love

歌曲 Plastic Love
歌手 竹内まりや
专辑 Sincerely... Mariya Takeuchi Songbook

歌词

[00:21.070] Big girl *
[00:22.330] Yeah
[00:23.330] You got me feelin' this way
[00:24.200] Don't tell me you won't
[00:25.890] Cuz you know
[00:26.390] You must be feelin' it too
[00:27.510] I know you do, yeah, come on
[00:30.010] We got something going on
[00:32.010] But if you wanna stop the train right here right now
[00:35.140] I'm gonna let you miss out on something good like me
[00:38.640] Here we go
[00:39.450] Those kisses, so unexpected
[00:44.080] Your eyes can't hide what you're feelin'
[00:48.640] But better not get to excited
[00:53.140] Just have some fun while we're dancing
[00:56.450] Say hello and say goodbye
[01:00.140] We both know just how to play this game
[01:05.640] Soon enough it all will end, so my friend
[01:10.820] Don't hurry
[01:16.060] Now since the night that I met you
[01:20.880] My heart has felt kinda funny
[01:25.310] I guess I could say that I'm happy
[01:30.000] But maybe I'm goin' crazy
[01:33.380] It was just a midnight dance
[01:36.810] Must have been some magic in the air
[01:42.560] Cuz we didn't stop til' dawn
[01:45.750] Carry on
[01:47.500] I'm sorry
[01:52.830] Yes we know that this isn't forever
[01:57.330] Love is real but we're now here together
[02:02.020] Love is only a game, let's admit it
[02:06.650] Why not have some fun?
[02:08.890] The party has begun
[02:11.150] I'm all dressed up in my sparkles and sequins
[02:15.890] Doesn't matter, there's still somethin' missin'
[02:20.460] Maybe you can make me happy
[02:27.640] By dawn I'm driving down the freeway
[02:32.020] When I know I should be sleepin'
[02:36.830] The lights are shinin' much too brightly
[02:41.580] I've heard the secrets that keep em'
[02:44.960] Guess I'm givin' up on love
[02:48.080] Love this girl who's touch is cold as ice
[02:53.890] They've been talkin' everywhere
[02:57.330] I don't care
[02:59.030] Don't worry
[03:04.140] Yes we know that this isn't forever
[03:08.830] Love is real but we're now here together
[03:13.330] Love is only a game, let's admit it
[03:18.020] Why not have some fun?
[03:20.080] The party has begun
[03:22.390] I'm all dressed up in my sparkles and sequins
[03:27.140] Doesn't matter, there's still somethin' missin'
[03:31.770] Maybe you can make me happy
[03:38.790] *guitar solo*
[03:57.050] I'm just playin' games
[03:59.430] I know that's plastic love
[04:03.870] Stop playing the games
[04:04.870] I know you're feeling the same
[04:06.680] Dance to the plastic beat
[04:08.620] Another morning comes
[04:12.110] Another morning comes
[04:13.050] Let's dance the night away
[04:14.800] Here we go
[04:16.870] I'm just playin' games
[04:22.550] Ooohh
[04:24.570] Dance to the plastic beat
[04:26.380] Ooohhh
[04:30.080] Plastic love
[04:31.400] It's just plastic love
[04:34.150] I'm just playing games
[04:37.460] Oooooohhhh
[04:43.110] Dance to the plastic beat
[04:45.480] Ooooohhhh

歌词大意

[00:21.070] nǚ hái
[00:22.330] yé
[00:23.330] nǐ ràng wǒ gǎn dào rú cǐ nán nài
[00:24.200] bié gào sù wǒ nǐ méi yǒu
[00:25.890] yīn wèi nǐ zhī dào
[00:26.390] nǐ yí dìng yě shì rú cǐ
[00:27.510] wǒ zhī dào de, hēng, bié pà
[00:30.010] wǒ men yào jì xù le
[00:32.010] dàn rú guǒ nǐ xiàn zài jiù tíng xià lái jié shù yī qiè
[00:35.140] nǐ jiù huì cuò guò wǒ zhè gè hǎo nán rén de
[00:38.640] ràng wǒ men kāi shǐ ba
[00:39.450] zhèi xiē wěn tài guò yì wài
[00:44.080] nǐ de yǎn jīng wú fǎ yǎn cáng qíng yì
[00:48.640] dàn zuì hǎo bié zhè me chì rè
[00:53.140] tiào wǔ shí jiù gāi háo wú gù jì de
[00:56.450] xiāng yù yǔ lí bié
[01:00.140] wǒ men dōu duì zhè gè yóu xì xīn zhī dù míng
[01:05.640] hěn kuài jiù huì jié shù le, wǒ de péng yǒu
[01:10.820] bù yòng jí zào
[01:16.060] zì cóng yù shàng nǐ de nà wǎn kāi shǐ
[01:20.880] wǒ de nèi xīn yǒu xiē xǔ què yuè
[01:25.310] wǒ xiǎng wǒ yīng gāi shì gāo xìng de
[01:30.000] yì huò shì wǒ fēng le
[01:33.380] zhè bù guò shì yī chǎng yè wǔ
[01:36.810] kōng qì lǐ sì hū mí màn zháo mó fǎ
[01:42.560] yīn wèi wǒ men zài lí míng qián wú fǎ tíng xià
[01:45.750] zào zuò a
[01:47.500] hāi bào qiàn
[01:52.830] wǒ men dāng rán zhī dào zhè bù kě néng cháng jiǔ
[01:57.330] ài shì zhēn shí de wǒ men xiàn zài què zài yì qǐ le
[02:02.020] ài jiù shì yī chǎng yóu xì, chéng rèn ba
[02:06.650] wèi shí me bù cóng zhōng zhǎo diǎn lè zǐ
[02:08.890] pài duì kāi shǐ le yō
[02:11.150] wǒ dǎ bàn dé shǎn yào wú bǐ
[02:15.890] méi shén me, zhǐ shì mí shī le xiē shén me
[02:20.460] huò xǔ nǐ néng ràng wǒ huān xīn ba
[02:27.640] tiān liàng le wǒ jiù kāi chē zǒu rén
[02:32.020] dāng wǒ gāi shuì qù zhī shí
[02:36.830] dēng guāng tài guò cì yǎn
[02:41.580] wǒ tīng shuō wǒ de mì shì chuán kāi le
[02:44.960] rén men cāi cè wǒ fàng qì le ài qíng
[02:48.080] shuí huì ài zhè gè xīn lěng rú bīng de nǚ hái
[02:53.890] tā men dào chù suì zuǐ
[02:57.330] wǒ kě bù zài hu
[02:59.030] bié dān xīn la
[03:04.140] wǒ men dāng rán zhī dào zhè bù kě néng cháng jiǔ
[03:08.830] ài shì zhēn shí de wǒ men xiàn zài què zài yì qǐ le
[03:13.330] ài jiù shì yī chǎng yóu xì, chéng rèn ba
[03:18.020] wèi shí me bù cóng zhōng zhǎo diǎn lè zǐ
[03:20.080] pài duì kāi shǐ le yō
[03:22.390] wǒ dǎ bàn dé shǎn yào wú bǐ
[03:27.140] méi shén me, zhǐ shì mí shī le xiē shén me
[03:31.770] huò xǔ nǐ néng ràng wǒ huān xīn ba
[03:38.790] yīn yuè
[03:57.050] wǒ zhǐ shì zài yóu xì rén shēng
[03:59.430] wǒ zhī dào zhè zhǐ shì sù liào bān cuì ruò de ài qíng
[04:03.870] hái shì bié wán ài qíng yóu xì le
[04:04.870] wǒ xiǎng nǐ yě shì zhè yàng xiǎng de
[04:06.680] suí zhe sù liào bān cuì ruò de xīn zàng tiào dòng
[04:08.620] lìng yì tiān kāi shǐ le
[04:12.110] lìng yì tiān kāi shǐ le a
[04:13.050] ràng wǒ men tiào wǔ dào tiān míng
[04:14.800] wǒ men kāi shǐ ba
[04:16.870] wǒ zhǐ shì zài yóu xì rén shēng
[04:22.550] ó
[04:24.570] sù liào bān cuì ruò de xīn zàng tiào dòng zhe
[04:26.380] ó
[04:30.080] sù liào bān cuì ruò de ài qíng
[04:31.400] zhè zhǐ shì sù liào bān cuì ruò de ài qíng
[04:34.150] wǒ zhǐ shì zài yóu xì rén shēng
[04:37.460] ó
[04:43.110] sù liào bān cuì ruò de xīn zàng tiào dòng zhe
[04:45.480] ó