コンビニ・ラヴァー

歌曲 コンビニ・ラヴァー
歌手 竹内まりや
专辑 Quiet Life

歌词


ちょっとそこまで私を Youの车で连れてって
困った时电话をするから すぐ迎えに来てちょうだい
今夜ごちそう食べたいわ ぐーっとおしゃれにキメてきて
ワインとパスタとびきり美味しい
あのお店で7时半に会いましょう
ちょっとお金が足りないわ コンビニ・ラヴァー
パーティドレスも买えないわ コンビニ・ラヴァー
あなたいつでも私の言うなりね
だけど本气じゃ爱してはいないの
No, no, baby ごめんね
今の男はやさしくなり过ぎて
尽くしたあげくの果てに舍てられる
Yeah, Yeah, baby さよなら!
ちょっとマジにはならないで ほんの游びでいいじゃない
结婚なんてまだまだしないわ
イイ男(コ)に会うまで あなたでガマンよ
ちょっとそこまで私を Youの车で连れてって
今夜ごちそう食べたいわ コンビニ・ラヴァー
ぐーっとおしゃれにキメてきて コンビニ・ラヴァー
ちょっとお金が足りないわ コンビニ・ラヴァー
パーティドレスも买えないわ コンビニ・ラヴァー
ちょっとマジにはならないで コンビニ・ラヴァー
ほんの游びでいいじゃない

拼音

sī  You chē lián
kùn shí diàn huà  yíng lái
jīn yè shí 
měi wèi
diàn 7 shí bàn huì
jīn zú 
mǎi 
sī yán
běn qì ài
No, no, baby 
jīn nán guò
jǐn guǒ shě
Yeah, Yeah, baby !
  yóu
jié hūn
nán huì 
sī  You chē lián
jīn yè shí 
 
jīn zú 
mǎi 
 
yóu

歌词大意

[00:30] bǎ wǒ dài dào nà lǐ
[00:35] yòng nǐ de chē dài wǒ qù
[00:39] wéi nán de shí hòu gěi nǐ dǎ diàn huà
[00:44] qǐng mǎ shàng lái jiē wǒ
[00:56] jīn wǎn xiǎng chī hǎo chī de
[01:02] dǎ bàn dé gèng jiā piào liàng qǐ lái
[01:07] pú táo jiǔ hé yì dà lì miàn fēi cháng hǎo chī
[01:12] wǒ men qī diǎn bàn zài nà jiā diàn jiàn miàn ba
[01:16] qián hǎo xiàng bù gòu
[01:20] biàn lì diàn qíng rén
[01:21] lián wǎn huì lǐ fú dōu mǎi bú dào
[01:24] biàn lì diàn qíng rén
[01:28] nǐ shén me shí hòu dōu tīng wǒ de
[01:39] dàn shì wǒ bìng bú shì zhēn de ài nǐ
[01:44] No, No, duì bù qǐ, baby
[02:18] xiàn zài de nán rén tài wēn róu le
[02:29] dào tóu lái huán shì bèi pāo qì
[02:34] ! Yeah, Yeah, baby zài jiàn!
[02:45] qǐng bú yào dàng zhēn
[02:51] wán yī huì ér bù jiù xíng le ma
[02:56] wǒ hái bù dǎ suàn jié hūn
[03:01] zhí dào yù jiàn hǎo nán rén wéi zhǐ, nǐ jiù gòu le
[03:05] bǎ wǒ dài dào nà lǐ
[03:10] yòng nǐ de chē dài wǒ qù
[03:14] jīn wǎn xiǎng chī hǎo chī de
[03:18] biàn lì diàn qíng rén
[03:20] dǎ bàn dé gèng jiā piào liàng qǐ lái
[03:22] biàn lì diàn qíng rén
[03:24] qián hǎo xiàng bù gòu
[03:27] biàn lì diàn qíng rén
[03:29] lián wǎn huì lǐ fú dōu mǎi bú dào
[03:31] biàn lì diàn qíng rén
[03:33] qǐng bú yào dàng zhēn
[03:36] biàn lì diàn qíng rén
[03:38] wán yī huì ér bù jiù xíng le ma