Ніч яка місячна

歌曲 Ніч яка місячна
专辑 Роксолана

歌词

[00:00.000] 作曲 : Олег Винник
[00:00.740] 填词：Михаил Старицкий
[00:02.760] 译配：
[00:04.76]
[00:18.400] Ніч яка, Господи! Місячна, зоряна:
[00:22.570] Ясно, хоч голки збирай…
[00:26.840] Вийди, коханая, працею зморена,
[00:31.620] Хоч на хвилиночку в гай!
[00:34.63]
[00:35.390] Вийди, коханая, працею зморена,
[00:40.220] Хоч на хвилиночку в гай!
[00:43.38]
[00:44.390] Сядем укупі ми тут під калиною –
[00:49.040] І над панами я пан…
[00:52.990] Глянь, моя рибонько, – срібною хвилею
[00:57.740] Стелеться полем туман;
[01:00.76]
[01:01.570] Глянь, моя рибонько, – срібною хвилею
[01:06.440] Стелеться полем туман;
[01:10.32]
[01:10.590] Небо незміряне всипане зорями,
[01:14.910] Що то за Божа краса.
[01:19.300] Перлами ясними ген під тополями
[01:23.760] Грає краплиста роса.
[01:26.91]
[01:28.050] Перлами ясними ген під тополями
[01:32.670] Грає краплиста роса.
[01:35.92]
[01:36.710] Ти не лякайся-но, що свої ніженьки
[01:41.140] Вмочиш в холодну росу:
[01:45.240] Я тебе, вірная, аж до хатиноньки
[01:50.060] Сам на руках однесу.
[01:53.24]
[01:54.060] Я тебе, вірная, аж до хатиноньки
[01:58.820] Сам на руках однесу.
[02:02.62]
[02:03.090] Ти не лякайсь, а що змерзнеш, лебедонько:
[02:07.390] Тепло ні вітру, ні хмар.
[02:11.700] Я пригорну тебе до свого серденька,
[02:16.340] А воно палке, мов жар.
[02:19.41]
[02:20.300] Я пригорну тебе до свого серденька,
[02:25.100] А воно палке, мов жар.
[02:28.51]
[02:46.790] Я пригорну тебе до свого серденька,
[02:51.300] А воно палке, мов жар.
[02:55.140] Я пригорну тебе до свого серденька,
[03:03.14]
[03:03.780] А воно палке, мов жар.
[03:08.710] Я пригорну тебе до свого серденька,
[03:14.480] А воно палке, мов жар.
[03:22.48]

拼音

[00:00.000] zuò qǔ :
[00:00.740] tián cí :
[00:02.760] yì pèi :
[00:04.76]
[00:18.400] , ! , :
[00:22.570] ,
[00:26.840] , , ,
[00:31.620] !
[00:34.63]
[00:35.390] , , ,
[00:40.220] !
[00:43.38]
[00:44.390]
[00:49.040]
[00:52.990] , ,
[00:57.740]
[01:00.76]
[01:01.570] , ,
[01:06.440]
[01:10.32]
[01:10.590] ,
[01:14.910] .
[01:19.300]
[01:23.760] .
[01:26.91]
[01:28.050]
[01:32.670] .
[01:35.92]
[01:36.710] -,
[01:41.140] :
[01:45.240] , ,
[01:50.060] .
[01:53.24]
[01:54.060] , ,
[01:58.820] .
[02:02.62]
[02:03.090] , , :
[02:07.390] , .
[02:11.700] ,
[02:16.340] , .
[02:19.41]
[02:20.300] ,
[02:25.100] , .
[02:28.51]
[02:46.790] ,
[02:51.300] , .
[02:55.140] ,
[03:03.14]
[03:03.780] , .
[03:08.710] ,
[03:14.480] , .
[03:22.48]

歌词大意

[00:00.740] méi hǎi luò sī tǎ ruì cí jī
[00:02.760] chén shuāng bì
[00:04.76]
[00:18.400] yuè liang hé xiǎo xīng xing zhào liàng le dà dì a,
[00:22.570] lián xì zhēn yě jiǎn dé qǐ.
[00:26.840] láo lèi le yì tiān de hǎo gū niang, chū lái ba,
[00:31.620] qù lín zhōng shāo shāo xiē xi.
[00:34.63]
[00:35.390] láo lèi le yì tiān de hǎo gū niang, chū lái ba,
[00:40.220] qù lín zhōng shāo shāo xiē xi.
[00:43.38]
[00:44.390] wǒ men dào xuě qiú huā shù xià qù zuò yī zuò,
[00:49.040] bǐ lǎo ye hái yào shū xīn
[00:52.990] nǐ kàn ya, hǎo gū niang, bó wù xiàng yín bō làng
[00:57.740] zài tián lǐ màn màn pá xíng.
[01:00.76]
[01:01.570] nǐ kàn ya, hǎo gū niang, bó wù xiàng yín bō làng
[01:06.440] zài tián lǐ màn màn pá xíng.
[01:10.32]
[01:10.590] shēn suì de tiān kōng zhōng shǎn shuò zhe xiǎo xīng xing,
[01:14.910] qí miào de lán sè tiān mù.
[01:19.300] yáng shù xià cǎo dì shàng gǔn dòng zhe lù shuǐ zhū,
[01:23.760] yī kē kē yǒu rú zhēn zhū.
[01:26.91]
[01:28.050] yáng shù xià cǎo dì shàng gǔn dòng zhe lù shuǐ zhū,
[01:32.670] yī kē kē yǒu rú zhēn zhū.
[01:35.92]
[01:36.710] gū niang nǐ bié dān xīn chì luǒ de shuāng zú a,
[01:41.140] cǎi zhe nà hán lù xíng zǒu.
[01:45.240] qīn ài de rén er, wǒ huì bǎ nǐ bào qǐ lai,
[01:50.060] bàn sòng dào nǐ jiā mén kǒu.
[01:53.24]
[01:54.060] qīn ài de rén er, wǒ huì bǎ nǐ bào qǐ lai,
[01:58.820] bàn sòng dào nǐ jiā mén kǒu.
[02:02.62]
[02:03.090] xiǎo tiān é, bié dān xīn, bù yòng pà dòng zhe nǐ,
[02:07.390] méi yǒu fēng, zhè lǐ nuǎn huo :
[02:11.700] gū niang wǒ yào bǎ nǐ jǐn lǒu zài wǒ xiōng qián,
[02:16.340] wǒ de xīn chì rè shì huǒ.
[02:19.41]
[02:20.300] gū niang wǒ yào bǎ nǐ jǐn lǒu zài wǒ xiōng qián,
[02:25.100] wǒ de xīn chì rè shì huǒ.
[02:28.51]
[02:46.790] gū niang wǒ yào bǎ nǐ jǐn lǒu zài wǒ xiōng qián,
[02:51.300] wǒ de xīn chì rè shì huǒ.
[02:55.140] gū niang wǒ yào bǎ nǐ jǐn lǒu zài wǒ xiōng qián,
[03:03.14]
[03:03.780] wǒ de xīn chì rè shì huǒ.
[03:08.710] gū niang wǒ yào bǎ nǐ jǐn lǒu zài wǒ xiōng qián,
[03:14.480] wǒ de xīn chì rè shì huǒ.
[03:22.48]